Готовый перевод Show Me Your Stats! / Покажи мне свою статистику!: Глава 19.

В это мгновение по коже пробежал мороз, а по спине скатился холодный пот. Нынешний Яну ни капли не походил на того человека, которого Эйра видел последние несколько дней. Казалось, перед ним стоит не человек, а нечто иное. Хотя наёмник просто стоял и ухмылялся, не предпринимая никаких угрожающих действий, инстинкты Эйры вопили об опасности, призывая бежать без оглядки...

«Я же маг, я едва почувствовал движение маны... Неужели он понял, что я считываю его характеристики прямо сейчас?»

Что значило это «Плохая концовка»? Яну явно решил прикончить Эйру, сочтя его подозрительным. Он заподозрил, что этот маг провернул с ним какой-то трюк — или, точнее, наложил на него какое-то заклинание. На мгновение сердце Эйры болезненно сжалось, но он заставил себя игнорировать это чувство.

«Сейчас он не уверен до конца, он лишь сомневается».

Эйра снова проанализировал варианты. Сделаешь вид, что ничего не происходит — Плохая концовка. Станешь отрицать — Плохая концовка. Прикинешься дурачком — снова Плохая концовка. Это означало лишь одно: искусственный дух предупреждал, что Яну — личность настолько могущественная и непредсказуемая, что может обеспечить «Плохую концовку» в любой момент.

Невероятно чуткое, капризное, неуправляемое и своенравное существо...

Даже без предупреждения духа это ощущалось каждой клеточкой тела.

Обливаясь холодным потом, Эйра лихорадочно соображал и наконец пришёл к решению. Он перестал избегать взгляда Яну, мельком глянул на него и заговорил запинающимся голосом. Его голос слегка дрожал.

— Ты... ты всё-таки заметил мои уловки?

— Хм?

Яну удивленно вскинул бровь — ответ был явно не тем, что он ожидал. Чтобы успокоиться, Эйра нарочито пару раз кашлянул, вздохнул и бросил на Яну косой взгляд. Затем он медленно протянул руку. Сердце в груди гулко ухало от напряжения. К счастью, у него был отличный повод списать плохую актерскую игру на волнение.

— Ну чего ты прикидываешься? Помоги мне встать, я сейчас упаду, живее.

Яну молча посмотрел на протянутую ему белую изящную руку, а затем крепко её сжал. Он потянул так резко, что Эйра, пошатнувшись, буквально влетел в его объятия. Мощная рука по-хозяйски обхватила его за талию, выбив из легких воздух. Яну неприкрыто изучал бледное лицо Эйры и лениво протянул:

— Значит, это всё-таки были «уловки»?

— Да. ...Ты ведь сам вчера сказал. Спрашивал, не подбиваю ли я клинья под предлогом экскурсии. Ты был прав. Так что я... немного подыгрывал.

С этими словами Эйра закрыл окно характеристик. Камешек тут же пулей скрылся в теле хозяина. Искусственный дух, способный считывать эмоции, явно расслабился, и Эйра понял, что сделал правильный выбор.

— Я просто хотел тебе понравиться... Это было слишком грубо с моей стороны?

Яну молчал, и сердце Эйры забилось еще быстрее. Ему показалось, что рука на талии сжалась еще сильнее. Прикусив губу, Эйра поспешил добавить:

— Неужели ты совсем ничего не почувствовал? Ну, хоть капли симпатии?

Он смотрел на Яну снизу вверх. Из-за того, что они стояли слишком близко, лицо Яну было прямо перед ним. Эйра сглотнул, и в этот момент Яну коротко усмехнулся. На этот раз в его улыбке не было хищного оскала — он словно великодушно решил простить Эйре его «маленькую хитрость».

— Пожалуй, что-то такое я чувствую...

— И что же?

Едва Эйра успел спросить, как ему показалось, что его поясница сейчас переломится. Яну притянул его к себе так сильно, что у него вырвался судорожный вдох. Но он не успел издать ни звука — его тут же подавили. Мягкие губы буквально поглотили его. От неожиданности Эйра приоткрыл рот, и в это мгновение внутрь ворвался чужой язык. Сердце колотилось так яростно, что голова пошла кругом.

То ли из-за крови, которую бешено качало сердце, то ли по иной причине, но Эйре показалось, что в его венах течет раскаленная лава. Он даже не заметил, как землетрясение окончательно стихло, лишь мелко дрожал всем телом.

Когда Яну наконец отпустил его, ноги Эйры, к его стыду, подкосились. На этот раз он не мог списать это на дрожь земли.

— Ладно, хорошо. Ты мне тоже давно приглянулся. Так и быть, я приму твои милые уловки...

Яну коснулся пылающей щеки Эйры. Тот поколебался, но всё же рискнул снова вызвать окно характеристик. Яну снова мазнул взглядом по тому месту, где висело окно, явно что-то замечая, но никак не отреагировал. Однако кое-что изменилось.

[Симпатия Яну Рехжедета повысилась на 1.]

Текущая симпатия: 2.

«Поднялась на единицу... Что ж, и в играх, и в жизни признание в любви — самый классический метод прохождения».

В душе Эйра горько усмехнулся, но не подал виду. Яну бросил резкий, пронзительный взгляд куда-то за обломки стены, словно там что-то было, а затем убрал руку и отступил. Землетрясение утихло, но почва всё еще мелко вибрировала от отголосков.

Яну сощурил глаза в лукавой улыбке.

— Мне нужно идти прямо сейчас. Увидимся позже, Эйра.

— Да... позже...

Не дождавшись ответа, Яну легко перемахнул через груду камней, оставшуюся от стены. Хотя обломки были высотой в человеческий рост, его движения оставались легкими и непринужденными.

Эйра ошарашенно смотрел вслед исчезающему Яну, а затем, тяжело вздохнув, медленно осел на землю. Только когда бешеное сердцебиение немного улеглось, он огляделся вокруг и застонал.

Сильные толчки длились всего пару минут, но последствия были катастрофическими. Большая часть городской стены превратилась в руины. Глядя на эти обломки, Эйра внезапно вскочил. Он наконец вспомнил, где видел вывеску той лавки с клевером.

Он бросился бежать по развороченной дороге, не обращая внимания на то, что несколько раз едва не упал, споткнувшись о камни. Добравшись до лавки, он замер, широко раскрыв глаза. Несмотря на мощные толчки, вывеска всё так же висела на своем месте.

Но в его сне всё было иначе.

Он вспомнил кошмар, который привиделся ему сразу после пробуждения способностей. Кошмар, в котором поместье Солла лежало в руинах и пепле. Тот самый знак с четырехлистным клевером, валяющийся в пыли, и монстры, преследовавшие его...

«Словно это был чертов пророческий сон».

Не все маги видят пророчества. Обычно это удел тех, чьи способности связаны с нематериальными сферами. Но разве его нынешний дар не относится именно к таким? Пытаться списать всё на простое совпадение теперь казалось глупостью, и на душе стало неспокойно.

Эйра невольно перевел взгляд на белоснежный замок лорда. К счастью, благодаря тому, что в его строительстве участвовали маги, замок внешне казался неповрежденным.

И в этот момент перед ним всплыло новое уведомление.

Над белоснежным замком, мерцая и искажаясь помехами, возникло окно невероятных размеров, которое невозможно было игнорировать. Глаза Эйры, ставшие под солнечными лучами почти серебряными, задрожали. Он не верил своим глазам, перечитывал снова и снова, даже протер глаза руками.

Но надпись не исчезала. Буквы, видимые лишь Эйре, отбрасывали на город невидимую гигантскую тень.

[До уничтожения поместья Солла осталось: 234 дня]

— До гибели поместья... 234 дня?.. — потрясенно прошептал Эйра припухшими от грубого поцелуя Яну губами.

За пять минут до полного хаоса.

Пока Эйра спешил обратно в замок, земля продолжала стонать и содрогаться от отголосков землетрясения. Горожане пребывали в панике, но, судя по тому, что Эйра видел по пути, серьёзно пострадавших было немного. Его взгляд скользнул по припорошённым пылью жителям, а затем вновь устремился к гигантскому окну, парящему над самой верхушкой замка.

[До уничтожения поместья Солла осталось: 234 дня]

Эйра так сильно прикусил губу, что из и без того припухшей плоти выступила алая кровь.

«Это не настоящая игра, система лишь использует привычный формат. А значит, это предупреждение: есть те, кто намерен стереть поместье с лица земли».

Его взгляд, прикованный к уведомлению, стал острым, а на изящном лбу пролегла тревожная складка. Кто именно желает гибели Солле? Предположение о том, что его семья была убита намеренно, теперь казалось неоспоримым фактом. Перед глазами вновь всплыли образы из сна: обугленные руины и пепел.

Когда он добрался до замка, там уже вовсю шло экстренное совещание. Джинас, капитан рыцарей, казначей, распорядитель — все они о чем-то напряжённо спорили. Стоило Эйре, который по идее должен был находиться в своих покоях, появиться в главных воротах, как у всех присутствующих округлились глаза. Потрясённый Джинас тут же бросился к нему.

— Господин Эйра! Где, во имя богов, вы были?

— Выходил ненадолго. Но сейчас важнее другое: нижняя городская стена полностью разрушена. Часть жилых домов тоже пострадала.

От слов Эйры лицо Джинаса потемнело от тревоги. Похоже, вести об обрушении стены ещё не успели дойти до замка.

— Я понял. Неизвестно, когда случится следующий толчок, поэтому вам, господин Эйра, лучше немедленно пройти внутрь. Сэр Блум, проводите господина в спальню, там безопаснее...

Джинас попытался подозвать Блума, чтобы увести Эйру, но тот решительно преградил ему путь.

— Нет. Я не собираюсь отсиживаться в комнате. Немедленно отправьте рыцарей и солдат в город для ликвидации последствий. А сразу после этого мы проведём церемонию преемственности.

Учитывая природное бедствие и пугающий таймер «D-234», сейчас было не до соблюдения светских приличий и траурных обычаев. Ему нужно как можно скорее официально занять пост лорда, чтобы разобраться в истинном положении дел в поместье. Однако Джинас не спешил соглашаться.

— Но ведь с момента кончины прежнего лорда прошло совсем мало времени...

— Мой покойный отец, — перебил его Эйра, — больше всего на свете хотел бы, чтобы я, его сын и законный наследник, как можно скорее принял бразды правления и успокоил взволнованный народ.

Джинас замялся, проявляя странное колебание, и Эйра окинул его подозрительным взглядом. Каким бы способным ни был управляющий, он не обладал той полнотой власти, что была у лорда. В условиях катастрофы отсутствие официального правителя могло иметь фатальные последствия. Теперь, когда стена рухнула, Солла стала беззащитна перед любым внешним врагом.

В такой ситуации попытка отложить церемонию выглядела крайне подозрительно. Молодой управляющий, кажется, и сам это понял. Он прикусил губу и коротко поклонился:

— Слушаюсь. Как только мы возьмём ситуацию под контроль, немедленно приступим к подготовке церемонии.

http://bllate.org/book/14410/1273934