Готовый перевод Show Me Your Stats! / Покажи мне свою статистику!: Глава 17.

— «Думал, что соблазняю»? «Жаль», значит?!

Вернувшись в замок, Эйра так яростно набросился на ужин, что слуги, прислуживавшие за столом, невольно втянули головы в плечи.

Это не был его первый поцелуй, да и в делах сердечных он не был совсем уж новичком. И он готов был признать: Яну ему действительно приглянулся. Наёмник вполне мог решить, что Эйра пытается его завлечь. А раз в такой момент Эйра сам полез перебирать его волосы, то поцелуй (или то, что это было) выглядел логичным продолжением.

Объективно говоря, причин для такого гнева не было, но Эйра до крови закусил губу. Иногда выражение лица, атмосфера и невербальные знаки говорят куда больше слов. Люди называют это «нехорошим предчувствием». И Эйре казалось, что с Яну что-то было сильно не так.

— ...Неужели я так сильно спалился?

Спустя мгновение его плечи поникли. Стоило вспомнить это самодовольное лицо Яну, как нахлынули раздражение и досада за задетое самолюбие.

Эйра яростно кромсал стейк, превращая его в фарш, пока не заметил испуганные взгляды слуг. Он заставил себя успокоиться и попытался переключить мысли на что-то другое.

«Так, пока я не забыл имена, нужно всё систематизировать».

Хесс Лу Джинас. Управляющий. Самый важный человек для лорда. Относится к Эйре с глубоким подозрением по неясным причинам.

Сэр Блум. Судя по отсутствию фамилии — простолюдин. Заместитель капитана рыцарей. Кажется преданным. Капитан рыцарей... как же его звали? На банкете было слишком много людей...

Аттера Те Акт. Молодой первосвященник Морунки. Требует осторожности.

И Яну Рехжедет.

Яну...

От резкого скачка эмоций мана Эйры на мгновение вышла из-под контроля. Стоявший на столе нетронутый бокал сам собой крутанулся и опрокинулся. Слуга, стоявший рядом, охнул, и его руки задрожали. Эйра же, не обращая внимания на суматоху, продолжал превращать стейк в суп, пока наконец не вызвал окно квеста.

<Квест!>

[Повысим уровень бедного Камешка]

• Проверить характеристики 300 человек (286/300)
  

  Награда: Открытие 1 характеристики на выбор пользователя.

Благодаря ежедневным прогулкам с Яну, во время которых он проверял каждого встречного, цель была почти достигнута. Эйра решительно сжал кулак.

«Решено. Следующей характеристикой открою "Симпатию"».

Он хотел увидеть, что скрывается за этим самоуверенным лицом. Точнее, ему до боли хотелось узнать, насколько он на самом деле нравится Яну. Впрочем, даже если забыть о Яну, «Симпатия» была крайне полезным параметром в политике.

Доев ужин с удвоенной энергией, Эйра принялся бродить по замку, проверяя характеристики каждого встречного, пока его мана не иссякла. Проснувшись утром и восстановив силы, он продолжил свой марафон, едва притронувшись к завтраку.

С каждым шагом счетчик квеста неумолимо рос.

Трое слуг, пришедших убирать спальню: 287, 288, 290.

Рыцари, проводившие утреннюю тренировку: ...295, 296, 297.

Верный дворецкий Ботелло: 298.

Управляющий Джинас, у которого от переутомления пошла носом кровь: 299.

И, наконец, 300.

Последним стал сэр Блум, неизменно охранявший вход в покои. В тот же миг в голове Эйры прозвучали победные фанфары.

<Квест выполнен!>

[Повысим уровень бедного Камешка]

• Проверить характеристики 300 человек (300/300)
  

  Награда: Открытие 1 характеристики на выбор пользователя.

Камешек, получивший уровень, ярко вспыхнул белым светом. Внешне он почти не изменился, разве что его полупрозрачное тельце стало сиять чуть более благородно. Дух забавно затрепыхал конечностями и вывел окно выбора награды.

[Выберите характеристику, которую хотите открыть:]

1. HP

2. MP

3. Физ. атака

4. Маг. атака

5. Симпатия

6. Обновление: Подробный просмотр характеристик (Требуется уровень 5)

«М-м? Подробный просмотр?»

Эйра и так считал, что шести параметров (с учетом титула) хватит для бесконечных исследований, но детальный просмотр звучал заманчиво. Однако сейчас приоритетом была «Симпатия». Он без колебаний ткнул в пятый пункт. Раздался мелодичный звон.

[Характеристика «Симпатия» открыта!]

<Квест!>

[Откроем остальные параметры]

• Суммарное время удержания окна характеристик (0/10 часов)

• Одновременная проверка характеристик двух человек (0/100)
  

  Награда: Случайное открытие одного из параметров.

Появились новые задания. Сложность росла, но Эйра заметил, что расход маны на активацию окон немного, но ощутимо снизился. Мастерство росло.

Наконец-то у системы появилась по-настоящему полезная функция. Пора было её опробовать.

Первым делом Эйра проверил Ботелло — дворецкого, который поколениями служил роду Сола. Пока старик подкладывал дрова в камин, заботясь о том, чтобы господин не замерз, рядом с его головой всплыло окно:

<Ботелло Делло>

HP: ???

MP: ???

Физ. атака: ???

Маг. атака: ???
Симпатия: 85 ♡

Если принять 100 за максимум, то 85 — это невероятно высокий показатель. Похоже, преданность роду в полной мере распространялась и на Эйру. Впрочем, это было понятно и без системы — по той искренней заботе, с которой Ботелло выполнял свои обязанности.

Следующими на очереди стали сэр Блум и Джинас.

<Блум>

...
Симпатия: 65 ♡

<Хесс Лу Джинас>

...
Симпатия: 3 ♡

Результаты вполне соответствовали ожиданиям. Проверив еще несколько человек в замке, Эйра пришел к довольно грустному выводу.

«Похоже, в этом замке меня, мягко говоря, недолюбливают».

Если не считать Ботелло и Блума, средний уровень симпатии к нему составлял всего 18,3. Эйру это не то чтобы ранило, но заставило задуматься: это нормальное отношение к будущему лорду или дело в том, что он — подозрительный маг?

Он немедленно покинул замок. Окрыленный новыми возможностями, он поспешил на площадь, но на привычном месте Яну не оказалось.

— Что? Почему его нет?

Хотя, если подумать, Яну ведь не был бродягой, чтобы круглосуточно сидеть на одном месте. К тому же, в поместье больше не осталось мест, которые нужно было бы показывать. Эйра замер, глядя на пустую ступеньку.

«Мог бы хоть из вежливости сказать, что экскурсия окончена».

Почувствовав легкий укол обиды от такой холодности, Эйра развернулся. Раз уж он вышел, стоило собрать побольше данных о «Симпатии» у простых жителей. Он проверил характеристики проходящего мимо фермера.

— А?

Эйра удивленно наклонил голову. Он ожидал увидеть 0, так как они не были знакомы, но система выдала 24. После нескольких тестов он понял: у маленьких детей симпатия была на нуле, а у взрослых — стабильно выше двадцати.

«Видимо, это общее отношение жителей к младшему сыну семьи Сола, будущему правителю».

То, что он мог видеть уровень народной поддержки в цифрах, было отличным подспорьем.

Мана еще оставалась, и Эйра подумывал сходить в лес, чтобы проверить характеристики животных или монстров, как вдруг его взгляд зацепился за здание конторы наёмников. Он хотел пройти мимо, но всё же решил заглянуть — на всякий случай.

Стоило ему открыть дверь, как гомон внутри стих, и десятки глаз уставились на него. Проверяя симпатию наёмников одного за другим, Эйра с удивлением обнаружил, что здесь средний балл был выше, чем среди обитателей замка.

Надаль первым поспешил к нему. Хотя они виделись всего раз, его симпатия к Эйре составляла целых 45.

— О, добро пожаловать, клиент Яну! Пришли оставить заказ?

— Нет, я не по делу. Скажите, Яну здесь?

Стоило ему произнести это имя, как наёмники зашептались, бросая на Эйру любопытные взгляды. Надаль широко улыбнулся:

— Нет, его здесь нет. А зачем он вам?

— Кажется, наше соглашение подошло к концу, но он исчез, ничего не сказав. Хотелось бы внести ясность.

Надаль понимающе закивал и осторожно произнес:

— А-а, Яну... Ну, он такой.

— Совершенно непредсказуемый и капризный тип.

— Парень он талантливый и берет недорого, но из-за его характера заказы ему дают редко. Делает только то, что сам хочет, — посыпались голоса со всех сторон.

Эйра, чувствуя необходимость защитить человека, который всё-таки ему помогал, неловко вставил:

— Ну, мне он показался неплохим человеком...

В ответ контора взорвалась хохотом. Наёмники ржали так, будто услышали самую смешную шутку в жизни. Эйра недоуменно вскинул брови.

— Ха-ха! Яну — «неплохой»?

— Ну да, в каком-то смысле он хорош. Хорош, но... кхм... скажем так, своеобразен.

— Я бы даже под страхом смерти не назвал его «хорошим парнем».

Один из наёмников многозначительно окинул Эйру взглядом и хихикнул. Убедившись, что Яну здесь действительно нет, Эйра покинул контору с тяжелым чувством на душе.

http://bllate.org/book/14410/1273932