Готовый перевод After the CEO Lost His Memory, I Became His Wife / После того, как генеральный директор потерял память, я стал его женой [❤️]: Главы 1-2.

1

Я — личный помощник CEO. Уже три года как часы: пунктуален, ответственнен, ни разу не брал выходной.

Я и подумать не мог, что в первый же раз, когда возьму отгул, мне позвонят из больницы с экстренным сообщением:

— Ассистент Сун, господин Лу попал в аварию!

Авария?

Я оцепенел. Телефон чуть не выпал из рук.

С господином Лу не может случиться ничего плохого!

Он ведь только вчера пообещал мне двойную зарплату. Процесс только начался, а он еще не успел это официально утвердить!

Я бросился в больницу, и как раз застал Лу Бэй Чэня после обследования — его только-только везли в палату.

Я в панике подбежал:

— Господин Лу, вы в порядке?

Ответил лечащий врач Вэнь Ли:

— Водитель успел повернуть руль, так что Лу Бэй Чэнь не получил серьезных травм. Только легкое сотрясение мозга. Симптомов почти нет, но немного нарушена память.

— Нарушена память?! — воскликнул я.

Холодный CEO + авария + амнезия — это что, бонусная комбо-атака?

Врач, заметив мое встревоженное лицо, попытался меня успокоить:

— Это временно. Постепенно он всё вспомнит. Не переживайте.

Не переживать?

А как тут не переживать?

Один день разницы — это огромные деньги!

На моём месте вы бы тоже переживали!

Я неуверенно обратился к Лу Бэй Чэню:

— Господин Лу, вы помните меня?

Под моим полным надежды взглядом он кивнул.

Я чуть не расплакался от облегчения и уже хотел напомнить ему о двойной зарплате.

Но прежде чем я успел что-то сказать, он встал с больничной койки и прямо подошел ко мне.

Я поспешил подхватить его, опасаясь, что он упадет:

— Господин Лу?

Он ничего не ответил. Вместо этого он вдруг крепко обнял меня с печальным выражением лица.

— Жена… почему ты так долго?.. — сказал он жалобным голосом, уткнувшись лицом в мою щеку.

Я: !

— Господин Лу, вы ошиблись! Я ваш ассистент, меня зовут Сун И Нин!

Он повторил:

— Сун И Нин?

Я энергично закивал:

— Да, именно так!

— Жена!

«…»

Лу Бэй Чэнь не просто попал в аварию — его явно зомбировали!

С огромным трудом я усадил его обратно на кровать.

После этого я вытащил врача Вэнь Ли в коридор и спросил:

— Вы точно уверены, что это просто амнезия? Никаких вживленных воспоминаний, гипноза?

Врач уставился на меня:

— Ассистент Сун, мы не в дораме снимаемся.

— Но у него амнезия! Что, я не могу немного предположить такое?

— Или может… у него расстройство гендерной идентичности? Даже если всё остальное отбросить — я же мужчина! Он не может этого не заметить!

Вэнь Ли почесал подбородок:

— А вы когда начали встречаться?

Я: ?

Отлично. Минус еще один нормальный.

Видя, что я на грани нервного срыва, он попытался утешить:

— Возможно, у него просто спутаны воспоминания, он принял вас за кого-то другого.

— Так что… сыграйте роль его жены пару дней. Когда память восстановится — всё наладится.

Он дружески похлопал меня по плечу.

Я с каменным лицом оттолкнул его руку:

— Спасибо за совет. Надеюсь, он будет последним.

2

С неохотой, ради своей зарплаты, я остался ухаживать за Лу Бэй Чэнем.

Тем более что вся его семья как раз уехала за границу, а он, трудоголик, остался один.

Когда я вернулся в палату, он выглядел так, будто за ним тянулся виляющий хвостик:

— Жена…

Голос был приторно-сладкий, глаза как у щенка.

Я почувствовал, как краснею, и неловко попросил:

— Господин Лу, пожалуйста… не называйте меня так.

Не знаю, что я сказал не так, но Лу Бэй Чэнь тут же весь съежился, будто его предали.

— Жена, ты хочешь меня бросить?

Он осторожно потянул меня за рукав. Убедившись, что я не сопротивляюсь, резко обнял за талию и прижался ближе:

— Я буду хорошим. Не бросай меня.

Привыкший к его холодной и строгой манере, я был в шоке от этой липкой нежности.

Интересно, кто же была той самой, что приручила такой «цветок на вершине горы»?

Но выбора не было. Ради двойной зарплаты. Ради высокого годового бонуса.

Я стиснул зубы:

— Конечно, не брошу. А теперь отпустите меня.

Лу Бэй Чэнь послушно отпустил, предварительно прижавшись щекой к моей шее.

В палате наступила неловкая тишина.

Я устроился в корпорации Лу сразу после выпуска, и стал личным ассистентом самого Лу Бэй Чэня.

Он требовал полной отдачи, как только звонил, я должен был быть на месте.

Времени на отношения у меня просто не было.

Так что сейчас я вообще не знал, как себя вести.

Стоп…

Лу Бэй Чэнь ведь тоже работал вовсю. Когда он успел начать какие-то отношения?

И судя по всему, совсем недавно — такой уж прилипчивый!

Я мысленно перебрал всех, кто был рядом с ним в последнее время, пытаясь найти ту самую «жену».

Но Лу Бэй Чэнь всегда держал дистанцию, ни к кому не проявляя особого отношения.

Ладно, как только память вернется, он сам всё поймет.

Пока платит — он и есть босс. Так что я пока сыграю роль жены!

После дня наблюдений я убедился, что кроме амнезии у него нет никаких других симптомов.

Я оформил выписку и повез его домой.

Он, вопреки ожиданиям, не жил в роскошной вилле с кучей прислуги, как в романах.

Был только я — скромный ассистент, выполняющий всю работу.

Дом находился в новом районе, где почти не было жителей, поэтому было очень тихо.

Он недавно туда переехал. Я пару раз бывал там, но наверх еще не поднимался.

И только у двери я заметил, что замок — с кодом, а не с отпечатком пальца.

Я прищурился, чувствуя недоброе:

— Господин Лу, вы помните код от двери?

Он покачал головой, жалобно посмотрев на меня:

— Жена, почему ты называешь меня «господин Лу»? Так холодно, так официально…

«…»

Если не называть его господином Лу, то как? Мужем?..

Я пробормотал себе под нос и попробовал ввести его дату рождения — не сработало.

Тогда я осторожно предложил:

— Господин Лу, может, вы всё-таки попробуете вспомнить код? Или поедете в другое место?

Но Лу Бэй Чэнь упрямо отказался:

— Нет, я хочу жить с женой!

Я уже терял силы, пришлось везти его домой.

Такой прилипчивый! Да за такую работу и двойной зарплаты мало — минимум тройную!

http://bllate.org/book/14394/1273672