Готовый перевод Happy Ending with My Childhood Friend After I Became an Omega / Счастливый финал с моим другом детства после того, как я стал омегой [❤️]: Главы 1-2.

1

Я резко подпрыгнул, и мяч для трёхочкового броска влетел прямо в кольцо.

На мгновение на площадке повисла тишина, а затем всё взорвалось оглушительными овациями.

— Как и ожидалось от Брата Чу!

— Брат Чу — ты крут!

— С Братом Чу во главе, посмотрим теперь, осмелятся ли эти выскочки из Третьей школы вести себя нагло!

Я тяжело дышал, сердце всё ещё бешено колотилось.

Только собрался приподнять майку, чтобы вытереть пот, как белоснежное полотенце накрыло мою голову.

Я наугад вытер лицо, а затем с широкой улыбкой взял спортивный напиток из рук Ци Сюя.

— Ци Сюй, ты и правда заботливый, как и положено моему лучшему бро!

Ци Сюй — мой друг детства, мы вместе выросли, буквально в одних шортах бегали.

Каждый раз, когда я играл в баскетбол, он сидел на трибуне, как заботливая маленькая жена, ждал меня. После игры он всегда первым протягивал мне полотенце и воду.

Когда мы только поступили в Первую школу, многие фанаты наперебой пытались угостить меня водой. Но теперь все тактично отступили.

В конце концов, я принимал воду только от Ци Сюя.

2

Наша группа вошла в класс как раз под звонок на вечернее самоподготовительное занятие.

На каждом столе лежал белый лист бумаги.

— Тест на вторичную половую дифференциацию... — пробормотал я, читая заголовок.

В этот момент в класс вошла наша классная руководительница, мисс Ян, и объявила важную новость:

В эту субботу все ученики пойдут в Первую народную больницу Яньчэна для прохождения теста на вторичную половую дифференциацию!

Класс сразу взорвался обсуждением.

Этот тест определял вашу вторичную половую принадлежность — Альфа, Бета или Омега.

С развитием технологий школы обычно организуют подобное тестирование для учеников определённого возраста. Это позволяет Альфам и Омегам заранее подготовиться, чтобы избежать драматических ситуаций из старых романов:

Типа — главный герой неожиданно становится Омегой без всякой защиты, рядом Альфа входит в гон, всё заканчивается страстной ночью, а потом Омега убегает, беременный...

В классе стоял настоящий гул.

Всё-таки, кто бы не волновался, узнав, кем он станет через несколько дней?

Ученики уже начали гадать, кем они окажутся.

— Эй, как думаешь, кем я буду?

— Статистически, большинство становятся Бетами.

— Может, я стану Альфой?

— Как думаешь, кто из нашего класса станет Альфой?

— Чу Ян и Ци Сюй — точно Альфы!

Меня эта тема особо не волновала.

Я уже давно был уверен, что стану Альфой.

Это не высокомерие — так думали все.

Я всегда был отличником, хорош во всём, даже в драках мне не было равных — кто не знал Чу Яна, топа Первой школы?

Физические признаки до дифференциации часто намекают на будущую половую принадлежность. Я уже вырос до 183 см — было бы странно, если бы я не стал Альфой!

То же самое касалось Ци Сюя.

Я лениво крутил ручку и посмотрел на своего лучшего друга.

Ци Сюй сидел прямо, сосредоточенно делая задания, будто между ним и шумным классом стояла невидимая стена.

У него было спокойное выражение лица, кожа белая-пребелая, и даже когда он просто решал задачи, от него исходила аура героя школьной дорамы.

И выглядел он чертовски хорошо…

Внезапно у меня возникла странная мысль: а если Ци Сюй станет Омегой… это ведь не так уж и плохо?

Стоп!

Чу Ян, ты что, с ума сошёл?

Как можно такое думать про своего друга детства?!

Я резко замотал головой.

Ци Сюй даже выше меня — с чего бы ему становиться Омегой?

Я точно свихнулся.

Пока я был погружён в свои мысли, чей-то голос внезапно прозвучал рядом.

— А что, если Чу Ян станет Омегой?

Это был Линь Ао Цзе, тот, кто сидел передо мной.

В одно мгновение все уставились на меня.

— Да как Брат Чу может быть Омегой?

— ...Блин, если Чу Ян станет Омегой, мне это даже понравится!

— Хахаха, если Брат Чу — Омега, то он будет топовым!

Что за бред?

Никогда в жизни я не стану Омегой!

Прежде чем я успел ответить, Ци Сюй, сидевший рядом, с громким щелчком закрыл свою тетрадь и холодно повернулся:

— Закончили болтать?

В классе мгновенно наступила тишина, и температура будто упала на десять градусов.

— Не злись, гений! Мы уже уходим! — народ моментально разбежался.

Я уже начал немного раздражаться, но, увидев лицо Ци Сюя, как будто ему все задолжали восемь миллионов, раздражение мгновенно улетучилось. Не раздумывая, я выпалил:

— Бро, если я и правда стану Омегой, то первым позволю тебе насладиться этим.

http://bllate.org/book/14387/1273573