Готовый перевод My Rival's White Moonlight Has Returned to the Country / Белый лунный свет моего соперника вернулась в страну [❤️]: Главы 4-5.

04

В день, когда Фу Жаню исполнилось двадцать, семья Фу официально объявила, что он войдёт в совет директоров корпорации Фу.

Я как раз прошёл через вторичную дифференциацию пола и получил приглашение на мероприятие. Из-за обострившегося обоняния мне было тяжело находиться среди большого количества людей.

Солнечный свет озарял сад, где высокий альфа в строгом костюме играл на скрипке среди алых роз, залитый золотистым сиянием.

Когда наши взгляды встретились, я невольно признал: этот момент был настолько красив, что я не мог забыть его годами.

Позже я узнал, что в тот вечер Фу Жань собирался признаться в любви своей возлюбленной из детства — своей белой луне.

Но она так и не пришла. Вместо этого она села в самолёт и улетела за границу.

Когда я привычно открыл дверь ключом и вошёл, не успев привыкнуть к темноте, мужчина прижал меня к двери и поцеловал с такой яростью, будто хотел разорвать на части.

— Фу Жань…

Он был таким бешеным, будто хотел проглотить меня целиком.

Порванная рубашка белела, как зимний снег, а обжигающие прикосновения заставляли моё тело содрогаться.

Да, если говорить прямо, то наши с Фу Жанем отношения можно было назвать друзьями с привилегиями.

Сколько бы мы ни конфликтовали днём — ночью мы всегда оказывались в одной комнате, в поисках простой разрядки.

Потому что у нас обоих были свои проблемы!

У него — голод кожи: если он слишком долго не вступал в физический контакт, то становился тревожным, терял способность сосредоточиться.

У меня — после дифференциации меня подкараулили, а по пути моя машина сломалась, заволоклась дымом и остановилась у обочины.

Запах клубники медленно растекался по дороге.

— Ло Цзю Ань?

Глубокий голос, словно звучание виолончели, вернул меня в реальность из тумана.

Когда он поднял меня, я инстинктивно начал сопротивляться, и, когда его ладонь коснулась моей талии, я ощутил, что его рука слабо дрожит.

В тот момент дисбаланс феромонов почти свёл меня с ума.

Не имея другого выхода, Фу Жань вонзил клыки в мою шею и оставил временную метку.

Когда я очнулся в больнице, доктор сказал, что у меня развился синдром феромонального дисбаланса, и теперь мне потребуется длительная терапия с высоким содержанием альфа-феромонов.

И как раз в этот момент в палату зашёл Фу Жань и всё это услышал.

Мы пришли к соглашению очень быстро.

С тех пор всё и продолжалось вот уже несколько лет.

05

Я уставился на сообщение в телефоне:

Фу Жань:

【Сегодня кое-что случилось, давай перенесём встречу.】

Я опешил.

У Фу Жаня выраженная потребность в телесном контакте, если мы не встречались хотя бы два дня, он начинал нервничать, становился бледным, как мертвец.

С момента нашей последней встречи по поводу сотрудничества прошло уже три дня.

И теперь он вдруг отменил встречу.

Такое — впервые за четыре года наших отношений как "друзей с привилегиями".

В этот момент мне позвонил друг детства. Его голос звучал игриво:

— Цзю Ань! Угадай, кого я видел в торговом центре?

Я усмехнулся, не проявляя интереса:

— Небесного императора?

— Нет, Фу Жаня! Того самого Фу Жаня, который работает 360 дней в году! И угадай, с кем он был? С миленькой омегой! Представляешь?!

Рука, державшая телефон, замерла.

— Ты уверен?

Тон у него был преувеличенно драматичным:

— Ещё бы! Я её тоже знаю. Это же Шэнь Жоу, та самая легендарная белая луна Фу Жаня, которая уехала за границу!

Я на мгновение застыл.

Перед глазами снова вспыхнул тот сказочный момент в саду, когда он играл на скрипке под солнцем.

Что-то неприятное кольнуло в груди, но мысли прервал новый звонок.

Голос Линь Цзы Юй был живым, полным энергии:

— Цзю Ань! Не забыл, ты же обещал пойти со мной выбрать подарок! Только не говори, что опять занят!

Я устало вздохнул:

— Не волнуйся, я не забыл.

http://bllate.org/book/14384/1273550