Готовый перевод My Roommate Treats Me Like His Wife / Мой сосед по комнате относится ко мне как к своей жене [❤️]: Глава 2.

Вечером, после того как я закончил принимать душ, Чжоу Чи уже оставил мне место на кровати.

Я остановился у нижней койки, а он притянул меня к себе, усаживая между своих ног.

Он взял мое полотенце и принялся сушить мне волосы.

Наши соседи по комнате видели нас в таком положении и никак не реагировали — они к этому уже привыкли.

Но я не мог перестать думать о том, что сказал Сяо Лу.

Я поджал губы и, немного подготовившись морально, наконец, заговорил: «Чжоу Чи, отныне я буду спать один».

Как только я закончил говорить, в общежитии мгновенно стало тихо. Даже парень напротив, только что проигравший игру, перестал ругаться.

Остались только звуки вентилятора и кондиционера.

Рука Чжоу Чи, сушившая мои волосы, замерла, затем он повернул мое лицо к себе. Брови его были нахмурены, выражение лица — серьезное.

«Почему ты вдруг это говоришь? Тебе кто-то что-то сказал?»

Я покачал головой, не называя имени Сяо Лу.

«Просто… я чувствую, что это не совсем уместно. И я могу сам сушить волосы. Есть много… много вещей, которые я могу делать сам».

Говоря это, я опустил голову.

Брови Чжоу Чи нахмурились еще сильнее, его взгляд был холоден настолько, что мог убить.

Он никогда прежде не был так свиреп со мной.

Все говорили, что после того, как Чжоу Чи начал общаться со мной, его характер сильно улучшился.

Я никогда не видел его таким и немного испугался.

Долгое время Чжоу Чи не двигался. Я нервно попытался забрать свое полотенце.

Он схватил обе мои руки одной своей, а другой рукой грубо досушил мне волосы.

Закончив, он швырнул полотенце на стол, затем потянул меня за собой на кровать.

Чжоу Чи крепко прижал меня к себе, неразлучно.

Я попытался пошевелиться, но он лишь крепче обнял меня.

Я едва мог дышать.

«Не двигайся. Я сейчас очень зол, и я не знаю, что могу сделать». Его голос был низким, холодным, как лед.

Я больше не осмеливался шевелиться.

Я почти не спал всю ночь, лишь задремал под утро.

Когда я снова проснулся, был уже полдень.

Лицо Чжоу Чи было мрачным, а в уголке рта виднелась ссадина.

«Иди сюда, поешь».

Я быстро умылся и подошел — я больше не смел его расстраивать.

Только во второй половине дня я узнал, с кем он подрался.

Сяо Лу сидел за своим столом, его лицо было в синяках и опухшее, и он злобно смотрел на меня.

Вероятно, он думал, что я рассказал Чжоу Чи.

Если бы это действительно был я, то сейчас я бы не нервничал так, держась рядом с Чжоу Чи. Холод, который он излучал, был постоянным напоминанием о его плохом настроении.

Поэтому после душа в тот вечер я был в затруднении.

Если я проигнорирую его и заберусь на свою кровать, побьет ли он меня так же, как Сяо Лу?

Но если я продолжу спать с ним, какой смысл в том, что я сказал раньше?

Я сушил волосы, стоя в изножье кровати.

Чжоу Чи лениво скроллил что-то в телефоне, но его взгляд был прикован ко мне, как у хищника в джунглях, наблюдающего за своей добычей.

Когда Чжоу Чи не улыбался, уголки его глаз опускались, и с его и без того резкими чертами лица он выглядел особенно свирепо.

Было всего восемь вечера, но все соседи по комнате уже легли спать.

Тем не менее, я отчетливо чувствовал, как их глаза украдкой поглядывают в эту сторону.

Как только я положил руку на перила, взгляд Чжоу Чи мгновенно стал яростным и острым.

Я молча отдернул руку, повернулся и пошел к кровати Чжоу Чи.

Выражение лица Чжоу Чи смягчилось.

Как только я лег, он тут же прижался ко мне, крепко обняв.

Он потерся головой о мое ухо и шею.

Это было одновременно оцепенело и щекотно.

Я немного повернул голову.

Внезапно он злобно укусил меня за ухо, его тон был недовольным: «Не уворачивайся!»

Я молча повернулся обратно.

Удовлетворенный, он принялся вылизывать мочку уха, которую только что укусил.

От его вылизывания всё мое тело задрожало, будто меня ударило током, но я не осмелился снова отвернуться.

Только когда он, наконец, насытился, я смог расслабить нервы, которые всё это время были натянуты.

Он прислонился к моему уху, его голос был хриплым: «Хорошо, что ты не полез на верхнюю койку, иначе…»

Его рука медленно скользнула по моей талии, нежно разминая ее.

Он не закончил предложение, но я почувствовал угрозу в его тоне и задрожал, как лист.

Он медленно убрал руку и укрыл меня одеялом.

Я не посмел спросить, что он имел в виду под «иначе».

Потому что у меня было смутное ощущение, что последствия были бы невыносимы для меня.

http://bllate.org/book/14380/1273444