Готовый перевод If You Don’t Fall In Love, You’ll Die / Если ты не влюбишься, ты умрешь: Глава 11. Ежедневная миссия: устроить подставу для хозяина

Потрогать! Потрогать пресс?

— Да лучше б меня черти вые…! — воскликнул Е Чэнь.

[У тебя, однако, своеобразные вкусы.]— усмехнулась Система смерти.

Е Чэнь был так зол, что готов был разобрать систему на части.

Система смерти попыталась успокоить этого белокожего, всклокоченного парня: [Ты должен радоваться, что у Жэнь Цзина вообще есть пресс, а то…]

— Что, если бы у него не было пресса, я бы не смог выполнить задание? — спросил Е Чэнь, нахмурившись.

[Тогда можно было бы попробовать помочь ему накачать пресс за двадцать четыре часа.] — предложила Система смерти.

— Один кубик пресса — это тоже пресс, верно?! — возразил Е Чэнь.

[Как у тебя?] — поинтересовалась Система.

— Эй, мне и так тяжело, не стоить давить на больное!

Система смерти, опасаясь, что слишком сильно заденет хозяина и тот умрёт от стыда, смягчила тон:

[Это задание несложное, пощупать пресс у натуралов — это примерно то же самое, когда девушки трогают друг друга за грудь, верно?]

— У «натуралов» — это твои слова, — не поддаваясь на ее убеждения, возразил Е Чэнь. Он специально сделал ударение на последнем слове.

Система смерти откашлялась и продолжила: [Жэнь Цзин — натурал, и ты тоже можешь прикинуться натуралом.]

— Почему у меня такое чувство, что ты меня разводишь? — усомнился Е Чэнь.

[Как я посмею? *Улыбается*.] — произнесла Система смерти.

Эта озвученная «улыбка» звучала откровенно злорадно!!

Е Чэнь не смог больше уснуть. Он встал, умылся и, сунув в рот электрическую зубную щётку, размышлял: задание нельзя проваливать. Он с таким трудом накопил запас очков, нельзя же потратить его на второй день.

Мысль о смерти в девять пятьдесят пять была ужасной, он не мог снова попасть в этот замкнутый круг.

Пресс… прикосновение…

Кстати, он ведь вроде уже трогал его?

Е Чэнь покраснел, прополоскал рот и умылся холодной водой.

Умывшись, он посмотрел на своё отражение в зеркале и подбодрил себя:

— Вперед! Чэнь-гэ, ты сможешь!

Все эти дни Жэнь Цзин не писал ему в WeChat. Е Чэнь достал телефон, долго листал, тыкал пальцем в экран, колебался.

Система смерти вдруг решила вставить пару слов: [Просто договорись о перепихоне, тогда не то что пресс, даже член потрогаешь.]

— Если договорюсь, ты дашь мне сто тысяч очков жизни? — мрачно поинтересовался Е Чэнь. Будь такое условие, он бы и правда не отказался силой заставить Жэнь Цзина — в конце концов, они уже… один раз переспали.

[Мечтай.] — сказала Система смерти.

— Тогда отвали, скройся! — закатил глаза Е Чэнь: — Бессовестная скотина!

Е Чэнь долго мучился, но наконец все же отправил сообщение в WeChat: [Ты сегодня свободен?]

Е Чэнь быстро получил ответ, но не от Жэнь Цзина: — [Здравствуйте, господин Е, Цзин-гэ сейчас на совещании, если у вас есть что-то срочное, можете сообщить мне, а когда он освободится, я передам ему.]

Е Чэнь швырнул телефон, расстроенный:

— Вот сколько сейчас времени? И уже совещание? Смотри не сдохни от переработки!

Пришлось идти завтракать. Едва он закончил, как зазвонил телефон.

Взглянув на экран, Е Чэнь чуть не подавился.

Почему он звонит? Можно же просто ответить в WeChat!

Е Чэню не хотелось разговаривать с Жэнь Цзином, но, учитывая, что сейчас он от него зависит, он…

…В итоге ответил.

Голос Жэнь Цзина был как всегда очень приятным:

 — Что-то случилось?

— Ничего особенного, — бодро ответил Е Чэнь.

На другом конце провода Жэнь Цзин улыбнулся лишь уголками губ и тихо произнес:

— Я видел сообщение, которое ты мне отправил в WeChat…

— У тебя сегодня есть какие-нибудь планы? — торопливо перебил Е Чэнь.

Жэнь Цзин проигнорировал гору «дел» Ян Сэня и серьезно ответил:

— Ничего важного.

Ян Сэнь, который все прекрасно слышал, скосил на него взгляд.

— Это отлично, — выдохнул Е Чэнь с облегчением.

Жэнь Цзин уже хотел предложить встретиться, но Е Чэнь опередил его:

— Тут такое дело, скоро начинаются съёмки «Первой любви», и Гу Си хочет пригласить всю группу на горячие источники. Так что я хотел узнать твоё расписание.

Жэнь Цзин на мгновение замолчал, но быстро сообразил и спросил:

— Вечером?

— Да, вечером! — уверенно заявил Е Чэнь.

Жэнь Цзин взглянул на Ян Сэня. Тот не понял, к чему этот взгляд.

Но Жэнь Цзин вскоре улыбнулся, и улыбка его была смертельно обаятельной:

— Хорошо, я буду ждать тебя.

Подожди, почему ждать меня? Нужно, нужно ждать Гу Си! А, нет, и Гу Си тоже нельзя ждать, — в голове у Е Чэня все смешалось, а язык уже начал заплетаться:

— Д-до вечера.

Сказав это, он быстро повесил трубку.

Жэнь Цзин смотрел на телефон, словно сквозь экран мог видеть покрасневшие щеки собеседника.

Он не смог сдержать ещё одну улыбку, а Ян Сэнь уже хотел сбежать подальше отсюда: эти приторно-сладкие флюиды любви распространились повсюду, неужели он собирается замучить до смерти всех одиноких собак?

— Гу Си вечером договорился поужинать с продюсерами, верно? — спросил Жэнь Цзин Ян Сэня.

— Да, только что подтвердили, — кивнул Ян Сэнь.

Улыбка на губах Жэнь Цзина стала еще шире.

Разобравшись с Жэнь Цзином, Е Чэнь набрал номер Гу Си:

— Свободен сегодня вечером?

— Не свободен, — ответил Гу Си.

Е Чэнь подумал о своей жизни и решил, что нет ничего важнее.

Он продолжил расспрашивать:

— Что за дело? Важное? Если не важное, быстрее отмени ради папочки.

Гу Си только собирался сказать, что договорился о встрече с Жэнь Цзином и другими продюсерами…

Но Е Чэнь тут же перебил его:

— Дело вот в чем: скоро съемки, нашей команде пора бы собраться. Я угощаю, как насчет горячих источников Наньшань? Арендую весь комплекс!

Какой широкий жест, прямо-таки швыряется деньгами!

Гу Си обрадовался, ведь толстосум Е раскошелится, а он сэкономит.

— Ладно, но сразу предупреждаю, Жэнь Цзин тоже пойдёт.

Конечно, он пойдет, если он не пойдёт, зачем тогда папочке арендовать целый комплекс?

Но Е Чэнь все же недовольно хмыкнул.

Прежде чем повесить трубку, Гу Си все-таки поворчал:

— В такую жару, кто будет купаться в чертовых источниках?

— В такую жару как раз и нужно на горячие источники! — гнул свою линию Е Чэнь.

На самом деле Е Чэнь хотел поехать на пляж, но времени было в обрез, да и все они из шоу-бизнеса — в людных местах их бы замучили поклонники, а на уединённый частный пляж... лететь три часа, слишком хлопотно.

Деньги решают всё. Гу Си радостно согласился:

— Ладно-ладно, как скажешь.

Едва они закончили разговор, Гу Си позвонил Жэнь Цзину. Тот как раз ждал, и после пяти-шести гудков взял трубку.

— Планы поменялись, как на счет горячих источник Наньшань? — спросил Гу Си.

— Почему вдруг туда? — уточнил Жэнь Цзин.

— Кое-кто пригласил, грех не пойти, — пояснил Гу Си.

Жэнь Цзин подумал о милом и стеснительном «ком-то» и захотел сию же секунду оказаться на этих источниках.

План Е Чэня был дырявым, как решето, но бедняга считал его безупречным.

Отлично! Пригласить от имени Гу Си, человек согласился, осталось только «случайно» коснуться... Идеально!

День пролетел быстро, и к вечеру все вовремя прибыли на горячие источники Наньшань.

В одежде никто купаться же не будет, поэтому Е Чэнь приехал рано и первым делом все подготовил.

Примерно рассчитав время, Е Чэнь «случайно проходил» мимо комнаты Жэнь Цзина.

И, конечно же, раздался голос Жэнь Цзина:

— А-Сэнь?

Ян Сэня Е Чэнь уже отослал подальше, так что ответить было некому.

— Что случилось? — Е Чэнь сделал вид, будто просто проходил мимо.

Жэнь Цзин замолчал.

— Я мимо шёл. А Ян Сэня тут нет, — объяснил Е Чэнь.

— У меня здесь нет полотенца, — сказал Жэнь Цзин.

— Погоди, я сейчас принесу тебе, — быстро вызвался на помощь Е Чэнь.

— Хорошо.

Полотенце Е Чэнь уже держал в руках. Он сделал вид, что зашёл в соседнюю комнату, а затем вернулся и постучал.

Жэнь Цзин открыл ему дверь…

Хотя Е Чэнь морально подготовился, он всё же глубоко вдохнул. Сравнение с ним просто убивает!

Мало того, что высокий, так еще и фигура такая хорошая, просто… просто нечестно!

Е Чэнь не осмелился смотреть дольше и протянул полотенце.

Поскольку они стояли близко, его палец, скрытый под полотенцем, «случайно» коснулся живота Жэнь Цзина.

Прямой контакт — готово!

Как же гладко всё прошло!

Е Чэнь сунул ему полотенце и пулей вылетел из комнаты, сердце колотилось — то ли от возбуждения, то ли от волнения.

«Ну что, ну что? Где мои очки?» — спросил Е Чэнь Систему.

[Задание не выполнено, откуда очкам взяться?] — нагло заявил Система смерти.

Е Чэнь резко затормозил: «Я же точно коснулся! Причём напрямую!»

[Ты коснулся, но у Жэнь Цзина не один кубик на животе] — мрачно произнесла Система смерти.

«Ты…» — Е Чэнь широко распахнул глаза.

[Коснуться пресса — значит коснуться всех восьми кубиков] — заявила Система.

http://bllate.org/book/14373/1272778