Готовый перевод Your Pheromones Smell So Sweet / Твои Феромоны Так Сладко Пахнут: Глава 10

Когда дело доходит до изучения предмета, в котором он не разбирается, Ся Шижуань всегда демонстрирует сильную инициативность.

На следующий день он отправился в музей, вооружившись сумкой, зонтом и тонкой защитной одеждой от ультрафиолета.

Погода была тёплой, солнце ярким, и, несмотря на тщательную защиту от солнца, к моменту прибытия на станцию метро он почувствовал, как кожа предплечья нагрелась от солнечных лучей.

Слегка вздохнув, он подтянул защитный слой одежды.

Появилось ощущение, что после дифференциации происходят некоторые изменения в организме, и это не было иллюзией.

Везде было полно людей, особенно в разгар школьных каникул, и, несмотря на использование ингибитора перед выходом, он всё равно чётко различал окружающие запахи.

В вагоне метро царила теснота, всего за пять минут нахождения в нём Ся Шижуань уловил ароматы хот пота, арбуза, сахара, салата... Запахи продуктов были терпимы, но некоторые другие вызывали желание обратить на них более пристальное внимание.

Ся Шижуань всегда был уравновешенным человеком, в общественных местах он редко проявлял признаки любопытства или смотрел на незнакомых людей украдкой, но с приобретением новых инстинктов, хотя он изо всех сил старался сдерживаться, ему все еще часто бывает трудно контролировать себя.

Например, сейчас он очень хотел увидеть владельца аромата феромонов, напоминающего запах кислых пряностей...

Взвесив все «за» и «против», Ся Шижуань поднял взгляд, делая вид, что смотрит небрежно, в направлении источника запаха — и тут же столкнулся с парой круглых глаз, пристально глядевших на него.

Ся Шижуань испугался, его глаза расширились, и, если бы вагон не был таким переполненным, он, вероятно, отступил бы на несколько шагов!

Источником запаха оказался высокий молодой человек, который носил маску, закрывающую лицо, оставляя видимыми только глаза. Увидев такую бурную реакцию Ся Шижуаня, он на мгновение замер, а затем улыбнулся, глаза стали похожи на щелочки, и он шагнул ближе, добродушно произнеся:

— Ты Ся Шижуань, верно?

Подойдя ближе, запах пряностей стал ещё интенсивнее, но, вероятно, благодаря действию подавляющих препаратов, Ся Шижуань смог различить аромат, не испытывая отвращения.

Ся Шижуань на мгновение застыл, не понимая, почему этот человек знает его, и кивнул, спросив:

— Да, а вы?..

Не успел он закончить фразу, как парень стащил маску, открыв солнечное, красивое лицо, и широко улыбнулся:

— Это я, я Чэнь Жунсинь! Брат Жуань, ты меня не помнишь?

Даже если исключить знакомые белые зубы, само обращение «брат Жуань» звучало очень знакомо.

Ся Шижуань несколько секунд рылся у себя в памяти и наконец вспомнил мальчишку с короткими волосами, который часто следовал за ним и Се Цзи в летние дни.

Он помнил, что ребёнок часто плакал, был маленького роста и, кроме громкого голоса, не имел ничего общего с этим высоким, стройным обладателем аромата пряностей.

— Ты... Сяо Синь? — спросил Ся Шижуань.

— Конечно, это я! — Чэнь Жунсинь протянул руку к волосам, завязанным в стильный пучок, почесал затылок и продолжил улыбаться: — Наконец-то ты вспомнил меня!

Ся Шижуань медленно кивнул, всё ещё пребывая в замешательстве.

Чэнь Жунсинь был таким же открытым, как и раньше. Убедившись, что Ся Шижуань вспомнил его, он протиснулся сквозь толпу, придвинувшись вплотную к Ся Шижуаню, непрерывно болтая.

Сначала он рассказал, что последние годы учился в военном интернате, а сейчас готовится поступить в университет; затем упомянул, что недавно видел Ся Шижуаня на презентации игры, поэтому сразу узнал его сегодня, хотя тот постоянно смотрел вниз, поэтому не осмелился подойти.

— Но, брат Жуань, — выпалив кучу информации, Чэнь Жунсинь почувствовал, что у него немного пересохло во рту, заметив, что Ся Шижуань реагирует на его слова безучастно, он вспомнил детскую историю и не удержался, спросив: — Почему ты перестал играть с братом Се?

Это всегда было предметом любопытства Чэнь Жунсиня.

В те годы, когда Се Цзи и Ся Шижуань проводили летние каникулы вместе, Чэнь Жунсинь всегда был третьим членом их компании.

Тогда он был глупым и плаксивым ребёнком, никому не хотелось с ним играть, и даже Се Цзи дразнил его до слёз. Позже, во время одной из прогулок, Ся Шижуань впервые взял с собой Чэнь Жунсиня, игравшего на улице с жуками, и с тех пор они сблизились.

Однако вскоре после этого Ся Шижуань исчез.

Ся Шижуань подумал и честно ответил:

— Это Се Цзи перестал со мной общаться.

Ся Шижуань никогда не был человеком, который активно поддерживал отношения, и, когда Се Цзи перестал отвечать, он не стал самостоятельно поддерживать контакт с Чэнь Жунсинем.

— А? — рот Чэнь Жунсиня широко открылся, и он выглядел удивлённым, но спустя мгновение неуверенно добавил, — О, вот как...

Некоторое время они не знали, что ещё сказать.

Ребёнок, бывший когда-то маленьким, хилым и сопливым, теперь дифференцировался в альфу, возвышаясь над Ся Шижуанем почти на полголовы, и оба чувствовали себя неловко.

Возможно, из-за того, что Ся Шижуань недавно дифференцировался в омегу, он испытывал инстинктивное сопротивление незнакомым альфам. Он слегка отступил назад, вежливо улыбнулся Чэнь Жунсиню и снова опустил глаза.

С точки зрения Чэнь Жунсиня, видна была его изящная, белая шея, слегка изогнутая.

— Брат Жуань, — внезапно вспомнив что-то, Чэнь Жунсинь снова заговорил, — Ты действительно дифференцировался в бету?

Ся Шижуань был застигнут врасплох этим вопросом и, инстинктивно собираясь ответить «да», внезапно осознал, что с трёхдневной давности это уже не правильный ответ.

Размышляя, как сказать это так, чтобы не испугать собеседника, он услышал, как Чэнь Жунсинь продолжил:

— Ты потрясающе силён! Тот факт, что ты, будучи бетой, поступил в Институт науки и техники на отделение фотонной физики, действительно прославил тебя, слухи достигли даже нашего квартала! Мои родители используют это, чтобы учить меня, говоря, что я должен брать с тебя пример.

Ся Шижуань улыбнулся и сказал:

— Не стоит преувеличивать.

— Стоит!

Кратковременное чувство неловкости исчезло, и Чэнь Жунсинь возобновил разговор, который продолжался вплоть до станции назначения Ся Шижуаня.

Звонок в вагоне прозвучал, возвращая Ся Шижуаня к реальности, и он сказал, что собирается выходить.

— Куда ты идёшь? — спросил Чэнь Жунсинь, взглянув на табличку остановки. — В центр города? Идёшь в кино?

Центр города — популярное место, кроме музея, здесь расположено множество торговых центров и кинотеатр.

Ся Шижуань замолчал на мгновение, затем ответил:

— Да.

Чэнь Жунсинь кивнул и, послушно помахав рукой, сказал:

— Ладно, до встречи, брат Жуань.

***

Перед входом в музей Ся Шижуаня посетило любопытство: почему такое крупное и шикарное сооружение, расположенное в центре города, казалось таким пустым, будто кроме него сюда почти никто не ходит.

Покупая билет, он встретил единственную пару влюблённых, которые, увидев его одного, выглядели удивлёнными, перешёптывались и бросали взгляды в его сторону.

К ним сразу подошла сотрудница музея, очень приветливо пригласившая их троих следовать за ней, попутно рассказывая о моделях, размещённых под стеклянными витринами музея.

Стеклянные крышки были прозрачными и аккуратными, основание было высоким, оснащённое мягким освещением.

Каждая модель была снабжена табличкой с надписью на двух языках, подробно объясняющей её назначение.

Девушка говорила приятным, мелодичным голосом:

— Перед вами модель первого успешно дифференцированного альфы, выполненная в масштабе 1:20. Обратите внимание на эту часть, она отличается не только от бет, но и от современных альф.

Сопровождаемая пара, состоявшая из альфы и омеги, уже слышали эти факты на специальных занятиях по физиологии в школе и поэтому проявляли небольшой интерес, зевая на протяжении экскурсии.

Напротив, Ся Шижуань внимательно слушал, достал телефон и делал заметки, что делало его поведение особенно заметным.

Дойдя до третьей модели, Ся Шижуань, сосредоточенно, спросил:

— Можно ли сделать фотографию?

— Да, конечно.

Ся Шижуань сделал снимок телефоном и поднял руку, чтобы задать вопрос:

— Простите, у меня есть вопрос.

Девушка:

— Да? Что именно?

Ся Шижуань заглянул в свои заметки:

— Вы упомянули, что это первый успешно дифференцированный альфа. Означает ли это, что были и неуспешно дифференцированные альфы?

Пара влюблённых смотрела на Ся Шижуаня с удивлением, видимо, не понимая, почему кто-то пришёл сюда один и ведёт себя так серьёзно, делая заметки и задавая вопросы.

Девушка тоже не ожидала такого вопроса и, замявшись на мгновение, быстро ответила:

— О, конечно, они были! Любая эволюция не происходит мгновенно. Археологи доказали, что ещё до появления первых официальных альф существовали феромоны.

Воодушевленная вопросом, экскурсовод заметно оживилась, подробно рассказывая о каждой детали, что даже пара влюблённых начала проявлять нетерпение, в конце концов не выдержав, спросила:

— Когда можно перейти в интерактивный зал?

Девушка на мгновение замялась, затем двусмысленно взглянула на них и сказала:

— Хорошо, мы закончили с основной экспозицией, давайте перейдём.

Пара оживилась, как будто наконец достигла главной части программы, их лица были полны ожидания.

Ся Шижуань не удержался и бросил на них взгляд.

Он чувствовал, что что-то не так, и только когда оказался в космической капсуле, с моделью мощного альфы, которое было прижато к нему...

Электроды, закреплённые на висках, предположительно имитируют 40% ощущений, испытываемых омегой в период течки при маркировке. Ся Шижуань почувствовал электрический импульс, распространяющийся от позвоночника к железам, и всё его тело онемело.

Называя себя музеем научного образования в формате 3D, Ся Шижуань ожидал максимум моделей в объёме, но никак не представлял, что под образованием подразумевается реальный телесный опыт.

Но зачем нужно доводить до такого уровня детализации?

http://bllate.org/book/14371/1272638