Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Omega, Their Knees Bent / Переселился в качестве пушечного мяса, все преклонили колени: Глава 5: Пользователи сети

Секретарь осторожно спросил:

— Господин Хэ?

Хэ Юньчжоу выглядел мрачно. В голове у него роились мысли: как быть, если кто-то обнаружит существование маленького лисёнка? Не заберёт ли его кто-то другой? Вопросы множились.

Секретарь, видя серьёзность ситуации, тоже напрягся.

Хэ Юньчжоу строго приказал:

— Сообщите службе безопасности, чтобы они заблокировали все выходы из здания. Никому не разрешается входить или выходить.

— Понял!

________________________________________

Лу Тин прятался в чайной комнате. Он разорвал запечатанный комплект рабочей одежды, чтобы привести себя в порядок, но не спешил уходить.

Если лисёнок войдёт, а человек выйдет, то кто угодно сможет заметить это на записях наблюдения. Любой внимательный наблюдатель поймёт, что происходит.

Микрочип виртуального телефона был встроен в запястье, и даже превращение в животное не позволило его потерять.

Телефон, который не использовался несколько дней, вибрировал без остановки.

Лу Тин открыл его и увидел уведомление с Weibo.

Группа шоу-программы "Возвращение в юность" V: @Luo Tin V, добро пожаловать новому участнику.

К посту прилагалась фотография Лу Тина из предыдущего шоу, где он намеренно выглядел комичным.

Лу Тин: «...»

Они слишком откровенно идут напролом, не так ли?

Хотя в последнее время не публиковалось хороших фотографий оригинала, старые снимки без макияжа всё ещё можно найти. Зачем они опубликовали такую фотографию?

Даже если они слишком ленивы, чтобы найти новые снимки, разве не проще было попросить его заново сделать постер?

Но всё-таки, поскольку он не собирался участвовать в шоу, проще было бы сразу расторгнуть контракт.

Интерфейс виртуальной системы оказался слишком чувствительным, и при попытке выйти из окна комментариев Лу Тин случайно активировал саму область комментариев.

Просматривая комментарии, полные восклицательных знаков, Лу Тин приостановил движение руки.

[Ах, пожалуйста, нет! Попросите режиссёра заменить участника! Зачем приглашать этого никчёмного Лу Тина?! Каждый раз, когда я вижу его в шоу, я переключаю канал. Есть столько красивых парней, зачем они пригласили этого урода, чтобы испортить мне зрение?!]

[Хотя... Лу Тин и пел в шоу, но его голос ужасен, хуже, чем у петуха. Зачем его вообще приглашают? Другие ребята отлично поют и танцуют, а он стоит впереди и корчит рожи?]

[Зачем он вообще участвует в отборочном шоу? Он ни петь, ни танцевать не умеет, выглядит отталкивающе. Зачем нужен этот неудачник, если есть такие талантливые ребята? Ну да, скандалы получаются, но зачем нам это? Спасибо за тошнотворное зрелище.]

[Этой программой я отравляю себе желудок, и вот наконец-то, увидев плакат, я смог избавиться от содержимого желудка. Спасибо группе шоу!]

...

Первые несколько комментариев были наполнены ненавистью, но ниже можно было увидеть несколько сторонников, пытающихся защитить Лу Тина. Ведь настоящие фанаты знают, что его внешность вовсе не плохая, но они, увы, получали лишь язвительные замечания в ответ. В итоге большинство фанатов перестали отвечать, устав от нападок.

Лу Тин холодно смотрел на комментарии, читая каждую строчку.

Фанатам, защищавшим его, приклеивали ярлык фантазёров и критиковали их за это. Даже если они приносили доказательства, такие как фотографии, их просто обвиняли в фотошопе и продолжали высмеивать.

Лу Тин отказался от идеи не участвовать в шоу. Вместо этого он закрыл раздел комментариев и написал группе программы: [Получено.]

Пусть продюсеры шоу и поступают мерзко, но у него всё равно остаются фанаты, которым он обязан показать себя с лучшей стороны.

Лу Тин пригласил фанатов, защищавших его, в одну группу, используя свой официальный аккаунт в Weibo, и опубликовал сообщение: [Спасибо за вашу поддержку. Оставшееся я беру на себя.]

Закрыв интерфейс Weibo, он услышал стук в дверь.

— Здесь кто-то есть?

Лу Тин не торопился с ответом.

Снаружи кто-то бормотал:

— Наверное, никого нет.

— Но если никого нет, почему дверь заперта? Кто это сделал?

— Может, случайно захлопнулась. Пойдём за ключом к начальнику.

— Пошли.

...

Когда снаружи снова стало тихо, Лу Тин открыл дверь.

Для большей осторожности он снова превратился в лисёнка и проскользнул через щель в двери.

Лу Тин вернулся по тому пути, каким пришёл, но на повороте неожиданно встретил группу людей. Он быстро спрятался.

— Что происходит с господином Хэ? Почему днём он закрыл всю компанию?

— Кто его знает, главное, чтобы это не помешало нашей работе.

— Забудем о делах господина Хэ, лучше займемся своими делами. Кстати, господин Хэ оплатил обед, что будете заказывать?

— Хорошо, я хочу...

Люди пошли в направлении чайной комнаты.

Лу Тин спрятался в тени угла, слушая их разговор. Оказалось, что Хэ Юньчжоу действительно закрыл компанию?

Как же ему теперь выбраться?

Если Хэ Юньчжоу закрыл все выходы, то будь Лу Тин в человеческой или животной форме, его появление будет невозможно объяснить.

Лу Тин задумался и решил временно вернуться в офис. Попытка сбежать сейчас была бы равносильна попаданию в ловушку.

Вернувшись в офис, он увидел, что дверь открыта. Он прошёл внутрь и остался ждать возвращения Хэ Юньчжоу, удобно расположившись на мягком диване.

Ждать пришлось до самого обеда.

Лу Тин: «...»

Глядя на пустую дверь, Лу Тин погрузился в раздумья.

Неужели... он проверяет записи видеонаблюдения?

Нет, даже если бы он проверял записи, он уже должен был вернуться.

Лу Тин быстро встал, намереваясь пойти на поиски, но в этот момент в дверь вошёл мужчина с мрачным лицом.

Когда Хэ Юньчжоу увидел на диване оранжевую пушистую кучку, он явно удивился.

Хэ Юньчжоу подошёл ближе, протянув руку, чтобы погладить лисёнка, но, почувствовав, что сейчас он должен быть зол, неловко убрал руку, спросив: «Ты не ушёл?»

Искав лисёнка повсюду и не найдя его, Хэ Юньчжоу попросил секретаря включить записи наблюдения. Он увидел, как лисёнок вбежал в чайную комнату, а затем изображение пропало.

Он обыскал весь комплекс корпорации Хэ, начиная снизу и заканчивая верхом, и не нашёл лисёнка. Он думал, что тот уже сбежал куда-то, куда он не знает.

Но оказалось, что лисёнок никуда не уходил.

Он просто ждал его возвращения в офисе.

Лисёнок странно посмотрел на мужчину: «Воо?»

Хэ Юньчжоу вздохнул. Соперничать с лисёнком было бессмысленно, ведь даже умные дикие лисы не могли общаться на уровне космического жителя.

Он погладил голову лисёнка, легонько теребя его уши большим и указательным пальцами, и сказал: «В следующий раз, если ты снова решишь сбежать...»

Мужчина выглядел задумчивым, а Лу Тин осторожно встряхнул ушами, думая, что если Хэ Юньчжоу внезапно атакует, у него будет шанс сбежать. Но Хэ Юньчжоу неожиданно вздохнул и сказал: «Забудь».

«Я позабочусь о тебе».

Хэ Юньчжоу взял лисёнка на руки и вернулся к рабочему столу, чтобы покормить его лакомствами.

________________________________________

Наступила пятница.

Лу Тин продолжал притворяться диким лисёнком, лежащим на кровати.

Последние несколько дней он искал способы сбежать, но Хэ Юньчжоу проводил с ним практически всё время, лишая его возможности остаться одному. Самое раздражающее было то, что Хэ Юньчжоу, когда ему нечего делать, носил его с собой, чтобы смотреть мультфильмы, фильмы и сериалы!

И он ещё комментировал происходящее.

Лу Тин не понимал, почему его глаза вынуждены переносить такие муки.

Хэ Юньчжоу принимал душ в ванной, а компьютер продолжал бесконечно воспроизводить детские мультфильмы.

Лу Тин сидел на кровати, его лисьи уши периодически подрагивали. Шумы воды прекратились, а через некоторое время возобновились вновь. Когда вода перестала течь во второй раз, Лу Тин превратился в человека. Его одежда осталась в переговорной на диване, и пока что ему пришлось одолжить что-то из гардероба Хэ Юньчжоу. Позже он вернёт долг.

Однако... его телосложение немного уступало телу Хэ Юньчжоу, и, перебрав несколько вариантов, он выбрал подходящий костюм, закатав брюки и рукава, чтобы хоть как-то выглядеть прилично.

Оказалось, что они находятся в жилом доме, где каждая квартира занимает отдельный этаж. Учитывая наличие камер наблюдения в лифте, Лу Тин решил воспользоваться пожарной лестницей.

Но, спустившись всего на два этажа, он услышал звук катящихся колёс.

Лу Тин нахмурился и замедлил шаг.

«Имя: не зарегистрировано. Идентичность: неизвестна. Обнаружен нарушитель. Активирован режим атаки.»

Механический голос прозвучал позади него, и Лу Тин резко обернулся. Перед ним стоял робот с оружием, нацеленным прямо на него.

Глаза робота мерцали красным светом: «Ди-ди-ди».

«Готов к выстрелу!»

Услышав это, Лу Тин инстинктивно отступил на полшага, уклоняясь от дротика с транквилизатором.

«Динь!» — дротик вонзился в стену, издав характерный звук.

Одновременно Лу Тин, балансируя на перилах, рванул вперёд и, согнув локоть, с силой ударил робота по голове.

Атаковавшему роботу в глазах замигал фиолетовый свет: «Требуется помощь, требуется помощь!»

Лу Тин прижал робота, начав искать источник питания. Роботы с неповреждённой центральной системой управления трудно победить, особенно когда у него не было оружия. Битва с роботом истощала его силы.

Поискав вокруг, он не нашёл источника питания, зато обнаружил чип.

Подумав, что на чипе, возможно, записаны кадры этого инцидента, Лу Тин просто вытащил его, а затем, не обращая внимания на упавшего робота, бросился вниз по лестнице.

Робот передал сигнал бедствия непосредственно ко всем другим роботам.

Теперь бежать было необходимо, иначе, если появятся дополнительные роботы, ему некуда будет деться.

В этот момент сверху раздался расслабленный голос Хэ Юньчжоу.

«Лисёнок, куда ты собрался? Там опасно, не бегай.»

Лу Тин замер на месте, услышав, как Хэ Юньчжоу добавил: «Останавливайся на девятом этаже, иначе... я накажу тебя».

Услышав это, Лу Тин без лишних слов открыл дверь пожарного выхода и пошёл вниз.

«Тск.»

Коридор был пуст, и этот звук эхом разнесся по помещению. Одновременно двери между восьмым и седьмым этажами автоматически заблокировались.

http://bllate.org/book/14367/1272393