Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 47

Четыре времени года в городе Нин раздражали Фу Чэна. Иногда было сыро и влажно, иногда сухо и холодно. Зима была морозной, а лето — жарким. Фу Чэн ненавидел времена года и ненавидел этот город.

Но давным-давно ему нравилось это место.

Фу Чэну нравились весенние дни с красивыми пейзажами и чистыми озерами. Ивы у пруда были похожи на свисающие зеленые нити, а в небе под теплым солнцем летали разные виды воздушных змеев.

Фу Чэну тоже нравились летние дни с холодными и сладкими фруктовыми морожеными. Во время его вечерних прогулок все дома, включая его собственный, были ярко освещены, рассеивая темноту.

А осенью по небу плыли облака, платаны становились оранжевыми, а золотые листья гинкго опадали на землю.

Зимой дул пронизывающий ветер, но какой бы долгой ни была дорога, у него всегда было теплое место, куда он мог вернуться.

Люди говорили, что воспоминания — самые прекрасные, но Фу Чэн с этим не соглашался. Его лучшие воспоминания были покрыты слоем отвращения, и теперь они вызывали у него лишь тошноту.

Когда Фу Чэн сполз на мокрую и холодную землю в темном переулке, он сказал себе, что не может умереть. Сейчас не время умирать...

Он хотел, чтобы его родители получили заслуженное наказание. Он так долго планировал и так много сделал, что должен был умереть в самый нужный момент, а не как брошенная на улице собака. Он не мог умереть в отдаленном уголке, куда даже уличные животные не заходили.

Под проливным дождем сознание Фу Чэна помутилось. В оцепенении он услышал звук поспешных шагов по земле.

Голос стал громче, когда кто-то приблизился. Шаги остановились рядом с ним, и его заключили в теплые объятия, а к его лицу прижалась теплая рука.

Знакомый и чистый голос подростка прорвался сквозь шум дождя:

— Фу Чэн!

…Линь Юань? Это он?

Сознание Фу Чэна помутилось, но в душе он был предельно ясен.

Кто-то пришел, чтобы спасти его.

Линь Юань пришел, чтобы спасти его.

[Динь! Поздравляем, ведущий, значение почернения злодея уменьшилось до 95%.]

⋅ ˚ ₊ ‧ ୨୧ ‧ ₊ ˚ ⋅

Рана Фу Чэна оказалась не такой серьезной, как думал Линь Юань. Но система пришла к выводу, что, судя по окружающей обстановке, если вовремя не обработать рану, долгое лежание в переулке под дождем приведет к опасности для жизни.

После выхода из операционной Фу Чэна перевели в общую палату.

Когда медсестры ушли, Линь Юань все еще стоял у кровати и смотрел на лежащего там подростка, немного задумавшись.

В этот момент Фу Чэн, как обычно, был великолепен, но в состоянии комы его брови не были так нахмурены, и он не казался таким холодным. Он выглядел очень мирным.

Линь Юань в глубине души поспорил, что Фу Чэн не выглядел таким мирным, даже когда притворялся примерным учеником.

Его кожа была бледной, но из-за потери крови лицо выглядело немного бледным, как снег, который может растаять и исчезнуть в любой момент.

Линь Юань посмотрел на Фу Чэна, и его сердце сжалось, как будто что-то мешало ему, и ему стало не по себе.

Когда Линь Юэ позвонил, Линь Юань обсуждал с 521-м, почему значение почернения уменьшилось. Он сделал паузу и вышел из комнаты, чтобы ответить на звонок.

Линь Юэ спросил:

— А-Юань, почему тебя нет дома? Куда ты ушел?

— Я в больнице, — послушно ответил Линь Юань.

Когда Линь Юэ узнал, что его младший брат в больнице, он забеспокоился:

— Почему ты в больнице? Что-то случилось? Я сейчас приеду.

Линь Юань поспешно сказал:

— Брат, тебе не нужно приходить. Это мой одноклассник, он пострадал. Я в больнице, чтобы сопровождать его.

Линь Юэ почувствовал облегчение.

— О, это твой одноклассник. Ты напугал меня до смерти. Я поеду в больницу, чтобы забрать тебя.

Линь Юань тихо сказал:

— Брат, я останусь в больнице до конца дня, тебе не нужно меня забирать.

— Почему? — удивился Линь Юэ. — Где семья твоего одноклассника?

Линь Юань вздохнул:

— Его родители в разводе, и у них свои семьи. Сейчас он один.

Линь Юэ не стал делать лишних замечаний и просто сказал:

— Ты еще ребенок, как ты можешь заботиться о других? Я найду профессионального сиделку для твоего одноклассника, чтобы она о нем позаботилась, хорошо?

Линь Юань на самом деле считал, что это хорошая идея. Профессиональные сиделки справились бы с этим гораздо лучше, чем он. Но потом он подумал об этом еще раз и вспомнил, что у других людей есть родственники, которые заботятся о них, когда они попадают в больницу, а у Фу Чэна будет только сиделка, которой платят за заботу о нем, и это показалось ему немного жалким.

Хотя Фу Чэн ему не нравился, он все же был его одноклассником, и они знали друг друга. Если Фу Чэн не захочет видеть его, когда проснется, он сможет найти профессионального сиделку.

Линь Юань решил так и сказал немного взволнованно:

— Брат, я очень беспокоюсь о нем. Я хочу остаться в больнице и побыть с ним.

Линь Юэ был недоволен. Разве это не просто одноклассник? Он понизил голос и серьезно сказал:

— Линь Юань, я уже сказал, что вызову для него сиделку. Ты даже о себе не можешь позаботиться, как ты можешь заботиться о других? Я сейчас заеду за тобой, в какой больнице ты находишься?

Линь Юань услышал недовольство Линь Юэ и в замешательстве спросил:

— Брат, ты сердишься? Почему? Я делаю доброе дело, почему ты сердишься?

Линь Юэ: «...»

Он не мог сказать, что недоволен тем, что его младший брат заботится о другом человеке, верно? А-Юань еще даже о себе не позаботился, как же посторонний человек может воспользоваться этой возможностью?

Хм.

Он злиться.

Не услышав ответа Линь Юэ, Линь Юань медленно произнес:

— Он очень важен для меня. Мне нужно сейчас его сопровождать. Брат, не сердись, хорошо?

Линь Юэ мгновенно насторожился:

— Твой одноклассник очень важен для тебя? Насколько важен?

Линь Юань беспокоился, что Линь Юэ не позволит ему остаться в больнице, и мог только сказать правду:

— Если он умрет, я тоже умру. Брат, он действительно важен.

Если цель миссии погибнет, по данным Бюро ему придется покинуть этот мир, и его тело умрет.

Линь Юэ: «??»

Линь Юэ: «!!!»

Господин Линь, который с юных лет был сыном небес, никогда не думал, что услышит эти лживые слова, которые не сказали бы даже влюбленные девушки.

«Если он умрет, я тоже умру?»

Младший брат, почему ты так себя не ценишь?

Жизнь была бесценна, ты знаешь?!

Что мог сделать Линь Юэ? Его младший брат уже сказал эти слова, и он мог только согласиться:

— Хорошо, ты можешь остаться в больнице на ночь. В какой больнице ты находишься? Я пришлю тебе еду и одежду, в конце концов, тебе ведь нужно поесть и принять душ, верно?

Линь Юань согласился.

Когда Линь Юэ прибыл в больницу, он пристально посмотрел на «одноклассника» своего брата. Он должен был признать, что юноша действительно был красив.

— Все в порядке, — высокомерно сказал Линь Юэ.

Линь Юань ел ужин, который Линь Юэ принес из дома, и в замешательстве поднял взгляд.

— Что в порядке?

Линь Юэ высокомерно указал на Фу Чэна:

— Все в порядке.

Линь Юань все еще пребывал в замешательстве и чесал затылок. Но ведь это должно быть похвалой, верно? Так что два брата, которые были на разных волнах, начали болтать.

— Фу Чэн действительно силен. На последнем экзамене он занял первое место в городе. И он еще и любимчик школы!

Линь Юэ вспомнил, как в тот день, когда были объявлены результаты экзаменов, его младший брат вприпрыжку вернулся домой с пакетом молочного чая. Значит, когда его младший брат внезапно начал учиться, это было из-за этого номера один?

Иначе, почему его младший брат не хотел учиться раньше?

Линь Юэ многозначительно посмотрел на Линь Юаня, а затем на Фу Чэна. У других детей была щенячья любовь, и они плохо учились. Но в его доме влюбленность сделала его младшего брата вторым в классе. Неплохо. Может быть, в этом и было преимущество того, что ему нравился лучший ученик.

Прежде чем Линь Юэ ушел, он задумался о том, стоит ли переводить этого «одноклассника» в отдельную палату, чтобы его брату было комфортнее. Но он принял во внимание положение одноклассника и то, что высокая стоимость отдельной палаты может стать для него обузой, и в любом случае его брату было хорошо в общей палате, поэтому он ничего не сделал.

Линь Юань переоделся в чистую одежду и лег на кровать для «родственников», которую приготовил Линь Юэ. Он проспал до 10 часов.

На самом деле Фу Чэн проснулся уже давно. Но он не знал, как смотреть в глаза Линь Юаню, поэтому мог только притворяться спящим, а потом заснул по-настоящему.

Когда он снова очнулся, в палате было темно, и лишь слабый свет из коридора выхватывал какие-то очертания.

Фу Чэн подумал, что Линь Юань ушел, и почувствовал легкую пустоту. Конечно, в палате были и другие пациенты, и их семьи, но, несмотря на них, он все равно чувствовал пустоту.

Фу Чэн слегка наклонил голову набок и едва различил звук дыхания рядом со своей больничной койкой. Он не знал почему, но его сердце вдруг забилось так быстро, что чуть не выпрыгнуло из груди.

Какое-то время Фу Чэн не решался пошевелиться. Он одновременно ждал и боялся. Под натиском противоречивых эмоций ожидание в конце концов победило. Он перетерпел боль в животе, слегка приподнялся и посмотрел на правую сторону больничной койки.

Свет был тусклым, но Фу Чэн ясно видел стоящего рядом с ним подростка.

Фу Чэн не поверил своим глазам и протер их. Линь Юань все еще был там.

Он протянул руку и коснулся кончиками пальцев теплой и мягкой щеки другого человека. Казалось, что кожа другого человека обожжет его руку, и Фу Чэн быстро отдернул пальцы.

Горячо.

Фу Чэн нервно сжал руку и через некоторое время снова лег. Он все еще не мог до конца в это поверить.

Кто-то пришел, чтобы спасти его.

Кто-то сопровождал его.

Линь Юань... Линь Юань не хотел, чтобы он умер?

Но они даже не хотели, чтобы он жил в этом мире. Они желали, чтобы он никогда не рождался, говорили, что ему лучше умереть, а его существование было досадной помехой.

Почему этого не сделал Линь Юань?

Фу Чэн хотел знать ответ, но в то же время не хотел его знать. Он закрыл глаза и не засыпал до рассвета.

Когда он снова открыл глаза, ливень закончился, и яркое небо над городом Нин освещало комнату. Линь Юань сидел перед ним в лучах света.

Увидев, что Фу Чэн проснулся, Линь Юань радостно наклонился к нему.

— Фу Чэн, ты проснулся. Где-нибудь болит? Я позову врача, чтобы он тебя осмотрел.

Он встал и собирался подойти к кнопке в изголовье кровати.

Фу Чэн еще не до конца проснулся и подумал, что Линь Юань собирается уйти. Он машинально протянул руку и схватил Линь Юаня за край одежды.

— Не… не уходи…

http://bllate.org/book/14351/1271121