Готовый перевод The Blackened Villain Needs Me To Coax Him Again / Почерневшему злодею нужно, чтобы я снова его уговорил [👥]: Глава 19

От того, что у него не было ни копейки, до получения 10 миллионов юаней, Линь Юань нервничал. Когда ему было нечего делать, он открывал свой банковский счет и считал количество нулей после единицы.

Это было лишь мелочью. Дело было в том, что теперь Линь Юань чувствовал себя очень виноватым. Из-за падения значения почернения на 10% Линь Юань не осмелился высказаться в тот момент, и через два дня пришли 10 миллионов.

По словам Хо Чэна, отныне они будут мужьями в течение следующих 417 лет, и их брак всегда будет действителен.

Но максимальная продолжительность жизни человека составляет около 120 лет. Даже если Хо Чэну удастся дожить до 120 лет, это будет меньше, чем через 100 лет, и останется еще более 300 лет.

Линь Юань чувствовал, что не должен пользоваться добротой Хо Чэна. Это было неправильно, очень-очень неправильно.

⋅ ˚ ₊ ‧ ୨୧ ‧ ₊ ˚ ⋅ ˚ ₊ ‧ ୨୧ ‧ ₊ ˚ ⋅

Сегодня, закончив обедать с Хо Чэном в офисе, Линь Юань схватил его за край одежды и нерешительно сказал:

— Хо Чэн, я долго думал об этом. Предполагая, что ты сможешь дожить до 120 лет, тебе в этом году 30 лет, и осталось еще 90 лет. Мои карманные деньги составляют 2000 юаней в месяц, и за 90 лет это всего 2,16 миллиона. Ты дал мне 10 миллионов, поэтому я должен вернуть тебе 7,84 миллиона. Я не могу пользоваться твоей добротой. Наш брак может продлиться максимум 90 лет, и 2,16 миллиона достаточно.

Он говорил серьезно и чувствовал себя немного стыдливо. В конце своей речи он растерянно опустил голову, как ребенок, совершивший ошибку и ожидающий критики или наказания.

Хо Чэн слегка опустил веки и посмотрел на руку, держащую край его одежды. Она была молочно-белой, со светло-голубыми венами под тонкой кожей, как будто под ней виднелись белоснежные кости.

Он подумал про себя: «Действительно как снег: белая, хрупкая и, казалось, сломается при малейшем усилии».

Хо Чэн долго смотрел, прежде чем медленно отвести взгляд. Его чернильные глаза смотрели прямо на Линь Юаня. Этот взгляд был не человеческим, а скорее взглядом монстра, движимого желанием, оставляя только первобытный инстинкт для управления.

— Линь Юань, то, что я тебе даю, я не забираю обратно.

Линь Юань все еще чувствовал, что это неправильно. Он вспомнил слова Хо Чэна, сказанные полмесяца назад, и предложил:

— В таком случае, как насчет того, чтобы я вернул тебе все деньги. Тебе больше не нужно давать мне карманные деньги.

Отсутствие личных денег тоже было неплохо. По крайней мере, ему не нужно было, как сейчас, считать нули много раз в день.

Хо Чэн почувствовал неописуемое раздражение, услышав эти слова. Линь Юань не хотел его денег, и он даже хотел вернуть их. Почему? Разве они не мужья? По закону мужья делят свое имущество после свадьбы. Почему Линь Юань должен был так четко разделять 10 миллионов между ними?

Очевидно… Очевидно, что 417 лет означают 417 лет.

С этого момента, с этой самой секунды, и до тех пор, пока он не станет грудой мертвых костей, усеянных следами линьки прошедших лет, или горсткой вековой грязной золы. Он ясно сказал, что они будут женаты до тех пор.

Почему? Почему Линь Юань сказал только 90 лет? Это не 90 лет, нет!!

Дыхание Хо Чэна резко участилось, и темный лесной пожар в глубине его сердца дюйм за дюймом сжигал равнины разума, медленно поглощая эти ограничения и оковы.

Разум исчезал…

Зверь вышел из укрытия.

Его голос был холодным и пронзительным, как лед, который невозможно растопить.

— Я не хочу. Не возвращай их мне.

Красивое и бледное лицо Хо Чэна было скрыто в тени. Чем темнее становились его зрачки, тем краснее выглядели его губы, как цветок бегонии, увядающий на земле, своего рода прекрасная и увядающая красота.

Он повторил свои слова:

— Я не хочу.

Линь Юань еще не осознал ненормальность Хо Чэна:

— Но…

Хо Чэн не хотел слышать, как он говорит что-то о возврате денег, и его холодный голос прервал его:

— Я уже сказал, что не хочу.

Он сказал:

— Я уже сказал нет…

Хо Чэн посмотрел на Линь Юаня и увидел, что его тонкие красные губы слегка приоткрыты, как будто он хочет что-то сказать. Он внезапно устал от отказа Линь Юаня и без предупреждения схватил того за подбородок, как зверь в гон.

Прикосновение его пальцев было мягким и теплым, как будто он поймал облако, и Хо Чэн понял, что Линь Юань более нежный и безвредный, чем маленькое и бессильное животное. В тот момент, когда он коснулся его, он бессознательно ослабил свою силу, как будто боялся причинить боль другому человеку.

Линь Юань с недоумением посмотрел на Хо Чэна, в его круглых глазах было немного непонимания:

— … Хо Чэн? Зачем ты меня щиплешь?

Хо Чэн тоже не знал, что делает. Это было похоже на болезнь, но в то же время не похоже. Он знал, что то, что он делает, неправильно, но он не хотел отпускать Линь Юаня. Он даже хотел приложить больше силы, чтобы проникнуть внутрь этого мягкого и чистого юноши.

«Это не моя вина, — подумал про себя Хо Чэн, — это все вина Линь Юаня. Он похож на конфету, испеченную в огне, с пылким энтузиазмом, обнимая его».

Это Линь Юань сказал, что они должны всегда быть вместе после свадьбы. Он сказал, что хочет, чтобы он был счастлив. Это он подарил ему самую красивую розу в саду. Это Линь Юань сказал, что хочет составить ему компанию…

Но Линь Юань также сказал, что их брак продлится всего 90 лет…

Линь Юань наконец понял, что что-то не так, но он подумал только, что у Хо Чэна обострение болезни, и тут же встревоженно позвал 521:

«521! 521! Что делать? Кажется, у Хо Чэна обострение болезни, что мне делать?»

521 услышал это и тоже забеспокоился:

[Что делать? Старший, ты спрашиваешь меня, что делать, но я система с хорошим здоровьем, и я никогда не страдал психическими заболеваниями, я правда не знаю, что делать!!]

Линь Юань: «…»

«Сделаю вид, что никогда не спрашивал. Как он мог спросить пушистый шарик, который никогда не страдал психическим заболеванием, как справиться с психически больным пациентом? Разве это не издевательство над пушистым шариком?»

В сюжете описание болезни Хо Чэна было ужасающим и кровавым. Линь Янь был свидетелем этого в тот раз в доме Хо, в комнате Хо Чэна, где он был похож на буйного и жестокого безумного зверя. Сойдя с ума, он спокойно сидел в углу разрушенной комнаты, пока полностью не успокоился и не пришел в себя.

В более поздней части сюжета Хо Чэн стал замкнутым. Когда он болел, он больше не был жестоким и кровожадным, вместо этого он лежал в постели, как живой труп, снова и снова перенося боль своего почти раздробленного тела.

Каждый день он, казалось, был сломлен изнутри, вплоть до момента своей смерти.

В то время Хо Чэн встал, и он был настолько худым, что на тонком скелете висел только красивый слой кожи. Все его тело было странной красоты, как великолепный призрак, демон.

Линь Юань быстро сравнил это с сюжетом, но не смог найти сходства. В конце концов, он мог только попытаться накрыть руку Хо Чэна и мягко прошептать:

— Хо Чэн, я могу тебя обнять?

Глаза Хо Чэна все еще были глубокими, содержащими бездну, темнее самой темной ночи. Он ничего не сказал и просто посмотрел на Линь Юаня, но сила в его руке немного ослабла.

Линь Юань, казалось, что-то заметил, тут же протянул руку и обнял Хо Чэна, медленно обвивая руками шею мужчины.

Как всегда, тело юноши излучало постоянное тепло и повергло Хо Чэна в транс, как будто луч солнечного света упал ему на руки, и его руки, висящие по бокам, не могли не заколебаться.

«Хотел ли он протянуть руки, чтобы удержать свой луч света?»

http://bllate.org/book/14351/1271093