Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж: Глава 56: Обновление системы

Шкала панели задач в системе постепенно продвигалась. Хотя еще не было определено, сколько блинчиков с зеленым луком нужно приготовить, используя пищевой порошок вместо муки, Му Янь был рад видеть прогресс. Ведь был шанс закончить работу.

Блинчики Му Яня также быстро распространились по всей деревне Таохуа, и люди из соседних деревень иногда приходили для покупки.

На какое-то время в окрестных деревнях узнали, что в деревне Таохуа есть человек, который может приготовить вкусную еду, которая не является питательным супом, но может утолить голод, и все больше людей приходили к Му Яню, чтобы купить блинчики с зеленым луком.

С такими темпами задача обновления системы должна быть завершена в ближайшее время. На ранней стадии выполнения задания индикатор прогресса не был медленным, но он постепенно замедлялся, потому что Му Чень приготовил большую часть блинчиков с зеленым луком.

Му Чень был в затруднении, потому что Му Янь каждый день просыпался рано утром, чтобы приготовить блины, поэтому он должен был помочь ему снизить нагрузку.

Му Чень с радостью согласился помочь ему, и Му Янь был тронут. Хотя работа заняла бы больше времени, его сердце было полно сладости.

По сравнению с тем, как сладко было на душе, темпы обновления системы казались не такими уж и важными.

Номер Пять: ...

Неужели его простого маленького хозяина забрал большой злой волк? Янь Янь даже не заботился об обновлении системы, черт возьми! Му Чень действительно был большой бедой!

Несмотря на то, что Номер Пять был в ярости, он не решился говорить о Му Чене плохо в присутствии Му Яня. В конце концов, он не хотел быть привязанным к этому парню на весь день.

Номер Пять даже начал задумываться, не произошло ли это из-за того, что Номер Пять постоянно говорил негативные вещи о Му Чене. Это дало Му Яню возможность продемонстрировать Му Ченю свою доброту, после чего он оттолкнул своего маленького хозяина в сторону мужчины, что и привело к сложившейся ситуации.

Номер Пять очень не хотел верить, что к этому приложил свою руку!

Вздохнув, он решил, что так тому и быть. Пусть Янь Янь немного расслабится. Не то чтобы система не мог быть обновлен, просто на это требовалось больше времени.

Щедрый Номер Пять не будет возражать против чуть больше количества времени~.

После нескольких дней бесчисленных блинсиков с зеленым луком шкала прогресса обновления системы подошла к концу, и снова раздался знакомый холодный голос.

[*Динь* Система обновлена до 2-го уровня. Награда: рецепт, счастливый жребий].

Механизированный голос оставался все таким же холодным, но был особенно приятен для слуха Му Яня и Номера Пять.

— Сегодня нас повысили до 2-го уровня, Янь Янь. Давай посмотрим, что это за рецепт 2-го уровня, — Номер Пять радостно позвал Му Яня.

Му Янь открыл рюкзак и нашел в нем два листка бумаги. На одном был рецепт блинчиков с зеленым луком, который он уже читал, а на другом – новый рецепт, который давали в качестве награды за 2-й уровень.

Однако Му Янь, как обычно, не понял, что было написано в рецепте.

— Янь Янь, попеши учиться читать, — твердо сказал Номер Пять. — Хотя здешние жители не получили высокого образования, они грамотны. Лишь небольшой процент населения неграмотен.

— Хм, понятно. А-Чень, похоже, грамотный, попрошу его научить меня, — сказал Му Янь, улыбаясь.

Номер Пять хотел что-то сказать, но побоялся противоречить самому себе. Лучше было промолчать и сосредоточиться на новом рецепте.

— Янь Янь, в этот раз нам дли рецепт булочек на пару. Перечислены только этапы производства и материалы для паровых булочек. Требований к начинке нет, так что мы можем делать булочки с любой начинкой.

Просмотрев его, Номер Пять пришел в восторг. Так готовить булочки на пару будет намного проще.

— Я умею печь булочки, — Му Янь был вне себя от радости. Когда он был дома, то сам готовил булочки. У него был некоторый опыт несмотря на то, что он делал их только во время китайского Нового года!

[*Динь* Запускается задание второго уровня: Для обновления системы до 3-го уровня, приготовьте тысячу булочек. Награда: Счастливый жребий].

Механическая система издала звук, и ни Му Янь, ни Номер Пять не были удивлены.

Номер Пять: Учитывая мой прошлый опыт, в этот раз я не допущу глупых ошибок.

— Основной ингредиент булочек на пару – мука, но питательный порошок тоже должен подойти. В конце концов, его можно было использовать для приготовления блинчиков с зеленым луком.

— Однако здесь есть проблема. У нас нет ничего похожего на дрожжи, и я не уверен, что питательный порошок можно ферментировать. Пшеницу нужно обнаружить как можно скорее, — заявил Номер Пять.

В этот период они не прекращали поиски пшеницы и каждый раз, когда отправлялись в лес, старались найти растения, похожие на пшеницу. Но пшеницы нигде не было.

— Ферментация? Раньше мы готовили булочки на пару из забродившего старого теста, но здесь никто не ест булочки, поэтому старого теста не будет. Что же делать? — Му Янь расстроился.

— На самом деле, в дополнение к забродившему старому тесту можно использовать дрожжевой порошок. В системе есть дрожжевой порошок, но... его можно обнять только на баллы, — речь Номера Пять становилась все тихой.

Они только недавно получили обновление системы. Оно вернуло причитающиеся баллы, превратив отрицательное число в ноль, и, как следствие, сейчас они снова уйдут в минус.

Номер Пять глубоко вздохнул, понимая, что баллы слишком далеки, чтобы за них можно было ухватиться.

Му Янь так не считал. Услышав, что в системе есть дрожжевой порошок, который может решить проблему брожения, он больше не беспокоился. Он не хотел, чтобы его беспокоила проблема баллов.

— Давайте обменяем мешок дрожжевого порошка, — предложил Му Янь.

При мысли о том, что придется снова влезать в долги, у Номера Пять защемило сердце, когда он посмотрел на очки, которые только что достигли нуля.

В глазах Номера Пять вспыхнул огонек, и его маленькие, похожие на фасолины глаза ярко засияли.

— Янь Янь, разве мы не выиграли лотерею в этом обновлении? — воскликнул Номер Пять, обращаясь к Му Яню. — Давай прокрутим счастливый жребий, может, ты выиграешь дрожжевой порошок или баллы.

— Счастливый жребий? — Му Янь открыл системную страницу и под руководством Номера Пять нашел место проведения розыгрыша призов. С легким щелчком экран начал вращаться, оставляя после себя изображение мигающих ярких слов.

Круг призов постепенно замедлился, а Номер Пять все нервнее смотрел на интерфейс, бормоча себе под нос:

— Дрожжевой порошок, баллы, дрожжевой порошок, баллы, дрожжевой порошок, баллы...

[*Дзинь* Поздравляем хозяина с получением мешка удобрений]. Снова раздался голос системы.

— Это не дрожжевой порошок и не баллы, — Му Янь, вероятно, попал под влияние Номера Пять. Послушав результаты, которые сообщила система, он был немного разочарован.

Однако Номер Пять, казалось, был очень взволнован. Он сказал Му Яню:

— Янь Янь, это удобрение – хорошая вещь, и ты можешь использовать его понемногу, когда будешь сажать в будущем. Благодаря ему урожай будет расти быстрее и лучше. Тебе действительно повезло.

— Правда? Это хорошо, — К Му Яню вернулось хорошее настроение, когда он услышал эти слова.

— Однако в этом случае дрожжевой порошок следует обменять, — Номер Пять сразу же обменял дрожжевой порошок, и в колонке очков снова появилось отрицательное значение. Им еще нужно было потрудиться, чтобы получить достаточно баллов для покупки различных предметов.

Номер Пять развернулся, покрутился вокруг Му Яня и попросил его приготовить булочки на пару.

— Хорошо, сегодня мы приготовим паровые булочки с грибами шиитаке и мясной начинкой, — Му Янь обдумал имеющиеся под рукой ингредиенты и быстро определился с выбором сегодняшнего ужина.

От кабана, на которого охотился Му Чень, еще оставалось немного мяса, из которого можно было сделать грибную и мясную начинку.

— А-Чень, может, сегодня мы съедим булочки на пару с грибами и мясом? — Му Янь вышел из дома и увидел, как Му Чень делает деревянные шкафы во дворе.

Их дом был относительно пуст, и многие предметы мебели либо отсутствовали, либо были самыми простыми и импровизированными. Поскольку в будущем им предстояло жить здесь долгое время, Му Чень делал мебель сам, когда у него было время.

У Му Яня складывалось впечатление, что они живут совместной жизнью пары, когда он видел, как Му Чень мастерит мебель.

А-Чень, как мужчина, выполнял черновую работу по дому, а Му Янь каждый день готовил для него еду. Они также занимались небольшим бизнесом и вели простой и теплый образ жизни.

Именно о такой жизни Му Янь мечтал больше всего.

— Хорошо. Ты сегодня хорошо потрудился, — ответил Му Чень с мягкой улыбкой.

Услышав эти слова, Му Янь покраснел и отправился на кухню, чтобы поэкспериментировать с булочками на пару.

Согласно инструкции, Му Янь замочил дрожжевой порошок в теплой воде, затем соединил его с питательным порошком и замесил тесто. Он накрыл тесто слоем ткани, чтобы оно забродило, а затем приступил к приготовлению начинки.

Му Янь начал с измельчения грибов, а затем перешел к мясу. Поскольку мясо было трудно нарезать, требовались мускулы и время, чтобы мелко нарезать его.

— Донг-донг-донг!

Звук ножа, соприкасающегося с разделочной доской, разносился по всему двору.

Рука Му Яня болела от того, что он долго держал большой нож для рубки. Ему нужно было передохнуть, прежде чем продолжать рубить.

Естественно, когда Му Янь остановился во второй раз, большой нож в его ладони подхватила большая рука, протянутая позади него. Работа по разделке мяса тоже была отнята.

Му Янь повернул голову и увидел широкую и твердую грудь, затем слегка приподнял голову и увидел красивое лицо Му Ченя.

Поскольку Му Чень располагался позади Му Яня, казалось, что он находится совсем рядом с ним. Му Янь даже чувствовал его легкий земляной аромат и теплое дыхание.

Лицо Му Яня внезапно стало красным и горячим. В том месте, которое соприкасалось с Му Ченем, ощущалось онемение, словно небольшой электрический ток постоянно бегал по его телу, отчего голова немного кружилась.

— Я, я могу... — нервно заикнулся Му Янь, потянувшись, чтобы достать большой нож, но тут же накрыл руку Му Ченя. Теплая температура была похожа на кипяток, что заставило Му Яня мгновенно отнять руку, а его тело было настолько горячим, что он готов был задымиться.

— Это, прости... — в панике извинился Му Янь.

В пустоте Номер Пять не мог не вздохнуть.

Разве Янь не может быть немного многообещающим? Это же просто прикосновение к его руке, почему ты так бурно реагируешь?

Это лицо! Почему оно такое красное?

Даже если Номер Пять не смог предотвратить похищение маленького хозяина большим волком, нужно было хотя бы научить его стать тем, кто выше. Никогда не позволяй себе быть под контролем большого плохого волка!

Именно так! Он должен позволить своему маленькому хозяину быть на вершине, а тот пусть подчиняется только его маленькому хозяину. Номер Пять молча принял решение.

— Этот нож очень тяжелый, я помогу тебе его разрубить, — Му Чень все еще оставался около Му Яня почти прижимая его к столу, и коротко ответил, глядя в пустоту холодным взглядом.

http://bllate.org/book/14350/1270898