Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 37: Научись пользоваться палочками для еды

Когда они вернулись домой, Номер Пять уже достаточно поел и выпил. Му Янь сказал Номеру Пять перед уходом, потому что беспокоился, что Номер Пять обнаружат во время еды после их возвращения.

Му Чень задумчиво смотрел на несколько блюд, количество которых уменьшилось, а Номер Пять нервничал без видимой причины. Номер Пять всегда нервничал, когда видел Му Ченя, потому что однажды в лесу за ним наблюдали острые глаза Му Ченя.

— Я вернусь в комнату, Янь Янь, — Номер Пять сказал это, прежде чем убежать.

Му Чень молчал до конца. Он достал табурет и позволил Му Яню сесть первым, а сам занял место напротив него. Подражая движениям Му Яня, он взял в руки две тонкие деревянные палочки, лежавшие на столе.

Он впервые видел на обеденном столе такие тонкие деревянные палочки. К чему бы это?

Му Чень спокойно наблюдал за движениями Му Яня и обнаружил, что эта маленькая деревянная палочка используется для того, чтобы есть, и она казалась очень удобной. В результате он попробовал использовать ее для того, чтобы держать кусок фазана.

— Па-да!

Невыразительное лицо Му Ченя треснуло, когда кусок упал прямо из тарелки на стол. Му Янь отчетливо видел, что лицо собеседника слегка потемнело.

Му Янь не мог не рассмеяться от такого контраста.

— Это пара палочек для еды. Вот как ими пользуются— Му Янь сел рядом с Му Ченем на стул и показал ему, как правильно пользоваться палочками.

Му Чень вдруг почувствовал, что теперь смущение стало приемлемым, когда он ощутил нежную маленькую руку, направляющую его движения.

Неплохо было бы повторить это снова, если бы каждый раз была такая польза.

Конечно, Му Янь не знал, о чем думал Му Чень в тот момент, иначе это маленькое тонкое личико снова стало бы красным и горячим.

Чувство удовлетворения Му Яня росло, когда он увидел, что Му Чень наконец-то стал самостоятельно держать палочки для еды, и он не мог не вознаградить Му Ченя, добавив в его миску еще блюд.

Му Чень молча съел блюдо, которое Му Янь приготовил. Такого вкуса он еще не пробовал. Он был уверен, что никогда не ел его до того, как потерял память.

— Вкусно? — нервно спросил Му Янь.

Му Чень кивнул, не переставая работать палочками. Он ничего не говорил, но отвечал прямо своими действиями.

Му Янь удовлетворенно улыбнулся и вернулся к еде.

Они оба были очень довольны этим обедом, а их желудки были настолько полны, что даже Му Чень, который всегда славился выдержкой, не мог остановиться, чтобы не съесть еще.

Му Чень чувствовал тепло внутри своего желудка, как будто через него проходил небольшой поток теплого воздуха, и в области, через которую он проходил, было очень комфортно. Даже прежняя тупая боль в животе немного утихла.

Однако разница была незначительной, и Му Чень не обратил на нее внимания.

После еды и питья в эту прекрасную погоду накатила сонливость. Веки Му Яня уже начали опускаться потихоньку вниз, а его маленькая голова постепенно наклонялась, требуя, чтобы люди обращали на него внимание, иначе он упадет на стол.

— Муму, если ты устал, иди в свою комнату и поспи. А я тут приберусь, — Му Чень обратился к Му Яню.

— Хм... хорошо, — голос Му Янь был приятным и мягким, с легким носовым оттенком. Он звучал так хорошо, что людям хотелось схватить его и энергично размять.

Му Чень, конечно же, не стал этого делать: он изо всех сил подавил внутреннее желание, чтобы не напугать мальчика, а затем поманил его в комнату.

http://bllate.org/book/14350/1270879