Готовый перевод Interstellar Cute Little Husband. / Межзвездный милый, маленький муж [👥]: Глава 5: Все вокруг незнакомо

После двух дней отдыха раны Му Яня почти зажили, и это также был первый раз, когда юноша встал с постели и вышел из комнаты. Когда он был в комнате, то чувствовал, что все вокруг него было очень странным. Не только потому, что он находился в незнакомой обстановке с незнакомыми людьми, но и потому, что все вокруг было совершенно непохожем на то, чем он привык пользоваться раньше. Как будто совершенно другой мир.

Однако, когда он вышел из комнаты, странностей стало еще больше. Потому что почти все, что попадалось ему на глаза совершенно отличалось от того, к чему он привык. Другие формы домов, другая одежда, другие средства передвижения, другие...

Когда он увидел Линь Цзяюй и двух детей, одетых совсем иначе, чем его знакомые, он подумал, что это уникальная одежда богатых людей в этом городе. Но когда он вышел и увидел такую же одежду у всех людей на улице, он понял, что его догадка, вероятно, была неверной.

Деревня Таохуа называется деревней, но она отличается от деревни Муцзя. Он думает, что может, она просто называется так, но на самом деле это город. В конце концов, здесь все выглядит намного лучше, чем в их деревне, даже намного лучше, чем в рядом находящемся городе.

— Старший брат, что с тобой? — Хао Хао моргнул большими глазами, озадаченно глядя на замершего Му Яня.

Поскольку травмы старшего брата немного зажили, мама попросила его взять старшего брата на прогулку, чтобы расслабиться. Но почему старший брат был удивлен и озадачен? Как будто он увидел что-то, чего никогда раньше не видел. Ян Инхао, который был еще маленький, никогда бы не подумал, что человек, стоящий перед ним, на самом деле пришел сюда из другого времени и пространства. Поэтому все, что он видел здесь, заставляло его чувствовать себя странно.

— Хао Хао, что это? — слабо спросил Му Янь, указывая на женщину.

Когда он раньше видел Линь Цзяюй и Инъин, он думал, что они чем-то больны. Однако сейчас на улице много таких странных людей, так что ему пришлось спросить об этом. Он боялся, дело не в болезни, как он думал.

Бедняга Му Янь, прибывший из мира, где были только геры и ханью. Он никогда раньше не видел существ, похожих на женщину, и вполне нормально иметь такую реакцию, увидев их впервые.

Ян Инхао посмотрел в указанном Му Янем направлении и долго не мог понять, что хотел спросить старший брат.

— Старший брат, о чем ты спрашиваешь? — прямо спросил Ян Инхао.

— Это просто… просто… — Му Янь не мог указывать на других людей, в конце концов, он знал, что это невежливо.

— Тетя Линь… почему тетя Линь и Инъин отличаются от нас? — Му Янь решил спросить по-другому.

Теперь Хао Хао понял и сказал с улыбкой:

— Я знаю. Это потому, что моя мама и сестра – женщины, а мы – мужчины. Поэтому, конечно, мы разные, — выражение лица Ян Инхао было спокойным, но самодовольство в его глазах выдавало его. И в данный момент он был горд собой за то, что смог ответить на вопрос.

— Женщины? Мужчины? — Му Янь прошептал. Почему он никогда не слышал об этом?

— Хао Хао, а как насчет геров, почему я не видел их? Это потому, что вы не позволяете им выходить? — спросил Му Янь. Он слышал, что правила городских жителей строги, а герам не разрешают выходить и показывать лица.

— Брат? Разве старший не брат? — озадаченно сказал Ян Инхао. (брат = гер)

Увидев это, Му Янь понял, что трехлетний Хао Хао знает очень мало, поэтому он не стал продолжать расспросы, думая, что сам во всем разберется.

—Хао Хао, что это? — Му Янь внезапно увидел, как мимо них пронесся быстро движущийся железный ящик, что испугало его. Он слышал от других людей, которые раньше работали в городе, что люди в городе делали красивые кареты для путешествий, и скорость кареты была намного быстрее, чем у их телег для скота. Может быть, это была карета только что?

Но где же лошади?

http://bllate.org/book/14350/1270847