Готовый перевод Transmigrated into the Villain's Beloved. / Переселился в возлюбленного Злодея (Перерождение)❤️.: Глава 12.

Внутренняя сила Цзи Шэна, унаследованная от Инь Жотяо и восходящая к роду Суншань с его мощным и энергичным путем, не отличалась безграничностью. Расходовать её на обогрев чужака казалось легкомысленным излишеством.

Мэн Цяо, бросив взгляд на лицо Цзи Шэна и затем на юношу в его объятиях, погрузился в молчаливое раздумье.

Лю И, словно пробудившись от забытья, преисполнилась благодарности. Не смея более отвлекать Цзи Шэна от его духовных практик, она поспешно удалилась, обронив: «Пойду проверю лекарство на кухне».

Цзи Шэн положил руку на спину Ло Вэньсиня, медленно ощущая, как тело юноши согревается, дыхание выравнивается, а лоб разглаживается. Другой рукой он бережно поддержал его за талию, корректируя положение. Касание руки, отделённой лишь тонкой тканью, было мягким и обжигающе тёплым.

В мыслях Цзи Шэна всплыло воспоминание о купании в горячем источнике, о гладкой спине Ло Вэньсиня, проступавшей сквозь клубящийся пар. Эта спина была сейчас прямо под его ладонью.

Внезапный выброс внутренней энергии обжёг мальчика, вырвав у него тихий стон мучительной боли. Встрепенувшись, Цзи Шэн опустил взгляд на порозовевшее лицо Ло Вэньсиня. Брови юноши были слегка нахмурены, длинные ресницы опущены, дыхание медленным и бесшумным.

"Хрустальный человек", – подумал Цзи Шэн. Более хрупкий, чем кролик, погибающий от голода на заснеженной горе. Он помнил, как пытался спасти такого кролика, но тот умер у него на руках. Цзи Шэн не желал, чтобы Ло Вэньсинь повторил его судьбу. Казалось, его нужно бережно держать в руках, чтобы он выжил.

Мгновение он колебался, затем снова положил руку на спину Ло Вэньсиня. Вскоре юноша почувствовал, как холод отступает, сменяясь густым, теплым потоком, вливающимся в его тело из руки на спине. Ощущение было таким же блаженным, как во время купания в горячем источнике. Тепло исходило не только от руки, но и от всего тела Цзи Шэна. Ло Вэньсинь закрыл глаза и сонно прижался к нему спиной. Поддерживающая рука ослабила хватку, позволяя ему откинуться назад. Ло Вэньсинь, устраиваясь поудобнее, прильнул к тёплой груди и уснул.

Когда Лю И принесла лекарство, она увидела Ло Вэньсиня, прильнувшего к Цзи Шэну, словно котёнок, ищущий тепла у печи. Вздрогнув, она взглянула на лицо Цзи Шэна, но увидела лишь спокойствие.

Чувствуя неловкость, Лю И поставила лекарство, не решаясь протянуть руку. «Молодой господин, – обратилась она робко, – позвольте мне дать лекарство молодому господину Ло». Цзи Шэн и так достаточно сделал. Беспокоить его такими мелочами, как кормление лекарством, было неразумно.

«Всё в порядке», – поднял руку Цзи Шэн. – «Дай мне».

Лю И в замешательстве застыла на месте.

«Это?» – уточнила она, указывая на лекарство.

Цзи Шэн кивнул. Лю И, смущённая и полная сомнений, передала чашу, чувствуя, что что-то не так. Только когда чёрная чаша оказалась в руках Цзи Шэна, её осенило. Поза Цзи Шэна говорила о том, что он сам собирается ухаживать за больным.

Как гласит пословица, о книге не судят по обложке. По внешнему виду Цзи Шэн не походил на человека, способного прислуживать другим. Но именно это и происходило на её глазах.

Лю И наблюдала, как Цзи Шэн сначала довольно грубо ущипнул Ло Вэньсиня за подбородок. Её сердце сжалось от мысли, что на нежной коже останется след. Затем, напоив его лекарством, Цзи Шэн отставил чашу.

Лю И решила, что на этом всё закончится и хотела забрать остатки, но увидела, как Цзи Шэн нежно вытер большим пальцем правой руки каплю лекарства, стекавшую с уголка рта Ло Вэньсиня.

Лю И замерла в нерешительности, не зная, стоит ли предлагать платок, который она держала в руке. Кожа Цзи Шэна была светлее, чем у Мэн Цяо, закалённого ветрами и солнцем, но всё же темнее, чем у Ло Вэньсиня. На пальцах мужчины выделялись загрубевшие суставы – признак мастера боевых искусств.

Эти руки были созданы для оружия, но, касаясь светлой кожи юноши, они излучали неописуемое очарование. Слово "красивый" казалось слишком обыденным в отношении Цзи Шэна.

Лю И отшатнулась от собственной мысли. Выражение лица Цзи Шэна оставалось невозмутимым, без малейшего оттенка двусмысленности. Собравшись с духом, она подошла и забрала пустую чашу, затем, помедлив, спросила: «Молодой господин, что вы думаете о болезни молодого господина Ло…?»

Не отрывая взгляда от Ло Вэньсиня, Цзи Шэн ответил: «Всё в порядке».

Лю И забеспокоилась. Как можно говорить, что всё хорошо? Все видели, как странно протекает болезнь Ло Вэньсиня. Она быстро появилась и так же быстро исчезла благодаря внутренней силе Цзи Шэна.

«А что, если это повторится?» – спросила она.

«На сегодня достаточно», – Цзи Шэн взглянул на неё. – «Иди».

Лю И не посмела ослушаться и отступила. Стоя под навесом и размышляя, она вдруг широко раскрыла глаза. Если так будет продолжаться, то ему снова придется прибегать к внутренней энергии, чтобы согреть Ло Вэньсиня? Ей показалось, что Цзи Шэн сходит с ума.

Наступила весна, лёд растаял, и дороги стали пригодны для повозок. В один из солнечных дней Цзянь Юнь привез из города доктора Юя, которого уже приглашали ранее.

Доктор Юй, седовласый старик лет пятидесяти, был добрым и мягким человеком, но его медицинские познания были весьма посредственными. Он мог справиться с обычными детскими болезнями, но перед сложными случаями был бессилен. Однако, на данный момент, он был единственным врачом в округе, готовым выезжать на дом.

Доктор Юй хорошо помнил свой последний визит. Прикоснувшись к тонкому запястью Ло Вэньсиня сквозь занавеску, нахмурился. Лю И, наблюдавшая за ним, не выдержала и спросила: «Доктор Юй, что случилось?»

Доктор Юй открыл рот, не зная, что сказать. Пульс был крайне странным, непохожим ни на что, что он когда-либо чувствовал. Он собирался сказать что-нибудь вроде: "Не волнуйтесь, пусть он согреется и отдохнет", но тут встретил взгляд Цзи Шэна, сидевшего на краю кровати, и по его лбу скатилась капля пота.

Вытерев пот, доктор Юй сложил руки и произнес: «Болезнь молодого господина вызвана застойной простудой. Без должного лечения даже Хуа То не сможет ему помочь».

Это было одновременно правдой и ложью. Симптомы простуды были лишь поверхностными. Его медицинские познания не позволяли поставить точный диагноз. Услышав это, Лю И побледнела. Она всегда считала, что, если хорошо заботиться о Ло Вэньсине, серьезных проблем не возникнет. Но теперь, по словам доктора Юя, болезнь неизлечима?

«Можно ли вылечить этот холод?» – взволнованно спросила Лю И.

«Э-э, это…» – Доктор Юй, глядя на Цзи Шэна, был в ужасе. – «Мои навыки недостаточно хороши. Боюсь, я не смогу вылечить его полностью, но могу облегчить боль…»

Лю И была в отчаянии. «Говорите прямо! Что вы ходите сказать?»

Врач Юй набрался смелости и поклонился. «Холод в теле молодого господина стал меньше, чем в прошлый раз. Скажите, вы использовали какие-нибудь ценные травы или другие средства, чтобы избавиться от простуды?»

Лю И была поражена. Лекарства Ло Вэньсиню прописывал этот же врач, и за последние месяцы они практически не изменились. Единственное, что приходило на ум — это…

http://bllate.org/book/14347/1270769