Готовый перевод Did You Steal My Mage Tower? / Ты украл мою Башню Мага? [❤️]: 016. Кинотеатр «Счастье» (4) (Часть 2)

На первом этаже находились комната отдыха для персонала, офис, касса и холл. Второй этаж был полностью занят кинозалами. Раз уж в этом заведении был «владелец», то должен быть и его офис, не так ли?

Служитель вернулся на первый этаж, но Жуань Син не последовал за ним. Он развернулся и снова поднялся на третий этаж.

Зал № 7, Зал № 4, Зал № 8… В кинотеатре было одиннадцать залов.

В конце коридора, рядом с одиннадцатым залом, Жуань Син заметил запертую дверь.

— Ты умеешь открывать замки?

— Я умею пускать стрелы, — ответил Фу Гуй.

Жуань Син бросил на него раздраженный взгляд.

Фу Гуй обиделся и, хлопая крыльями, сказал:

— Подожди!

Вскоре он вернулся с проволокой в клюве.

— Я буду руководить, а ты открывай.

Жуань Син скрутил проволоку и вставил в замочную скважину.

Фу Гуй, хоть и был маленьким, оказался весьма сообразительным.

Вспоминая давно забытые навыки и следуя инструкциям ворона, Жуань Син успешно открыл замок.

Внутри оказалось чистое и опрятное помещение — самый настоящий офис.

Жуань Син вошел и включил свет.

Прямо напротив входа стоял огромный письменный стол, занимавший почти все пространство. Большой стол из танного дерева мягко блестел. Рядом находился книжный шкаф, заполненный папками и документами.

Комната не выглядела заброшенной, пыли было мало. Возможно, это было связано с отсутствием окон.

Обычно люди оставляют в комнате хотя бы одно окно для естественного освещения. Чем выше статус человека, тем больше требований он предъявляет к своему жилищу. Люди, подобные владельцу кинотеатра, редко обходятся без окон.

Жуань Син начал просматривать документы в шкафу.

В основном это были бумаги, связанные с управлением кинотеатром, и личные дела сотрудников.

Жуань Син нашел фотографию служителя.

Ван Лянь, родился 30 июня 11 года Новой Эры, житель Карантинной Зоны, образование — среднее.

До работы в кинотеатре занимался продажами, работал официантом, пытался открыть собственный небольшой бизнес. В марте 29 года Новой Эры устроился в кинотеатр «Счастье».

Из-за постоянной нехватки денег часто брал дополнительные смены и практически жил в комнате отдыха для персонала.

Найденный ранее в комнате отдыха плакат был датирован 31 годом Новой Эры. Это означало, что Ван Лянь проработал здесь как минимум два года и был старожилом.

Жуань Син продолжил листать документы. Дальше шли отзывы руководства и заметки: исполнительный, покладистый, ценный сотрудник…

Даже после того, как это место было загрязнено, этот сотрудник продолжал «добросовестно» выполнять свои обязанности.

— Какая ирония! Превратился в монстра и все еще работает на босса! — воскликнул Фу Гуй.

Жуань Син еще раз осмотрел шкаф, но не нашел ничего полезного.

Он подошел к письменному столу. На нем лежали какие-то бланки, документы и фотография.

На фотографии была изображена семья.

Полный мужчина в костюме обнимал маленькую девочку в красном платье в цветочек, прижимаясь губами к ее щеке и глядя в камеру.

Девочка, которую он целовал, радостно улыбалась.

Рядом стояла женщина с неразличимым лицом, сдержанно прикрывая рот рукой.

Счастливая семья из трех человек. Но Жуань Син нахмурился.

— Не может быть, чтобы этот жирный хряк в костюме был владельцем кинотеатра?! — воскликнул Фу Гуй. Он хорошо запомнил этого посетителя из Зала №4 — тот появился там одним из первых и выделялся своей комплекцией.

А эта девочка…

— Это же та самая девчонка, которая просила у тебя попкорн!

— Хи-хи! Дядя меня ищет?

Девочка в красном платье с ведром попкорна в руках внезапно появилась в дверях, улыбаясь точно так же, как на фотографии.

— Дядя, ты пришел к папе?

Перья Фу Гуя встали дыбом от испуга, он громко закаркал.

— Попкорн дяди очень вкусный! — Девочка, казалось, не имела злых намерений.

Она подошла к Жуань Сину, увидела фотографию на столе, села на стол и обняла ее. — Хи-хи, давно не видела папу! Папа очень любит Послушницу! Он всегда покупает Послушнице попкорн.

— Где сейчас твой папа? — спросил Жуань Син.

— Папа пошел искать красивую тетю.

— Красивую тетю? — Жуань Син посмотрел на девочку. — Папа любит красивую тетю, а Послушницу больше не любит?

Лицо девочки застыло.

— Нет, папа больше всего любит Послушницу! Папа каждый вечер рассказывает Послушнице сказки! Он не может не любить Послушницу!

— А где твоя мама? — спросил Жуань Син, прищурившись.

Девочка хихикнула.

— Мама была непослушной. Мама хотела уйти от папы. Маму убили!

Жуань Син посмотрел на свой браслет. Показания прибора начали скакать, и он медленно отступил.

— Послушница, посиди здесь немного. Дяде нужно работать.

Девочка резко подняла голову.

— Дядя дал Послушнице попкорн, дядя хороший. Дядя, останься с Послушницей вместе с папой!

Она мило улыбнулась, но улыбка становилась все шире и шире, растягиваясь до самых ушей. Затем ее верхняя челюсть откинулась вверх, как крышка раскладушки.

Внутри показались острые зубы и длинный, гибкий, черный язык.

Из горла девочки донесся невнятный звук, ее язык извивался.

— Дядя, не ходи на работу. Я скажу папе, чтобы дядя всегда был с Послушницей.

— Твой папа — владелец, и что с того?! — воскликнул Фу Гуй.

Жуань Син достал пистолет и, прищурившись, сказал:

— Если дядя не пойдет на работу, то больше не увидит Послушницу.

Небольшое тело девочки раздулось до размеров взрослого человека, разорвав платье и обнажив огромные черные мышцы. Ее голос, словно пропущенный через трансформатор, проскрипел:

— Если я съем дядю, мы будем вместе навсегда. Как папа съел маму.

http://bllate.org/book/14346/1270696