Готовый перевод Did You Steal My Mage Tower? / Ты украл мою Башню Мага? [❤️]: 013. Кинотеатр «Счастье» (3) (часть 1)

В воздухе повисла тишина.

Все замерли, словно окаменев: и те, у кого текли слюнки, и те, чьи рты были неестественно раскрыты.

Никто не знал, как реагировать.

— Что такое? — Жуань Син приподнял веки. — Раз объявление не сняли, значит, всё ещё нанимаете?

Посетители растерянно посмотрели на кассира.

Лицо кассира стало ещё более напряженным, чем его прическа:

— Откуда у вас эта листовка?

— С входной двери. Вы её там повесили.

Кассир вытянул шею, внимательно изучил листовку на прилавке, а затем пристально посмотрел на Жуань Сина.

— Нанимаем. Можете приступать сегодня же.

Как только он произнес эти слова, посетители, которые только что вели себя так странно, словно по команде, вернулись к своему прежнему виду.

Девочка в красном платье звонко засмеялась и попросила родителей купить ей попкорн.

Жуань Син стал таким же обычным посетителем, не привлекающим никакого внимания.

— Пойдемте, — кассир провел Жуань Сина в комнату отдыха, выдал ему бейдж сотрудника и такую же униформу, как у себя.

— Начало работы в десять. И не бродите без дела.

Жуань Син взглянул на настенные часы. Было без пяти десять.

— Если клиентам что-то понадобится, сразу же выполняйте их просьбы.

— Во сколько заканчивается рабочий день? — спросил Жуань Син.

— После того, как уйдут посетители из зала номер четыре, — ответил кассир с напряжением в голосе.

Этот ответ показался Жуань Сину странным, и он насторожился.

Когда кассир ушел, Фу Гуй дрожащим голосом проговорил:

[Ты что творишь? Эти посетители — зараженные! Ты видел показания детектора?!]

Ворон затараторил:

[Это зона загрязнения! Ты, новичок, как собираешься с ними бороться? Ты хочешь проникнуть в логово врага? Я ещё молод, я не хочу здесь умирать!]

[Ты ещё не умер.]

Фу Гуй:

[У-у-у, скоро, скоро… Если мы не убьем босса этой зоны, то в одиночку выжить здесь — несбыточная мечта.]

Жуань Син надел униформу.

Случайно или нет, но она сидела на нем идеально.

Маленький галстук-бабочка под кадыком слегка поднимался и опускался в такт дыханию. Плотная ткань выгодно подчеркивала его стройную фигуру, тонкую талию и длинные ноги.

Немного вьющиеся черные волосы обрамляли лицо, несколько прядей падали на глаза, и Жуань Син убрал их, открывая взгляд зеленых, как изумруды, глаз.

Переодевшись, Жуань Син не спешил выходить из комнаты отдыха.

Он осмотрелся.

На стенах были заметны следы клея, висели большие и маленькие киноафиши.

Внимательно изучив их, Жуань Син обнаружил дату на одной из новых афиш.

8 июня 31 года Новой Эры.

Лето, тридцать первый год после Великого Загрязнения.

Кровать с каркасом и шкаф занимали большую часть комнаты, оставалось лишь немного места, чтобы развернуться. На стуле возле стола лежала стопка мятой одежды с темными пятнами непонятного происхождения.

На маленьком столике стояли зеркало, баночка с воском для волос, флакон духов и открытая бархатная шкатулка, содержимое которой оставалось загадкой.

Кроме того, по столу были разбросаны карандаш для бровей, помада и другие косметические принадлежности.

Этот сотрудник явно следил за своим внешним видом.

Но вот с бытом у него были проблемы.

На полу стоял наполовину съеденный контейнер с едой неаппетитного вида, покрытой плотным слоем черно-зеленой плесени.

Плесень напоминала по форме человеческие лица, которые, если присмотреться, шевелились и двигались в сторону Жуань Сина, словно им было мало еды в контейнере, и они хотели попробовать что-то ещё.

Жуань Син ещё немного поискал, но не найдя никаких полезных зацепок, вышел из комнаты.

Выйдя в коридор, он осмотрелся. Напротив комнаты отдыха находился склад, дверь которого была опечатана. Жуань Син не стал срывать пломбу.

Дальше по коридору располагался офис сотрудников, также запертый на ключ.

Жуань Син повернул направо, взял необходимое оборудование и направился к кассе.

Прежнего кассира уже не было, перед кассой выстроилась длинная очередь.

Многие посетители выглядели раздраженными, у некоторых нижняя часть лица уже начала расходиться в стороны, до самых ушей, словно они вот-вот раскроют свои чудовищные пасти.

— Поторопитесь! — раздался голос. — В первый же рабочий день такая халатность?

Жуань Син увидел, что это была та самая девочка в красном платье. Она мило улыбалась, но её слова звучали пугающе:

— Если не начнете работать, я вас съем.

Жуань Син проигнорировал её слова и неторопливо начал работать за компьютером.

С помощью Фу Гуя он наконец-то выдал первый билет посетителю как раз в тот момент, когда тот уже собирался раскрыть свою пасть.

Когда подошла очередь девочки, она взяла билет и, указывая на прозрачный аппарат с попкорном, сказала:

— Дядя, мне попкорн.

Жуань Син достал ведро для попкорна из-под прилавка и подошел к аппарату, наполненному попкорном. Приторно-сладкий сливочный запах был настолько сильным, что вызывал тошноту.

Попкорн выглядел отлично: круглые зерна с четкими прожилками, золотисто-красного цвета.

Но когда Жуань Син зачерпнул его совком, ощущения были странными.

Попкорн должен быть легким, хрустящим и немного твердым, но Жуань Син почувствовал, будто совок погружается в кучу винограда — что-то упругое и мясистое.

Он накладывал попкорн в ведро, но оно никак не наполнялось.

Количество попкорна в аппарате тоже не уменьшалось, он словно сам по себе появлялся, непрерывно выпрыгивая из машины.

Зерен становилось всё больше и больше, их узоры заполняли всё поле зрения. Если смотреть на них достаточно долго, сладкие прожилки начинали искажаться, превращаясь в пульсирующие кровеносные сосуды.

На золотисто-красном фоне вздувались темно-красные линии, похожие на живые глазные яблоки. Глаза быстро вращались, а затем все остановились.

Они неотрывно смотрели на Жуань Сина, излучая чистую злобу.

Ворон, хлопая крыльями, испуганно вздрогнул.

Девочка в красном платье сладко улыбнулась:

— Дядя, не хотите попробовать?

Жуань Син, не меняя выражения лица, протянул ей полное ведро попкорна:

— Ваш попкорн.

Пугающие глазные яблоки снова превратились в обычный попкорн.

Девочка, опешив, взяла ведро.

— От такой еды можно умереть, — сказал Жуань Син.

Девочка надула губы и, обнимая ведро с попкорном, ушла.

Жуань Син продолжил обслуживать следующих посетителей.

Тем временем настенные часы медленно приближались к четырем.

— Бом!

Пробили четыре часа.

Словно по сигналу, в кинотеатр хлынула группа людей. Они пришли вместе, но были одеты совершенно по-разному.

Один — высокий, дородный мужчина, чей живот едва помещался в пиджаке, другой — в пляжных шортах, футболке и солнцезащитных очках, а третий и вовсе был обмотан только полотенцем.

— Мы на фильм, в зал номер четыре.

Обычные посетители сначала выбирали фильм, а затем им назначали зал в зависимости от сеанса. Но этот главарь сразу же указал номер зала, словно ему было все равно, что там показывают.

http://bllate.org/book/14346/1270693