Готовый перевод Did You Steal My Mage Tower? / Ты украл мою Башню Мага? [❤️]: 010. Кинотеатр «Счастье» (1) (Часть 2)

Он повернулся к своему коллеге с детским лицом:

— Запиши. Способности предположительно уровня C-B, [Общение с животными]. Не исключено наличие [Визуального обмена].

Молодой человек старательно записывал. Пробудившийся C-ранга с опытом меньше месяца — даже в Следственном Отряде это редкость.

Когда тот закончил, Фу Чжи отобрал еще несколько экзаменационных листов.

— За этими людьми тоже понаблюдайте.

Главный экзаменатор нервно сглотнул: — Они тоже использовали способности для списывания?

— Да, — коротко ответил Фу Чжи.

Результаты письменного экзамена важны, но иногда сам процесс важнее итоговой оценки. Способность использовать свои силы для списывания прямо в изоляторе под наблюдением говорила о высоком уровне контроля.

Столовая изолятора была огромной, способной вместить тысячи человек. Обычно здесь было многолюдно, но сейчас присутствовало всего триста человек.

Жуань Син взял порцию еды и сел в углу, молча приступив к трапезе. На самом же деле он обсуждал с вороном предстоящий практический тест.

[Практический экзамен обычно проводится в изоляторе. Они подготовят несколько источников загрязнения, вероятно, D-класса. Кандидат считается сдавшим, если ему удастся снизить уровень загрязнения в экзаменационной зоне до 40% или ниже. Прошедшие отбор ранжируются по степени очистки, и окончательный список составляется с учетом результатов письменного экзамена.]

Существовало множество теорий о природе загрязнения, но в одном все сходились: для его устранения необходимо уничтожить источник. Источник загрязнения — это ядро загрязненной зоны или объекта, область с наибольшей концентрацией. Так называемая «необратимая линия» — это признак формирования источника загрязнения.

[Но это еще не все. Существуют тысячи видов источников загрязнения, и правила в каждой зоне свои. Найти источник — задача не из легких. Обычно используется метод полного очищения, уничтожающий источник вместе со всей цепочкой загрязнения. Как мы видели раньше с теми муравьями-монстрами. Но это очень сложно.]

Пока Жуань Син беседовал с Фу Гуем, к нему подошел блондин.

— Здравствуйте! Можно присесть?

Жуань Син промолчал, что означало отказ. Но мужчина воспринял это как согласие: — Давайте познакомимся. Я тоже участвую в отборе. Меня зовут Цяо Чжи.

Он был дорого одет в белое, с золотыми узорами на одежде, что говорило о его хорошем достатке.

— Хм, — вежливо кивнул Жуань Син, сохраняя дистанцию.

— Я заметил вас раньше. Вы, должно быть, [Общающийся с животными]. Ворон на вашем плече такой классный!

— Спасибо, — ответил Жуань Син. Он не любил пустых разговоров и уже собирался уйти.

— Эй! Не уходите. Я еще на письменном экзамене подумал, что ваш ворон очень способный.

Жуань Син моргнул, изображая непонимание.

Цяо Чжи усмехнулся: — Ничего. Я такой же, как вы. У меня отличная интуиция.

Он понизил голос: — Раз уж мы оба такие замечательные, открою вам секрет. Этот практический экзамен будет отличаться от предыдущих.

— Чем же? — Жуань Син проявил интерес.

Цяо Чжи огляделся: — Практический экзамен будет проходить в настоящей зоне загрязнения.

— Раньше они просто привозили монстров, а теперь нам нужно идти туда и очищать. Это очень опасно!

В зоне загрязнения условия гораздо сложнее, чем при простой зачистке от источников загрязнения. Ситуация более изменчива и менее контролируема. Хотя времени на подготовку почти не оставалось, слова Цяо Чжи заставили Жуань Сина насторожиться.

— Спасибо.

— Не за что, — отмахнулся Цяо Чжи. — Мы же теперь коллеги, возможно, будем работать вместе!

В два часа дня к экзаменационному центру подъехали несколько автобусов, принадлежащих изолятору. Экзаменатор через громкоговоритель объявлял правила практического испытания. В связи с повышенной опасностью, все кандидаты должны были подписать соглашение об отказе от ответственности. Те, кто отказывался, выбывали из отбора.

Кандидаты зашептались.

Цяо Чжи издали показал знак «ОК».

[Этот человек тоже использовал способности во время экзамена. Он сидит в семи часах от вас. В середине теста он вдруг начал писать быстрее.]

Жуань Син поднялся в автобус:

[Ты можешь определить, что это за способность?]

Фу Гуй покачал головой:

[Похоже на что-то ментальное.]

Автобус привез их в отдаленный район.

— Эта улица месяц назад подверглась внезапному загрязнению, образовав зону загрязнения D-класса. В результате погибли десятки мирных жителей. Давайте почтим их память минутой молчания.

Минута спустя экзаменатор продолжил инструктаж.

Практический экзамен будет проходить на этой улице. Изолятор уже провел основную очистку, осталось лишь завершить работу. Задача кандидатов — уничтожить хотя бы один источник загрязнения. Оценка будет зависеть от сложности и степени снижения уровня загрязнения.

Изолятор предоставил браслеты для записи процесса экзамена и стандартное снаряжение. Конечно, кандидаты могли использовать и свое собственное.

Многие принесли с собой пистолеты и даже самодельные минометы.

Богач был поражен:

[Они пришли не на экзамен, а взрывать полигон.]

Из осторожности Жуань Син взял не только свой пистолет, но и выданный изолятором, а также пакет миниатюрных переносных бомб.

— Эй! — окликнул его Цяо Чжи. — Почему у тебя только дальнобойное оружие? Не возьмешь кинжал для самообороны?

— Не нужно, — ответил Жуань Син, чьи навыки ближнего боя были практически нулевыми.

— Когда это случилось, изолятор сильно критиковали… Хотя их, конечно, всегда критикуют. Но в этот раз из-за цепной реакции загрязнение, начавшееся в одном месте, распространилось на весь район…

Цяо Чжи продолжал объяснять, пока они шли внутрь. Тем временем сигналы с браслетов кандидатов поступали в экзаменационный центр.

Кандидатов онлайн: 232.

Уровень загрязнения в районе: 42%.

http://bllate.org/book/14346/1270690