Готовый перевод Did You Steal My Mage Tower? / Ты украл мою Башню Мага? [❤️]: 008. Договор Хозяина и Слуги

Следственный Отряд должен был представить отчет о работе, поэтому Су Сяона не могла сопровождать Жуань Сина. Перед расставанием она сунула ему небольшую записку и тихонько прошептала: — Отряд постоянно набирает новых людей. Если тебе так уж хочется быть поближе к капитану, можешь попробовать подать заявку.

Жуань Син выдавил из себя улыбку. Он понимал, что его поведение в центре тестирования, когда он пытался добиться ответа от Фу Чжи, наверняка обросло слухами и сплетнями.

Но он не мог поступить иначе. Если незнакомец держит в руках ключ от твоего дома, разве не следует спросить его, откуда он у него? Жуань Син не хватал Фу Чжи за грудки, он просто хотел получить объяснение и вернуть свой ключ.

Сейчас у него не было никаких зацепок о местонахождении Башни Мага, так что его волнение вполне объяснимо. Но, похоже, его приняли за какого-то странного типа и выставили за дверь. Выражение лица исследователя, словно говорящее: «Это что, мне теперь такое каждый день видеть?», до сих пор стояло у него перед глазами.

Однако Жуань Син не унывал. Ключ и ядро Башни постоянно притягивались друг к другу. Если он получит ключ, то сможет использовать резонанс, чтобы быстрее найти Башню.

Возможно, Следственный Отряд уже знает, где находится Башня? Этот отдел работал за стенами города несколько десятилетий, у них могли быть записи о Башне. В конце концов, такой большой объект не мог просто исчезнуть.

А может, кто-то уже присвоил себе Башню? Раз у Фу Чжи есть ключ, незаконное заселение бесхозного здания — лишь вопрос времени.

Эти мысли проносились в его голове, и его решимость держаться подальше от Отряда расследований пошатнулась. Жуань Син вышел из боковой двери центра тестирования, держа в руках клетку с вороном.

Он оказался на старой, обветшалой дороге, которая вела прямо к высокой стене. Здания по обе стороны дороги громоздились друг на друга, как покосившиеся кубики, и казалось, что они вот-вот рухнут. Электрические провода беспорядочно свисали над дорогой, местами виднелись искры, а вокруг сновали потрепанные автомобили.

Жуань Син медленно шел по дороге. Вдоль улицы сидели люди в неопрятной одежде, перед ними лежали разрозненные товары: предметы быта, зерно, мясо, шкуры животных… Более аккуратные торговцы раскладывали свои товары по категориям, а неряшливые сваливали все в кучу, так что трудно было понять, продают ли они чашки или черепа.

Жуань Син не знал, где находится дом прежнего владельца тела, и просто шел куда глаза глядят. Он прошел несколько переулков и вышел на более широкую главную улицу. Здесь здания выглядели гораздо солиднее, высокие, многоэтажные, со сверкающими стенами.

Но, как ни странно, здесь почти никого не было, а те немногие прохожие, что попадались, быстро уходили прочь.

— Кар! Это изолятор, — ворон прикрыл нос крылом. — Держись отсюда подальше! Здесь изолируют людей с опасным уровнем загрязнения! Тут запросто может произойти утечка!

Жуань Син посмотрел на ворона. Тот слишком хорошо ориентировался на базе людей.

— Они смогут покинуть изолятор?

— Конечно, когда их уровень загрязнения упадет ниже опасной отметки. В зоне карантина в основном все такие.

— Зона карантина?

— Зона карантина — это то, что сейчас находится за пределами города.

60% загрязнения — это водораздел, также известный как точка невозврата. С таким уровнем можно вернуться на базу, но нужно пройти проверку, чтобы убедиться, что загрязнение находится в безопасных пределах. После этого людей распределяют по разным зонам изолятора для наблюдения и лечения.

Есть два изолятора, расположенных к югу и северу от города, за пределами Внутреннего Города, защищенные стеной. В последние годы, поскольку все больше людей остаются жить в изоляторе, он постепенно превратился в жилой район, поэтому многие жители Внутреннего Города называют его «Внешним Городом».

Когда уровень загрязнения падает ниже 40%, можно покинуть изолятор, но нельзя войти во Внутренний Город. Если ты не из исполнительного отдела, то для входа во Внутренний Город уровень загрязнения должен быть не выше 20%. Многие люди годами не могут снизить свой уровень, поэтому им приходится оставаться во Внешнем Городе.

— Выход из изолятора означает лишь временную безопасность. У некоторых людей после заражения инкубационный период длится несколько месяцев. Если они сразу войдут в город, это может привести к чрезвычайной ситуации с загрязнением, и сотни, а то и тысячи людей погибнут!

— У меня всего 7%, я должен иметь право войти.

Жуань Син вспомнил о своем постоянно снижающемся уровне загрязнения.

— Ты был в зоне загрязнения C-класса, тебе нужно провести во Внешнем Городе как минимум полмесяца.

Это называлось карантином.

Жуань Син легонько коснулся бледного шрама на левой руке. Здесь был имплантирован чип, в котором хранились записи о всех важных событиях его жизни с рождения. Следственный Отряд, просканировав этот чип, узнал его личность.

Неожиданно, что чип также записывал данные о перемещениях.

Ворон посмотрел на него с сомнением:

— Ты не знаешь таких элементарных вещей? Ты что, какой-то баловень судьбы?

Жуань Син покачал клетку:

— Ты прибыл из-за пределов города, но прекрасно осведомлен о делах внутри. Ты точно не шпион?

Ворон возмущенно каркнул:

— Что ты такое говоришь?! Я просто от природы умный!

У каждого из них были свои секреты, поэтому они решили больше не обсуждать эту тему. Жуань Син зарегистрировался в регистрационном центре как Пробужденный и получил черную табличку с именем.

Это было равносильно тому, чтобы отметиться перед властями. Реальные привилегии нужно было еще заработать.

— Советую тебе купить подходящее оружие. Оно пригодится как для самообороны, так и для выполнения заданий, — сказал ворон.

Жуань Син решил, что это разумно, и купил в ближайшем магазине пистолет, который, как утверждалось, был самым мощным из имеющихся. Использовав его всего один раз, он влюбился в эту маленькую штучку с огромной разрушительной силой. Для мага дальнего боя это было очень удобно!

— Что ты покупаешь? Зачем тебе эта штука? — ворон склонил голову, наблюдая, как Жуань Син останавливается у небольшого прилавка и покупает кучу странных вещей.

Жуань Син промолчал. Когда начало темнеть, он нашел себе жилье. Приняв душ и переодевшись в чистую одежду, он начал возиться с купленными материалами: глаза ящерицы, кровь осьминога, сок ядовитого болиголова, порошок синего сапфира… Он тщательно взвешивал каждый ингредиент и добавлял его в небольшой котелок.

Вскоре жидкость закипела, начала пузыриться и приобрела чернильно-синий цвет с необычным блеском.

Ворон ошеломленно наблюдал:

— Что ты делаешь?

Жуань Син взглянул на него:

— Скоро узнаешь.

Отвар варился более двух часов. Затем Жуань Син перелил его в бутылку с узким горлышком, достал другую бутылку с красной жидкостью и начал рисовать на полу сложный узор, поместив в центр серебряное украшение на красном шнурке.

Прошло еще полчаса.

Ворон съежился в углу, предчувствуя неладное:

— Ты что задумал?!

Жуань Син добродушно улыбнулся:

— Не волнуйся, это к добру.

Он открыл клетку, схватил ворона одной рукой и вставил горлышко бутылки ему в клюв.

Аромат, способный вознести душу на небеса, ударил ворону в голову, и он чуть не потерял сознание, отчаянно хлопая крыльями.

— Тише, скоро все закончится.

Взгляд ворона затуманился. Вспыхнул яркий свет, и ему показалось, что он видит рай. Ангел прошептал ему на ухо:

— Отныне ты мой слуга.

Ворон мгновенно протрезвел. Оглядевшись, он понял, что никакого ангела нет, перед ним настоящий дьявол!

Кар-кар! Что ты со мной сделал?!

Жуань Син с улыбкой спросил:

— Ты слышал о Договоре Хозяина и Слуги?

Только тогда ворон понял, что не произнес ни звука, но Жуань Син каким-то образом узнал, о чем он думает.

— Что за чертовщина?! Это что, сюжет какого-то магического аниме?! Он взмахнул крыльями, пытаясь вылететь в окно.

— Вернись.

Ворон потерял контроль, сделал круг в воздухе и приземлился на плечо Жуань Сина.

— Хороший ворон.

— Пошел ты…

— У тебя есть имя?

Ворон навострил уши, его глаза, ставшие изумрудно-зелеными, заморгали:

— Зовите меня Его Величество Король!

Жуань Син усмехнулся:

— Будешь Мелким Мусором.

— Хозяин, я был неправ!

В конце концов, они пришли к компромиссу и остановились на имени Фу Гуй.

Фу Гуй посоветовал Жуань Сину купить интеллектуальный мозг.

— Интеллектуальный мозг сканирует чип, подтверждает личность и отображает личную информацию, например, домашний адрес. С его помощью можно выполнять различные операции онлайн, не тратя время на походы по инстанциям, а еще заказывать товары с доставкой на дом…

— Лучше купить два, — назидательно добавил Фу Гуй. — Я тоже должен внести свой вклад в дело хозяина.

На самом деле он просто хотел полазить в интернете.

Пройдя идентификацию по лицу, Жуань Син получил доступ ко всем учетным записям прежнего владельца тела. Благодаря этому он смог точно узнать о его личности.

«Жуань Син» — его тезка, родился во Внутреннем Городе, мать рано умерла, отец был членом Следственного Отряда и погиб месяц назад. Прежний Жуань Син был робким, замкнутым, плохо учился и всегда был в числе отстающих.

Его отец никогда ни к чему его не принуждал, желая лишь, чтобы сын был здоров и счастлив. Он был хорошо защищен и даже никогда не покидал Внутренний Город.

Поэтому слова ворона о том, что он баловень судьбы, были недалеки от истины.

Но почему Жуань Син очнулся за стенами города? Личный чип не записывал подробную информацию, в нем можно было увидеть только дату и время выхода из города и посещенные места.

Прежний Жуань Син никогда не покидал Внутренний Город, но десять дней назад он внезапно ушел с базы.

Жуань Син прищурился. В этом было что-то странное, но пока у него не было новых зацепок, он решил отложить этот вопрос.

Он снова открыл поисковую строку, ввел имя Фу Чжи, и на экране появилось множество результатов. Следственный Отряд , подчиняющийся исполнительному отделу, на 80% состоял из Пробужденных и имел строгую систему отбора.

Су Сяона была членом первой команды. Если Следственный Отряд — это элита человечества, то первая команда — элита элиты. А Фу Чжи был капитаном этой команды. В звании майора.

Жуань Син смотрел на бегущие по экрану строки текста. Эта информация была очень официальной, в основном описывала сложные задания, которые выполнял Фу Чжи, но о нем самом было сказано очень мало.

Жуань Син был всего лишь диким Пробужденным, у него не было официальных рекомендаций, поэтому официально приблизиться к Фу Чжи было сложно.

Есть ли какой-нибудь другой способ?

Фу Гуй закрыл игру и выглянул из клетки:

— У меня есть отличная идея.

Жуань Син посмотрел на него:

— И какая же?

Ворон оглядел Жуань Сина с ног до головы:

— Иди к главным воротам Отряда и закати истерику, кричи, что Фу Чжи тебя использовал и бросил, можешь даже плакат с обвинениями повесить. Эти чиновники больше всего дорожат своей репутацией. Тогда им придется… то есть, они выполнят твою просьбу.

— …

http://bllate.org/book/14346/1270688