Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 14. Делиться едой

Фу Вэньшань на самом деле нашел Се Ваньсина довольно интересным.

Несмотря на его высокомерие вне публики, как только он вышел из этой чердачной комнаты, он превратился в очаровательного актера Се Ваньсина, с намеком на соблазнение в улыбке. Тем не менее, с ним было легко ладить, он не проявлял никаких признаков человека, который угрожал убить его чуть более часа назад на чердаке.

Помимо У Жаня, Чжоу Ин был тем, кто прилипал к нему больше всего, и Сяо Цзя и Юань Сиэр также любили сидеть с ним.

Хотя, для Фу Вэньшаня, это было больше похоже на девичье чаепитие.

Пока Фу Вэньшань подавал кофе гостям у окна, он наблюдал, как Се Ваньсин с хорошим отношением исполняет просьбы нескольких девушек о фотографиях. Его глаза были ласковыми, и он даже целовал тыльную сторону их ладоней, заставляя девушек биться в экстазе и кричать. Даже если они раньше не были его поклонниками, они сразу же становились ими.

Как только вы станете его поклонником... вы, вероятно, будете его фанатом на всю жизнь.

Сегодня их последней съемочной задачей стала работа в кафе.

Их вчерашнее пособие в 120 юаней уже было потрачено, и они обсуждали, что в последний день они могли бы обойтись простой капустой. Однако производственная команда не согласилась и отвезла их за два часа в город, чтобы они могли поработать. Но эта задача не была сложной, тем более что Се Ваньсин ранее выступал в роли владельца кафе в телевизионной драме и сразу же продемонстрировал свои навыки латте-арта.

В то время как другие аплодировали, Фу Вэньшань прислонился к стойке, любуясь его стройной талией, очерченной униформой кафе.

Их костюмы были сшиты на заказ съемочной группой, черно-белые костюмы, аккуратно сшитые и идеально подчеркивающие их фигуры.

Возможно, производственная команда наконец-то вспомнила, что наняла кучу артистов, каждый из которых обладал внушительной внешностью, и пришло время использовать их красоту для повышения рейтингов.

Фу Вэньшань весь день не находил возможности побыть наедине с Се Ваньсином. Тот, вероятно, специально избегал его и всегда оставался с Чжоу Ином. Только когда они закончили работу вечером и устроили свой последний праздничный ужин, он загнал Се Ваньсина в угол на чердаке.

— В чем дело?

Се Ваньсин упаковывал свои вещи. Завтра каждый из них может отправиться домой. Фу Вэньшань не стал паковать свой чемодан, а встал перед ним. Се Ваньсин не мог притворяться, что не видит его.

Фу Вэньшань тоже не знал, что делает. Строго говоря, он и Се Ваньсин были только знакомыми, да и то не самыми приятными.

Но когда он смотрел на Се Ваньсина и думал о том, как они уже дважды спали вместе, их кожа соприкасалась вчера, и как Се Ваньсин уйдет завтра, и у них, вероятно, будет не так много шансов встретиться снова в будущем, он почувствовал себя неловко.

Однако, несмотря ни на что, Се Ваньсин был в еще более невыгодном положении. Было понятно, что он не хотел иметь с ним ничего общего.

К большому смущению Се Ваньсина, Фу Вэньшань вздохнул и потянул его вверх. Под озадаченным взглядом Се Ваньсина, он лично помог ему собрать вещи.

Се Ваньсин поднял бровь, не совсем понимая, что задумал этот человек.

Фу Вэньшань сложил одежду, говоря:

— Ты сегодня не устал? Ты даже не мог отдохнуть. — он взглянул на талию Се Ваньсина и неопределенно спросил. — У тебя болит спина?

Лицо Се Ваньсина дернулось.

Как он не может болеть? Этот маленький ублюдок спал с ним всю ночь, дважды меняя позы, как он мог не испытывать боль?

В тот день он полагался исключительно на свой актерский профессионализм, чтобы пройти через это.

Но внешне он оставался беспечным.

— Я в порядке.

Фу Вэньшань работал быстро и вскоре аккуратно организовал его багаж. Се Ваньсин удивленно посмотрел на него, думая, что этот парень был довольно внимательным.

Внешность может быть обманчивой.

Но после того, как Фу Вэньшань закончил помогать ему упаковывать багаж, он сказал ему:

— Вчера это была в основном моя вина. Я не знал, что ты раньше был активом, и никогда не бывал снизу. Извини за это.

Се Ваньсин был шокирован.

Через мгновение он вспомнил, что был пьян прошлой ночью и выпалил всякие вещи, создав себе ложный образ.

...Фу Вэньшань реально поверил в это.

Се Ваньсин кашлянул и принял этот образ.

— Так знаешь, как я был снисходителен, чтобы не убить тебя, когда проснулся?

Се Ваньсин холодно посмотрел на Фу Вэньшаня.

Фу Вэньшань не знал, ответить ли «да» или «нет».

После минутного молчания, он почувствовал, что он и Се Ваньсин должны положить конец этому делу. Если бы это был кто-то другой, он мог бы предложить некоторую компенсацию, но, к сожалению, Се Ваньсин имел такое же престижное происхождение, как и он. Их семейное происхождение было схожим, поэтому ни одному из них не нужно было покупать другого.

В конце концов, он мог только сказать:

— Если тебе когда-нибудь понадобится моя помощь в будущем, просто дай мне знать.

Се Ваньсин закатил глаза.

— Не нужно. Пока ты держишься от меня подальше, этого уже достаточно.

После этого дня он успокоился. Он не был таким импульсивным и раздражительным, как утром. Кроме того, как только они закончат работу с производственной командой, он и Фу Вэньшань разойдутся. Они уже спали вместе, так мог ли он действительно что-то от него требовать?

Он спокойно подумал об этом и решил оставить прошлое в прошлом. Он положил конец их обидам, затем взял пижаму с кровати и пошел принимать душ.

Звук бегущей воды доносился из ванной, когда Фу Вэньшань сидел в единственном кресле комнаты и курил у окна.

Этот звук всегда заставлял его чувствовать себя немного беспокойным, потому что он знал, что под душевой лейкой, под каплями воды, было безупречное тело, похожее на белый нефрит.

Фу Вэньшань курил, и хмурился.

Несмотря на то, что он пришел в индустрию развлечений, он никогда не думал о том, чтобы встречаться с кем-то из этой индустрии, не говоря уже о ввязывании в такие отношения. Если бы он случайно не встретил Се Ваньсина той ночью в отеле «Лунхуа», а встретил бы кого-то вроде Се Ваньсина в другом месте, кого-то с беспорядочным образом жизни, он бы держался на расстоянии.

Но проблема была в том, что они случайно переспали.

Этот поступок уже переступил порог его моральных стандартов, и теперь он поймал себя на мысли, что было бы неплохо, если бы человеком, с которым он переспал, был Се Ваньсин.

Как только чистота девственницы терялась, их мысли сразу же становились грязными, как водопад, ниспадающий каскадом с неудержимым импульсом, безвозвратно.

Фу Вэньшань выдохнул дым.

На самом деле, если бы Се Ваньсин захотел, Фу Вэньшань был бы не против дружбы с привилегиями... поддерживать чисто физические отношения, учитывая, что ни один из них не заботился о деньгах другого. Он действительно был настолько чистым, насколько это было возможно.

Но в нынешней ситуации, Се Ваньсин, казалось, не очень хотел иметь такие отношения.

*

После того, как Фу Вэньшань принял душ, свет на чердаке погас.

Се Ваньсин и Фу Вэньшань лежали бок о бок на кровати. Несмотря на узкое пространство, им удалось создать четкую границу, как будто они совершенно не связаны между собой.

Се Ваньсин закрыл глаза, желая поскорее заснуть, чтобы проснуться с новым днем, чтобы он мог полностью перевернуть страницу в этом вопросе с Фу Вэньшанем и в этой дерьмовой программой.

Он подумал про себя, что по возращению ему нужно сказать Лянь Даню, что он больше никогда не хотел участвовать в такого рода варьете.

Но посреди ночи он все еще не мог заснуть. Мало того, что он не мог заснуть, так еще и с неловкостью заметил едва уловимое изменение в своем теле.

Где-то был небольшой подъем, едва заметный, образующий палатку в его пижамных штанах

Сначала он не мог понять, что происходит. Он был немного шокирован, задаваясь вопросом, стал ли он таким неуправляемым после всего двух разов?

Но потом вспомнил чертову производственную программу. На праздничном банкете сегодня вечером блюда были необычайно обильными, как будто они пытались компенсировать трудности, которые они пережили за последние несколько дней, практически представляя пир, достойный короля.

Он не только ел много устриц на гриле, но и выпил куриный суп с женьшенем...

Лицо Се Ваньсина сразу же потемнело.

Он осторожно посмотрел в сторону. Хорошо, что Фу Вэньшань уже уснул. Се Ваньсин тихо выскользнул из кровати и направился в ванную.

...

Но как только он встал с постели, Фу Вэньшань проснулся.

Он действительно только что заснул. И когда он проснулся, в комнате было темно. Он посмотрел в сторону и увидел, что одеяло изогнуто, поэтому он предположил, что Се Ваньсин все еще в постели.

Поэтому он уверенно открыл дверь ванной, и тогда...

Его встретил Се Ваньсин, прислонившийся к стене ванной, в полурасстегнутом халате, и смотрящий широко раскрытыми глазами.

Фу Вэньшань даже включил свет в ванной, освещая белоснежную кожу Се Ваньсина, алые губы и руки, лежащие на его животе.

— ...............

В полном спокойствии, он понял, что его догадка была верной. Се Ваньсин больше не мог сдерживаться. В противном случае, зачем бы ему прятаться в ванной, чтобы доставить себе удовольствие?

Он посмотрел на Се Ваньсина неожиданно непредсказуемым взглядом, в котором читалась смесь сочувствия и немного нежности.

Если бы Се Ваньсин был котом, он бы уже взъерошил свою шерсть. Его лицо было красным, а белоснежная кожа имела оттенок розового, что стало самым неловким моментом в его жизни.

Се Ваньсин тщетно пытался объясниться, но чувствовал, что никогда не сможет смыть свой стыд, даже если прыгнет в Желтую реку.

Но прежде чем он успел отчаяться, он понял, что Фу Вэньшань каким-то образом оказался рядом с ним.

Фу Вэньшань был высоким и легко обнял Се Ваньсина.

С чувством ответственности, Фу Вэньшань мягко взял верх и, под испуганным взглядом Се Ваньсина, помог ему.

Талия Се Ваньсина ослабла, он почти сел на пол. Но Фу Вэньшань поймал его одной рукой, крепко держа в своих объятиях. Он поцеловал Се Ваньсина в лоб, не дожидаясь его согласия, затем поцеловал уголок его губ.

Его губы были горячими, как и губы Се Ваньсина. Их дыхание смешалось.

Маленькая ванная комната, казалось, нагревалась.

— Вообще-то, я хотел спросить тебя этой ночью... — Фу Вэньшань слегка чмокнул уголок губ Се Ваньсина, его нос потерся о его нос. — Ты, наверное, больше не можешь быть активом, так?

Се Ваньсин закусил губу. Этот вопрос был слишком сложным. Он не мог ответить.

Но Фу Вэньшань почувствовал, что получил ответ. Он опустил голову, посмотрел в глаза Се Ваньсину и задал вопрос, который хотел задать все это время.

— Поскольку в последнее время рядом со мной никого не было, если ты не возражаешь, почему бы нам не составить друг другу компанию?

Се Ваньсин остался висеть, на грани слез. Ему потребовалось полминуты, чтобы понять, что имел в виду Фу Вэньшань.

Ох, он хотел дружбу с привилегиями.

— Я знаю, что у тебя нет недостатка в компании. — продолжил Фу Вэньшань. — Но найти кого-то с таким уровнем внешности и телосложения, даже в индустрии развлечений, вероятно, сложно. — он не был самовлюбленным. Это была правда. — И, кроме того, мы равны. Тебе не нужно тратить деньги или ресурсы, как это было бы с содержанкой, и тебе не нужно беспокоиться о шантаже, когда мы расстанемся.

После этого, Се Ваньсин достиг пика удовольствия и покорился. Он прислонился к холодной стене ванной, поддерживаемый только рукой Фу Вэньшаня. Изначально он хотел дать Фу Вэньшаню пинка, чтобы тот перестал нести чушь в такой поздний час. Но, услышав второе предложение, хотя оно и было несколько раздражающим, он тщательно обдумал его и нашел в нем долю правды.

Во всей индустрии развлечений найти кого-то вроде Фу Вэньшаня, на его уровне и абсолютно безопасного, без каких-либо сложностей, было непросто.

Как только девственник теряет свою невинность, его мысли становятся чрезвычайно нечистыми, и он никогда не сможет вернуться к своему чистому прошлому.

Это утверждение относится не только к активам, но и к пассивам.

Хотя Се Ваньсин создал для себя образ крутого парня, он признался себе, что, основываясь на своем ограниченном опыте, он, вероятно, был скорее снизу.

Его взгляд блуждал по мышцам живота Фу Вэньшаня, затем по его красивому, но немного диковинному лицу. Он не знал, какое место занимает Фу Вэньшань с точки зрения внешности в индустрии развлечений. Но по его эстетическому вкусу, попадание в тройку лидеров должно быть реальным.

Более того, Фу Вэньшань неожиданно снова поцеловал его, спросив хриплым голосом:

— Что скажешь?

Се Ваньсин не мог не вздохнуть про себя.

Плейбои будут плейбоями, и в эту игру играют с высокими ставками. Даже предложение стать случайным партнером было сделано с такой двусмысленной нежностью.

Се Ваньсин поправил халат, провел пальцами по виску, его лицо было освещено светом, губы заалели, а глаза были очаровательными.

Он слегка усмехнулся, выглядя более пленительным, чем звезды старых фильмов.

— То, что ты сказал, кажется логичным. – Се Ваньсин слегка прикусил губу, его пальцы коснулись кадыка Фу Вэньшаня. — Я также устал быть сверху, поэтому смена позиции может быть неплохой идеей. Но позволь мне прояснить, если ты меня разочаруешь, ты встанешь с моей постели в мгновение ока.

Се Ваньсин закончил говорить, затем протянул руку, чтобы оттолкнуть его. Потом поправил одежду и вышел из ванной. Он вернулся в кровать, прокрутил в голове свое недавнее выступление, почувствовал себя довольным и решил, что отвоевал некоторые позиции.

Тем временем Фу Вэньшань остался один в ванной, все еще погруженный в ошеломляющий взгляд Се Ваньсина. Ощущение прикосновения кончиков пальцев Се Ваньсина к его кадыку, казалось, задержалось на его коже.

Он глубоко осознавал разницу между собой и Се Ваньсином, настоящим плейбоем.

http://bllate.org/book/14338/1344586