Готовый перевод Drama Queen’s Guide to First Love / Руководство по первой любви королевы драмы: Глава 7. Приключения в школе с привидениями. Часть 1

В полночь одновременно зазвонили телефоны Се Ваньсина и Фу Вэньшаня.

Поскольку они были настроены на максимальную громкость, и в комнате было тихо, Се Ваньсин почти сразу же проснулся.

Он прикрыл свое сердце, выглядывая из-под одеяла, сонно спрашивая Фу Вэньшаня:

— Звонил телефон?

— Ага.

Фу Вэньшань тоже проснулся. Он протянул руку, чтобы включить прикроватную лампу, но обнаружил, что как бы он ни старался, она не загорается.

Се Ваньсин медленно сел, чувствуя себя намного бодрее. Он открыл глаза и увидел темноту перед собой. Если бы не тусклый свет звезд за окном, в комнате была бы кромешная тьма.

Их телефоны замолчали, больше не воя, как банши, но Се Ваньсин все еще с тревогой постукивал по экрану. В середине экране высветилось текстовое сообщение.

Отправителем был Хань Цзюцзинь.

«Уважаемый господин Се, полуночное специальное мероприятие началось. Пожалуйста, придите в заброшенную школу на холме в течение получаса~ Ту, которую вы видели сегодня днем. Не опаздывайте, иначе я не могу гарантировать, что произойдет».

Это текстовое сообщение, казалось, не предвещало ничего хорошего, и Се Ваньсин не мог не вздрогнуть. Глубокой ночью они должны были исследовать заброшенную школу, и им сказали не опаздывать. Что именно представляла собой эта так называемая специальная задача? Он был почти высосан из пальца.

Се Ваньсин держал свой телефон, слезы чуть ли не наворачивались на глаза. Неужели чертова производственная команда намеренно провела расследование и знала, что он боится призраков с самого детства! Как им не терпелось увидеть, как он ломается перед камерой!

На мгновение ему почти захотелось позвонить Лянь Даню и спросить, сколько денег ему придется заплатить, чтобы уйти из шоу прямо сейчас.

Он сел на кровать, чувствуя себя совершенно обескураженным и не желая спускаться вниз.

Фу Вэньшань получил то же сообщение, что и он, и отложил телефон, чтобы начать одеваться. В комнате не было света, и он не избегал Се Ваньсина.

Се Ваньсин, чувствуя себя одновременно опустошенным и облегченным, позволил своему взгляду задержаться на Фу Вэньшане.

Освещенный светом телефона, он мог видеть кубики пресса Фу Вэньшаня пшеничного цвета и его длинные, крепкие ноги.

Страх в сердце Се Ваньсина был немедленно отброшен.

Хотя он и не ладил с Фу Вэньшанем, у этого маленького ублюдка была действительно хорошая фигура, и она нравилась Се Ваньсину больше всего.

Фу Вэньшань не знал, что происходит у Се Ваньсина в голове. Одеваясь, он обратился к нему:

— Еще двадцать минут. Поторопись, если не хочешь опоздать и быть наказанным.

Се Ваньсин взвесил все варианты за и против и смог только молча встать и одеться.

Когда они оба оделись и открыли дверь, глядя вниз из коридора, в комнате действительно было темно. Как густой, нерастворимый черный туман, он окутал всю маленькую виллу.

Их комната находилась на чердаке на самом верху, с узкой и старой лестницей у входа. Когда он подошел, он заскрипел и застонал, что обычно казалось не таким уж и большим, но в этой кромешной и тихой обстановке это было особенно страшно.

Се Ваньсин прикусил губу, его глаза были полны тоски, когда он смотрел на спину Фу Вэньшаня... на фалды его пальто.

Если бы это был кто-то другой, он бы уже бросился вперед, чтобы схватить их за руку и идти вместе. Но, к сожалению, перед ним был Фу Вэньшань. Он думал об этом и чувствовал, что не может позволить себе потерять лицо.

Пока он боролся с этим, Фу Вэньшань впереди внезапно остановился.

Се Ваньсин чуть не столкнулся с ним и странно спросил:

— Почему ты остановился?

Фу Вэньшань стоял на лестнице, всего в нескольких шагах от гостиной на первом этаже.

— Разве ты не заметил, что на этой вилле только мы вдвоем? — спросил он Се Ваньсина. — Чжоу Ина, У Жаня и других здесь нет, и даже команда производственной группы отсутствует.

Волосы Се Ваньсина встали дыбом от его слов.

Но когда он огляделся вокруг, он с ужасом обнаружил, что Фу Вэньшань был прав. На вилле стояла тишина, только тиканье часов.

В его голове промелькнуло множество фильмов ужасов, где звезды приезжали участвовать в реалити-шоу, только чтобы в конце концов узнать, что все было на самом деле, и это действительно был дом с привидениями, а пропавшие люди так и не вернулись...

— Куда они все делись? — тихо спросил Се Ваньсин, тяжело сглотнув, словно боясь кого-то потревожить.

Но Фу Вэньшань не заметил его состояние и на мгновение задумался:

— Может быть, они все ушли в школу. — Фу Вэньшань взглянул на свой телефон, затем схватил Се Ваньсина за руку. — Поторопись, осталось всего десять минут.

Се Ваньсин был подхвачен Фу Вэньшанем и выбежал на улицу, слишком поспешный, чтобы даже испугаться, просто последовал за ним из виллы. Он обладал ужасающей выносливостью, в то время как Се Вэньшань был домоседом, который даже не пошел бы в спортзал, и он был истощен после нескольких шагов, внутренне показывая Фу Вэньшаню средний палец.

К счастью, после того, как они покинули виллу, хотя снаружи не было огней, лунный свет был очень ярким, сияя, как осколки серебра в переулке, что заставило Се Ваньсина чувствовать себя немного спокойнее.

Заброшенная школа, мимо которой они проходили во второй половине дня, находилась недалеко от виллы, но к тому времени, когда они приехали, было уже 00:35.

Они опоздали на пять минут.

Се Ваньсин стоял на площади заброшенной школы, окруженный зарослями сорняков. Он так устал, что едва мог отдышаться, слишком устал, чтобы даже стоять, поэтому мог только приседать на землю, чтобы прийти в себя.

Он огляделся и обнаружил, что у ворот школы были только он и Фу Вэньшань, поэтому он с подозрением спросил:

— Где остальные?

Даже если бы это было сделано для создания жуткой атмосферы, не могло бы быть, чтобы здесь никого не было, по крайней мере, съемочная группа должна быть с ними, иначе какой смысл снимать это шоу?

Но они стояли неподвижно минут три, и вокруг по-прежнему никого не было, только слабый прохладный ветерок летней ночи бесшумно дул сквозь них, отбрасывая на стекло жуткие тени заброшенной школы, добавляя нотку странности в эту пустую и тихую ночь.

Се Ваньсин потер руки, и как раз в тот момент, когда он собирался повернуть голову и сказать что-то Фу Вэньшаню, он внезапно увидел позади Фу Вэньшаня, на белой стене, соединенной со школой, бледное лицо, смотрящее прямо на него.

И на той белой стене несколько призрачных бледных рук изо всех сил пытались дотянуться, как будто что-то вот-вот выползет из-за стены...

— А-а-а!

Се Ваньсин закричал от ужаса, почти упав в обморок.

К счастью, Фу Вэньшань все еще был в какой-то степени гуманным. Он протянул руку сзади и поддержал его, не дав ему упасть на землю.

— Извини, Се-гэ, очень, очень жаль. — неоднократно извинялся Чжоу Ин, сцепив руки и обращаясь к Се Ваньсину. — Режиссер сказал, что вы, ребята, были последней группой, поэтому нам было поручено немного напугать вас. Я не знал, что ты будешь настолько напуган.

Се Ваньсин сидел на маленьком табурете, настолько разъяренный, что у него даже не было сил закатить глаза.

Само собой разумеется, что это призрачное лицо на стене было проекцией, созданной производственной командой. И те руки, которые изо всех сил пытались дотянуться из-за стены, были исполнены несколькими людьми, которые пришли раньше них, и они даже старательно наносили белый порошок, чтобы это выглядело реалистично ужасающе.

Се Ваньсин был так напуган, что чуть не упал в обморок прямо там. Только благодаря поддержке Фу Вэньшаня он не рухнул на месте. Эти бессердечные ребята видели, что его ноги дрожат от страха и были довольны. Только тогда они вышли из-за стены.

В том числе и пропавшие без вести члены съемочной группы.

Среди них только Чжоу Ин не был запятнан индустрией развлечений. Он не был научен иметь грязное и обманчивое сердце, как у других. Видя, как Се Ваньсин напуган, он чувствовал себя очень виноватым и продолжал извиняться.

Се Ваньсин слабо взглянул на Чжоу Ина. Со светлой кожей и тонкими чертами лица, теперь лишенными какого-либо цвета, контрастирующими с черными волосами, ниспадающими, как чернила, в черной рубашке и брюках, он излучал опустошенное и пронзительное чувство, как прекрасное привидение, вышедшее из страшилки, с глазами, способными украсть душу одним взглядом.

Фотограф не мог не сделать его крупный план.

Се Ваньсин на самом деле не сердился. Конечно, он был напуган, но в конечном итоге это был всего лишь эффект телешоу.

Он протянул тонкий палец и похлопал Чжоу Ина по лбу.

— Осмеливаешься подшучивать над своим старшим, тебе конец. Рано или поздно я с тобой сведу счеты.

Ногти Се Ваньсина были немного острыми, оставляя небольшой красный след на лбу Чжоу Ина. Он не осмеливался сопротивляться, просто смотрел на Се Ваньсина с жалким выражением лица.

Се Ваньсин не мог устоять перед этим щенячьим взглядом и вскоре не смог удержаться от смеха.

________________________________________

Теперь, когда все шесть человек присутствовали, они тихо сидели на стульях, приготовленных производственной командой, внимательно слушая Хань Цзюцзиня, объясняющего содержание программы.

Хотя все догадывались, о чем так называемый «летний спецвыпуск», они все еще лелеяли слабую надежду, что, возможно, производственная команда передумает...

К сожалению, как только Хань Цзюцзинь заговорил, он разрушил их надежды.

В его улыбке, казалось, был намек на злой умысел. Чтобы соответствовать атмосфере сегодняшней программы, он оделся как учитель средней школы, с парой очков в черной оправе на лице.

— Уважаемые медиумы, я являюсь заказчиком этой миссии, Хань Цзюцзинь. Причина, по которой я пригласил вас всех сюда, заключается в том, чтобы расследовать инцидент двадцатилетней давности.

Медиумы?

Се Ваньсин выглядел совершенно озадаченным этой новой личностью. Быть медиумом звучало очень опасно, понятно? Если это возможно, он просто хотел быть обычным наблюдателем, кем-то, кто сможет выжить в конце.

Чжоу Ину, с другой стороны, казалось, это нравилось.

— Гэ, быть медиумом звучит довольно круто. — радостно сказал он Се Ваньсину.

Хань Цзюцзинь продолжил:

— Двадцать лет назад в этой средней школе под названием Пэйъин произошло пять убийств подряд. Четверо из жертв были ученицами, а последний был учителем. Методы убийств были разными, но все они были чрезвычайно жестокими и ужасающими. Более того, все эти пять жертв знали друг друга. После этих серьезных убийств школа была заброшена. Прошло двадцать лет, и с тех пор ни один ученик не посещал занятия. Однако души умерших до сих пор не могут обрести покой. Их негодование становилось все сильнее и сильнее, привлекая все больше блуждающих духов и призраков, в конечном итоге превратив это место в школу с привидениями.

Хань Цзюцзинь, казалось, обладал талантом рассказывать страшные истории. Хотя его голос не сильно колебался, в эту холодную летнюю ночь у людей мурашки по коже.

Его взгляд скользнул по шестерым гостям из-за очков.

— Эта заброшенная школа скоро будет снесена. Чтобы обеспечить безопасный снос, мы специально пригласили шесть медиумов. Мы просим вас выяснить причины смерти этих пяти жертв, прогнать призраков из школы и вернуть мир в это место. Вы готовы принять эту миссию?

Се Ваньсин серьезно поднял руку и спросил:

— Если я скажу, что не принимаю, вы можете позволить мне вернуться ко сну?

Хань Цзюцзинь, этот негодяй, сразу же изменил тон:

— Нет, мой дорогой. Это обязательное условие. Хотите вы этого или нет, но вы должны это сделать.

Несколько гостей тут же в унисон издали звук «тц».

Хань Цзюцзинь не обратил внимания на это коллективное неодобрение. Да ладно, он, Хань Цзюцзинь, был ведущим в стольких эпизодах. Может ли у него быть совесть?

— Но наша производственная команда все-таки неплохие люди. Мы все равно предоставим вам реквизит, но вам придется забрать его самостоятельно. — сказал Хань Цзюцзинь, доставая небольшую коробку из-за спины. Когда он открыл его, внутри оказалось шесть карт. Он раздал карты шестерым гостям по очереди. — Всего здесь шесть реквизитов, распределенных по разным этажам. Вы будете разделены на три группы, каждой из которых будет поручено достать два определенных объекта. Наконец, все шестеро соберутся в конференц-зале на верхнем этаже и будут ждать дальнейших указаний.

Се Ваньсин опустил голову, чтобы посмотреть на карту в своей руке, на которой было подробно описано каждое местоположение школы, с шестью местами, отмеченными звездочками, указывающими на расположение реквизита.

— Чтобы обеспечить справедливость, мы будем тянуть жребий для групп. — продолжил Хань Цзюцзинь после раздачи карт. Затем, как механическая кошка, он достал бамбуковую трубку, в которой было шесть бамбуковых палочек того же цвета. — Люди с одинаковым цветом составят группу. Начнем жерьебевку.

Се Ваньсин был первым. Вытащив бамбуковую палку, он взглянул на остальных пятерых.

Как человек, который по своей природе боялся призраков, хотя на первый взгляд он казался спокойным, равнодушным и выдающимся, в глубине души он, естественно, надеялся на товарища по команде, который не боялся призраков и обладал высокой боевой мощью.

Среди этих пяти человек Фу Вэньшань был подходящим.

Что касается Сяо Цзя и Юань Сиэра, то они были девушками, и он стеснялся просить девушек защитить его.

Что касается Чжоу Ина и У Жаня...

Его взгляд упал на жалкого Чжоу Ина, затем на руку, которым он сжимал рукава У Жаня.

Чжоу Ин со слезами на глазах жаловался У Жаню:

— Я не хочу входить. Я боюсь призраков. Мне очень страшно. В начальной школе я даже не осмеливался ходить в туалет один.

У этого ребенка действительно не было стыда. Когда шоу выйдет в эфир, вся страна узнает, что в начальной школе он боялся ходить в туалет один.

Хорошо, Чжоу Ин, зачет.

Кто знает, если бы они действительно вошли, может быть, они бы в конечном итоге защищали друг друга.

Се Ваньсин взял бамбуковую палку с зеленым основанием. Когда он вернулся на свой стул, он с нетерпением посмотрел на У Жаня, молча уговаривая его: «Парень, убедись, что ты выбираешь зеленый! Возьми зеленый!» мысленно зарычал он на Ву Жаня.

Но У Жань, очевидно, не взял его. Он получил красный.

Позади него Чжоу Ин также получил красный.

Чжоу Ин с радостью схватил У Жаня за рукав.

— Мы в одной группе!

У Жань презрительно посмотрел на Чжоу Ина.

— Держись поближе ко мне, не отставай. Я не вернусь, чтобы спасти тебя.

Се Ваньсин почувствовал раздражение.

Четвертым человеком была Сяо Цзя, и она получила синюю.

Пятая, Юань Сиэр, также получила синюю.

Теперь в бамбуковой трубке осталась только одна палка. Не нужно было его брать, все уже знали результат.

Се Ваньсин оцепенел. Теперь он мог это признать: он просто не ладил с этой производственной командой.

Он бесстрастно посмотрел на Фу Вэньшаня. Тот также бесстрастно посмотрел на него. Атмосфера между ними была крайне недружелюбной. На их лицах была четко написана одна и та же фраза – «Почему это опять ты!»

Но Фу Вэньшань все равно медленно встал и вытащил последнюю бамбуковую палку.

Зеленая.

Се Ваньсин закрыл лицо. Ему казалось, что его голова по какой-то причине излучает зеленый свет.

Хань Цзюцзинь тоже нашел результат этого розыгрыша довольно странным.

— Верно.

Группировка для этой задачи была точно такой же, как и для заданий комнат.

Ничего не изменилось.

Он почесал подбородок и спросил Сяо Цзя и Юань Сиэа:

— Вы двое хотите объединиться с парнями? Я не имею в виду ничего другого, но на случай, если вы двое испугаетесь или что-то в этом роде...

Он был очень обеспокоен призрачной обстановкой, устроенной производственной командой. Следовательно, он был очень обеспокоен тем, что эти две девушки могут испугаться и в конечном итоге заплакать.

Сяо Цзя посмотрела на Чжоу Ина, затем на Се Ваньсина.

Чжоу Ин жалостливо схватил У Жаня за рукав, явно опасаясь, что его бросит товарищ по команде.

Затем она посмотрела на Се Ваньсина, который казался совершенно равнодушным, даже немного нетерпеливым, как будто он действительно хотел, чтобы она выбрала его.

Но когда она посмотрела на тонкую талию Се Ваньсина, длинные волосы, ниспадающие каскадом до талии, его пленительные глаза и светлую кожу, она поняла, что он был еще более хрупким и уязвимым, чем она.

Она не могла вынести, чтобы такой красавец страдал в доме с привидениями, даже за нее.

— Забудьте об этом, давайте не будем меняться. Я думаю, что с Юань Сиэрем все в порядке. Чжоу Ин и Се-гэ, кажется, нуждаются в большей защите, чем я. — вздохнула Сяо Цзя.

На самом деле, у нее была еще одна причина беспокойства. Из-за договоренностей компании ей и раньше приходилось быть замешанной в фальшивых скандалах с двумя звездами-мужчинами, что привело к неоднозначным отзывам. Теперь, среди четырех присутствовавших парней, ни один из них не обошелся без большого количества поклонниц. В худшем случае, они нравились и женщинам постарше.

Если бы она объединилась с этими четырьмя людьми и оказалась в доме с привидениями, если бы произошел какой-либо физический контакт, она, вероятно, была бы разорвана на части фанатками.

После некоторого раздумья, она крепче сжала руку Юань Сиэра. Она уже решила: даже если ее в конечном итоге затащили в дом с привидениями вместе с Юань Сиэером, она не хотела, чтобы ее забросали тухлыми яйцами после выхода шоу в эфир.

— Все в порядке, я не боюсь призраков. Я позабочусь о тебе. — похлопала ее по руке Юань Сиэр.

Сяо Цзя выдавила из себя улыбку, думая, что Юань Сиэр подбадривает ее. В конце концов, она была высокой и красивой, казалось бы, непобедимой.

Но через полчаса после того, как она вошла в заброшенную школу, она поняла... Слова Юань Сиэра на самом деле были правдой.

http://bllate.org/book/14338/1344579