Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 145. Уличная драка

Бо Ян вскрикнул от боли, схватился за лоб и, посмотрев на руку, увидел кровь!

Бутылка прилетела с неба!

Просто пришли поесть шашлычков, и такое?

Жуань Цзяо и остальные тут же вскочили. Все произошло слишком быстро, в мгновение ока Бо Ян уже был ранен! Присмотревшись, они увидели, что прилетевшая пивная бутылка была разбита пополам, и острый край прошелся по лбу Бо Яна, оставив трех-четырехсантиметровый порез. Кровь сочилась, зрелище было ужасным.

Цуй Ичан, засучив рукава, гневно посмотрел в ту сторону, откуда прилетела бутылка. Все они были молодыми и вспыльчивыми. Если бы это была случайность, и те извинились, можно было бы поговорить. Но если это было сделано намеренно, они так просто это не оставят!

Янь Жуй, обычно миролюбивый, встал рядом с Цуй Ичаном, не говоря ни слова в защиту нападавших. Он сказал Бо Яну:

- Лао Эр, иди скорее внутрь, промой рану, попроси у хозяина лекарство, быстрее.

Бо Ян понимал, что рану на лбу нужно обработать немедленно. Услышав напоминание Янь Жуя, он тут же пошел внутрь.

Жуань Цзяо тоже посмотрел в сторону перевернутого стола, и его лицо быстро похолодело.

Если бы кто-то сейчас внимательно посмотрел на него, то заметил бы, что его аура изменилась, став холодной и властной.

Жуань Цзяо был по-настоящему зол. Неужели они думали, что их общежитие слабое, или что он, городской бог, не может двигаться? Они просто ели шашлычки, радовались, и тут такое! Еще больше его взбесило то, что те, кто ранил человека, просто продолжили драться, и никто даже не подошел извиниться! Хотят сказать, что не видели? Бутылка прилетела и ранила человека, как можно было не заметить?!

Цуй Ичан и Янь Жуй тоже заметили, что группа, перевернувшая стол, совершенно не обращала на них внимания. Они были в ярости. Цуй Ичан тут же схватил стул и бросился в ту сторону, откуда прилетела бутылка. Кто бы там ни дрался, он со всей силы ударил их стулом по спине! Янь Жуй был слабее, поэтому не стал брать неудобный стул, а подобрал осколок пивной бутылки, которым ранили Бо Яна, зажал его в руке острым концом наружу и, прячась за широкой спиной Цуй Ичана, начал исподтишка наносить удары дерущимся.

Жуань Цзяо поступил так же, как Цуй Ичан: сначала схватил стул, затем, разбежавшись, со всей силы ударил одного из хулиганов по спине! Хотя он не ожидал такого поворота событий, но, когда это произошло, он быстро оценил ситуацию и понял, кто был зачинщиком!

С появлением троих друзей драка между двумя группами превратилась в драку трех сторон. Причем одна из сторон била всех подряд, действуя очень жестоко. Две дерущиеся группы сначала растерялись, но, разозлившись, начали драться еще яростнее.

В отличие от вспыльчивого Цуй Ичана и действующего исподтишка Янь Жуя, Жуань Цзяо в драке использовал все возможные методы. Сначала он стулом сбил с ног того, кто бросил бутылку, затем сильным ударом ноги попал другому в живот, потом развернулся и еще одним ударом стула оглушил подбежавшего сбоку. В этот момент к его затылку приближался железный прут. Не испугавшись, он увернулся, стулом отбил прут, отчего рука нападавшего онемела, затем влепил ему пощечину, выбив зуб, и, наконец, ударил ногой в пах.

Меньше чем за минуту Жуань Цзяо уложил четырех или пятерых человек, расчистив пространство вокруг себя. Цуй Ичан и Янь Жуй, хорошо взаимодействуя, тоже справились с тремя противниками. Все трое выглядели очень грозно. Жуань Цзяо сразу понял, что это две враждующие группировки хулиганов, которые случайно встретились в шашлычной. Он не собирался их жалеть. В каждой группе было больше десяти человек, а они уложили всего семерых или восьмерых. Это было только начало.

Не колеблясь, Жуань Цзяо бросился в гущу драки, где сражались четверо или пятеро человек. Он уже не использовал стул, а выхватил железный прут у одного из нападавших и начал им размахивать, обрушивая удары на головы хулиганов. Те, истекая кровью, падали на землю. Каждого упавшего он добивал ударом ноги, чтобы те не могли подняться. Расправившись с этой группой, он бросился к следующей, где несколько хулиганов с налитыми кровью глазами продолжали драться. Снова железный прут, удары ногами - он укладывал их одного за другим.

Цуй Ичан и Янь Жуй вместе справились еще с двумя или тремя противниками, но уже устали. Они заметили, что рядом с ними почти никого не осталось. Подняв головы, они увидели, как Жуань Цзяо спокойно отбрасывает ногой одного хулигана, а затем ударом прута укладывает другого. Уголки их губ невольно дернулись.

Они давно знали, что Лао Сы довольно силен, но не ожидали, что в драке он будет таким жестоким. Он был просто... не человеком. Сколько времени прошло? Пять минут? Всего было двадцать-тридцать крашеных хулиганов. Кроме тех нескольких, что упали, сражаясь друг с другом, остальные, как минимум десять человек, были уложены им одним.

Жуань Цзяо, увидев, что вокруг больше нет стоящих хулиганов, холодно усмехнулся и, держа прут, пошел назад.

Янь Жуй заметил, что на нем не было ни пятнышка грязи, только на пруте виднелись следы крови. Он выглядел совершенно невозмутимым, и Янь Жуй не знал, что и сказать.

Как бы это сказать... сцена была довольно крутой, но, глядя на его чистое лицо, он чувствовал некоторое несоответствие.

Жуань Цзяо положил прут на соседний стол, улыбнулся соседям и сказал:

- Давайте продолжим есть шашлычки.

Цуй Ичан:

- А?

Янь Жуй:

- О.

Оба подумали: «Ну и нервы у Лао Сы».

Впрочем, они подумали, что ничего страшного. Хулиганы сейчас не встанут и не будут им мешать. Они так редко собирались вместе, так почему бы не продолжить есть шашлычки?

Вскоре друзья вернулись за свой столик.

- Хозяин, еще двадцать шашлычков из баранины, нужно подкрепиться.

Все, кто видел эту сцену: ...

Только что произошедшее было просто головокружительным, и все закончилось так быстро? Просто неожиданно. Теперь они видели, как эти студенты престижного университета как ни в чем не бывало едят шашлычки, и начали сомневаться, не привиделось ли им все это.

***

Бо Ян, после того как его ранили бутылкой, поспешил внутрь, чтобы промыть рану. Кровь на лице доставляла неудобство. Промыв рану, он посмотрел в зеркало: порез на лбу был немного белым, но неглубоким. Если использовать хорошее лекарство, то шрама, скорее всего, не останется. Хотя он и пришел к такому выводу, он все равно внимательно осмотрел себя в зеркало, затем попросил у хозяина немного противовоспалительного средства, нанес его и поспешил наружу. Он только что увидел свою рану и задержался. Неизвестно, как там его друзья? В конце концов, они вступились за него. То, что он сначала пошел осматривать свою рану, было уже нехорошо по отношению к ним, теперь нужно было немедленно идти им на помощь.

Подойдя к хозяину, который жарил шашлычки, Бо Ян поспешно поблагодарил его, но заметил, что тот смотрит на него как-то странно. Пройдя несколько шагов, он увидел, что и другие посетители смотрят на него странно, некоторые шепчутся. Он невольно забеспокоился - что случилось? Он же не сделал ничего странного, почему кажется, будто произошло что-то, о чем он не знает?

Однако, выйдя на улицу, Бо Ян увидел троих соседей, которые, засучив рукава, ели шашлычки за столом, словно ничего не произошло. Он потер глаза, чувствуя, что что-то не так, и посмотрел в сторону.

Там, в беспорядке, валялось множество «тел». Хозяин другой шашлычной, которому не повезло обслужить эти две группы хулиганов, был вынужден попросить людей оттащить их в сторону. Кроме того, он поспешно позвонил в полицию, чтобы разобраться с последствиями.

Жуань Цзяо поднял голову, увидел растерянного Бо Яна, помахал ему рукой и сказал:

- Лао Эр, иди скорее сюда. Только что заказали шашлычки из баранины. Твоя рана позволяет есть такое?

Бо Ян быстро подошел и сказал:

- С такой раной нельзя есть острое, придется просто смотреть, как вы едите. Кстати, что только что произошло? Вы...

Жуань Цзяо улыбнулся и сказал:

- Драка закончилась.

Бо Ян:

- А?

Янь Жуй с улыбкой сказал:

- Лао Сы один уложил десятерых, мы с Лао Да справились с несколькими, там еще несколько упали, сражаясь друг с другом. Ну вот, разобрались и продолжили есть шашлычки.

Бо Ян сглотнул.

Он посмотрел на спокойное лицо Жуань Цзяо и невольно вспомнил их первую встречу и многочисленные случаи, когда он подкалывал Лао Сы и был прижат им к земле... Тогда он думал, что просто слишком слаб, поэтому не может победить Лао Сы. Теперь же он понял, что, возможно, дело было не в его слабости, а в том, что Лао Сы был... слишком нечеловечески силен? И при этом Лао Сы выглядел таким хрупким. Как он мог быть таким... таким... Похоже, раньше, подкалывая Лао Сы, он постоянно ходил по краю пропасти. Больше он так делать не будет!

Бо Ян осторожно посмотрел на Жуань Цзяо.

Жуань Цзяо: ?

Бо Ян быстро замотал головой: Ничего! Совсем ничего!

Цуй Ичан и Янь Жуй переглянулись, усмехаясь.

Теперь Лао Эр будет еще больше бояться Лао Сы, ха-ха!

***

Пока Бо Ян размышлял, а Жуань Цзяо и его друзья ели шашлычки, наконец, приехала полиция.

Они приехали на полицейской машине. Столько молодых людей валялось на улице, нельзя было это игнорировать. Хотя хулиганы выглядели жалко, многие из них были частыми гостями в полицейском участке, и полицейские относились к ним без особой симпатии.

В то же время, опросив людей поблизости, полицейские направились к столику Жуань Цзяо и его друзей.

Выражения лиц нескольких полицейских были очень странными.

Глядя на четверых молодых людей, которые ели шашлычки: один раненый, двое худых, и только один крепкого телосложения - неужели они могли быть такими сильными бойцами? Более того, они слышали, что большинство хулиганов уложил самый худой из них.

http://bllate.org/book/14337/1270173