Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 125. Самоистязание

Хрупкий и уязвимый... полный жизни и красок?

В этот момент Цзун Суйчжун вдруг вспомнил тот день в его комнате, когда младший тоже лежал на его кровати в пижаме. В тот момент его светлая кожа на фоне черных простыней создавала какое-то невыразимое ощущение.

Тогда он лишь мельком взглянул и больше не смотрел.

А сейчас...

Цзун Суйчжун тоже лишь мельком взглянул и отвел взгляд. Он сел, откинувшись на изголовье кровати, перевернул страницу буклета с описанием курорта и спокойно сказал:

- Ложись пораньше спать.

Жуань Цзяо вытер волосы большим полотенцем и промычал в ответ:

- Угу.

Цзун Суйчжун снова сказал:

- Сначала высуши волосы.

Жуань Цзяо:

- Хорошо.

Согласившись, Жуань Цзяо повернулся спиной, достал из шкафа фен, включил его и начал сушить волосы, чувствуя легкое онемение и теплое покалывание на коже головы.

В комнате было очень тихо, кроме звука фена, не было слышно ничего другого.

Жуань Цзяо вспомнил только что произошедшее и подумал, что в их разговоре со старшим Цзуном не было ничего особенного, но в душе он чувствовал себя немного неловко. Непонятно почему, но он все время о чем-то беспокоился.

Но... о чем беспокоиться?

Цзун Суйчжун тоже почувствовал тишину в комнате.

На самом деле, их общение с этим младшим часто было очень тихим, и причина, по которой он, по мере общения с младшекурсником, все больше убеждался, что тот станет его самым полезным помощником, заключалась в том, что даже в тишине их общение оставалось гармоничным и непринужденным, без какого-либо чувства неловкости.

Только на этот раз... возможно, в тот раз прошло только половина времени, заставившей его внезапно испытать легкое смущение...

***

Жуань Цзяо недолго сушил волосы, и они быстро высохли. Потрогав все еще довольно тонкие, короткие волосы, он почувствовал, что хорошо ухаживает за своей «оболочкой». Затем он убрал фен и повернулся.

Повернувшись, он встретился с несколько глубоким взглядом Цзун Суйчжуна.

Жуань Цзяо почесал тыльную сторону ладони, чувствуя легкий зуд, но не понимая, где именно.

Он слегка пошевелил горлом:

- ...Старший?

Глубина в глазах Цзун Суйчжуна исчезла, и он снова стал спокойным и серьезным, как обычно.

- Спите.

Жуань Цзяо:

- О.

Старший был немного странным, и он сам был немного странным.

Ладно, ладно, игнорируем, игнорируем.

***

Они быстро закрыли глаза.

Поскольку ему больше не нужно было все делать самому, и особенно потому, что Жуань Цзяо все больше чувствовал себя человеком, а не призраком, и хотел, чтобы после воскрешения его плоть и кровь не изменились слишком сильно, иногда он сосредоточенно думал об учебе, а иногда... постепенно учился закрывать глаза и отдыхать, отключаясь от внешних раздражителей - если только подчиненные не приходили к нему, или кто-то специально не звал его, он старался «спать».

В этот день, чтобы избежать слишком многого надумывания в бодрствующем состоянии, Жуань Цзяо «спал». После того, как он «уснул», он смог игнорировать те странные чувства, а также необычайно сильное присутствие старшего Цзуна этой ночью.

Незаметно дух Жуань Цзяо успокоился.

Однако дух Цзун Суйчжуна был довольно бодрым.

Возможно, потому, что они оказались в незнакомом месте, или потому, что дыхание рядом... почти отсутствовало. Даже зная личность младшего ученика, он все равно время от времени замечал его, и сонливость рассеивалась быстрее.

Ночь становилась все глубже, и вскоре наступила полночь.

Цзун Суйчжун закрыл глаза, успокоился, стараясь заснуть, но внезапно услышал какие-то обрывочные звуки.

Неровные шаги... В каждом номере курорта была звукоизоляция, и шаги, доносившиеся сюда, были нечеткими. Если бы Цзун Суйчжун не бодрствовал, а у Жуань Цзяо не отсутствовало дыхание, Цзун Суйчжун, возможно, даже не услышал бы их.

Однако он услышал их, и по шагам можно было понять, что их владелец очень торопится.

Цзун Суйчжун слегка нахмурился.

Почему кто-то бегает по коридору в середине ночи? Нормальный человек не стал бы намеренно беспокоить соседей. Он невольно задумался, неужели произошло что-то срочное?

Поэтому он подошел к двери номера и тихонько открыл ее.

Издалека шум из-за угла коридора усилился. Оказалось, что за то короткое время, пока он размышлял, тот, кто бегал, уже спустился вниз, нашел людей и привел их наверх. Теперь они шумно поднимались.

Те, кто шел, как раз проходили мимо Цзун Суйчжуна. Тот, кто вел, был в полном ужасе, и это был один из одноклассников Жуань Цзяо. Большинство тех, кто следовал за ним, были одеты в форму официантов, а также был мужчина средних лет, похожий на менеджера. Все они выглядели довольно встревоженными.

Цзун Суйчжун стоял у двери, смотрел на этих людей и слегка холодным голосом спросил:

- Что случилось?

Его взгляд остановился на менеджере курорта.

Хотя этот курорт был небольшим, он обычно принимал богатых людей, и, конечно, менеджер знал всех крупных и мелких бизнесменов столицы. Хотя Цзун Суйчжун был молод, он возглавил такой крупный развлекательный холдинг, быстро встал на ноги и был довольно известен. Менеджер курорта давно запомнил его внешность, чтобы случайно не обидеть.

Увидев, что такая важная персона разбужена ими, менеджер курорта поспешно улыбнулся и сказал:

- Произошла небольшая проблема, но, господин Цзун, не беспокойтесь, мы скоро ее решим.

Менеджер курорта был вежлив, но не объяснил, что именно произошло.

Зато одноклассник Жуань Цзяо, который был сообразительным, несмотря на страх, понял, что менеджер курорта уважает Цзун Суйчжуна, и, вспомнив, что тот тоже приехал с одноклассниками, значит, к нему можно обратиться за помощью, поспешно объяснил:

- Гао Чан, который живет со мной, одержим злым духом! Он, он сейчас очень страшен, я очень испугался, поэтому пошел попросить менеджера прийти посмотреть. Если Гао Чан не одержим, а болен, то его нужно быстро отправить в больницу.

Цзун Суйчжун увидел, что тот говорит четко, и хотя он был в ужасе, он заботился о своем соседе по комнате, поэтому кивнул и сказал:

- Я пойду с вами посмотреть.

- Даже если Жуань Цзяо думал, что закрыл ему глаза инь-ян, но только он сам знал, что его глаза инь-ян совсем не закрывались. Обычно он иногда видел призраков, и если они замечали, что он их видит издалека, они сразу же отступали. Если это действительно одержимость, то, пойдя посмотреть, он должен был заметить что-то необычное.

Увидев, что Цзун Суйчжун так сказал, менеджер курорта не стал препятствовать.

Итак, группа людей быстро подошла к номеру в конце коридора и быстро открыла запертую дверь.

Внезапно холодный взгляд устремился на них.

В комнате было совершенно темно, не было ни единого источника света, но окно было открыто, и лунный свет снаружи проникал внутрь, падая на молодого человека, сидевшего у кровати, делая его лицо сине-бледным.

Распространился легкий запах крови...

- Кап, кап, кап, кап.

Послышался звук падающей воды, и одновременно запах крови усилился.

Эта сцена заставила людей у двери запаниковать, и один из официантов быстро включил свет!

В следующее мгновение все увидели, что правая рука молодого человека свисает, как будто сломана. Ярко-красная кровь стекала по его руке, капая с пальцев, образуя небольшую лужицу крови.

А в его левой руке он держал окровавленный камень.

http://bllate.org/book/14337/1270153