Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 119. Девушка Лао Да

- Что значит «только ты»? - со смехом спросил Янь Жуй, услышав слова Жуань Цзяо. - Разве я не источаю... как это сказать... аромат одинокого волка? Да и Бо Ян вряд ли думает о таких вещах.

Жуань Цзяо молча посмотрел на Янь Жуя и многозначительно вздохнул.

- Третий брат, ты не понимаешь.

Янь Жуй, почувствовав себя неловко от этого вздоха, быстро сменил тему.

- Кстати, Лао Сы, ты помнишь, как мы столкнулись с призрачной стеной?

- Конечно, помню, - ответил Жуань Цзяо, придя в себя. - Третий брат, ты все еще думаешь об этом?

- Просто вспомнил, - сказал Янь Жуй. - После того случая я поискал информацию об этом месте и обнаружил, что и другие люди сталкивались с подобным. К счастью, никто не пострадал. Довольно интересно. Потом я поискал информацию о других мистических событиях и понял, что призрачные стены довольно распространены. И в столице тоже много странных вещей происходит. Кстати, я заглянул на тот форум, где ты пишешь истории...

Жуань Цзяо слушал его, и его губы слегка дернулись.

- Третий брат, почему ты вдруг заинтересовался этим?

- Раз уж столкнулся с этим, нужно разобраться, - ответил Янь Жуй, поправив очки. - Что, если мы снова столкнемся с призрачной стеной? К тому же, все это - всего лишь прелюдия.

- Прелюдия? - удивился Жуань Цзяо.

- Да, - кивнул Янь Жуй. - Я хотел сказать, ты помнишь, как я рассказывал тебе о предстоящем мероприятии нашего класса? Дата была неопределенной, нужно было записаться за три дня. Так вот, дата определена. Мы едем на два дня на горный курорт с горячими источниками. Там можно будет и в горы сходить, и на плотах сплавиться. Но говорят, что в тех местах есть несколько довольно мистических мест, и кто-то там тоже сталкивался с призрачной стеной. - Он сделал паузу. - Я знаю, что ты немного боишься призраков, поэтому решил подготовить тебя.

Жуань Цзяо почувствовал себя неловко. Он действительно не боялся. Что его могло напугать? Оторванные руки и ноги, высунутые языки, развевающиеся волосы, кровавые глаза - он все это видел. И не только видел, но и судил! Что ему какая-то призрачная стена?

Но это было трудно объяснить, поэтому он просто сказал:

- Я не боюсь. И я обязательно поеду.

- Вот и хорошо, - с облегчением сказал Янь Жуй. - Скажу Бо Яну, пусть тоже запишется.

Жуань Цзяо: ...

- Он может взять с собой своего друга детства, - добавил Янь Жуй.

- ...Третий брат, ты такой предусмотрительный, - сказал Жуань Цзяо.

На мероприятие можно было взять с собой друзей или родственников, но за свой счет.

А если Му Чжэ поедет с ними, то Бо Яна можно будет оставить с ним...

***

Как и сказал Янь Жуй, на следующий день после занятий староста объявил о предстоящем мероприятии. Было предложено три варианта места проведения, но все склонялись к горному курорту с горячими источниками.

После голосования место было утверждено.

В классе были деньги, но их не хватало на все расходы, поэтому, помимо взноса из кассы класса, каждый должен был заплатить по сто юаней.

Жуань Цзяо, у которого теперь были деньги, и который больше не нуждался в подработке, сразу же записался.

Бо Ян уже подписал контракт с Xuanhuang Entertainment и почти каждый вечер и выходные проводил там, занимаясь или тренируясь. Однако в Сюаньхуан были довольно гибкие условия. Учитывая, что Бо Ян планировал совмещать учебу с работой, ему разрешили заниматься по индивидуальному графику. Это была одна из причин, почему Бо Ян ни капли не жалел о своем выборе.

Поэтому он тоже смог записаться на поездку.

Янь Жуй, конечно же, тоже записался. А Цуй Ичан... он хотел взять с собой девушку с факультета журналистики.

Записавшись, Цуй Ичан почесал затылок и сказал своим соседям по комнате:

- Эм, я приглашаю вас пообедать. Хочу познакомить вас с одним человеком.

Бо Ян, который в последнее время был очень занят, удивился.

- С кем?

Он не сразу понял.

Жуань Цзяо и Янь Жуй переглянулись и, улыбаясь, сказали:

- С будущей женой, наверное? Лао Да, ты должен угостить нас. Ха-ха-ха!

Бо Ян опешил, а затем воскликнул:

- Что? Жена? Какая жена? - Он вдруг понял. - Ничего себе, Лао Да, у тебя что-то серьезное! Ты нашел девушку и ничего нам не сказал!

- Что значит «не сказал»... - нахмурился Цуй Ичан. - Не говорите ерунды. Инцуй уже ждет нас. Пойдемте скорее. Мы же договорились. - Он посмотрел на Бо Яна. - И ты, Лао Эр, веди себя прилично. Если ты напугаешь мою девушку... хм, я позвоню Му Чжэ и скажу ему, чтобы он сводил тебя на фильм ужасов.

- При чем тут А-Чжэ? - возмутился Бо Ян.

Жуань Цзяо и Янь Жуй, видя их перепалку, тихонько посмеивались.

Пошутив, друзья все же отправились в небольшой ресторан недалеко от университета.

По дороге Цуй Ичан рассказал им о своей новой девушке.

Его девушкой была та самая Лю Инцуй с факультета журналистики, о которой Янь Жуй упоминал накануне. Одна из красавиц факультета, милая, нежная и добрая. Хотя она не была так известна, как некоторые другие красавицы университета, у нее было много поклонников. Но почему-то она выбрала Цуй Ичана и сама начала за ним ухаживать.

Мужчинам, особенно тем, кто интересуется девушками, трудно устоять перед вниманием красавицы. К тому же, эта девушка была не только красивой, но и доброй, умной, с приятным характером. Для Цуй Ичана это было как подарок судьбы. Сначала он не понимал, что происходит, и не думал, что она за ним ухаживает. Но когда она призналась ему, он словно прозрел и понял, какая она милая. Он сразу же согласился.

Они встречались уже некоторое время и хорошо ладили. Цуй Ичан был решительным человеком, и, начав встречаться с Лю Инцуй, он сразу же решил познакомить ее со своими друзьями. После этого она планировала познакомить его со своими подругами, чтобы официально подтвердить свои отношения.

Что касается будущего... Цуй Ичан считал, что если все будет хорошо, то он обязательно включит ее в свои планы. Он не хотел расставаться с ней после выпуска, как это делали многие.

- Лао Да, ты не слишком ли далеко заглядываешь? - со смехом спросил Жуань Цзяо, услышав его слова.

- А ты? - ответил Цуй Ичан, закатив глаза. - Ты уже пишешь доклады для будущей работы, а я просто строю планы. Ты уже почти работаешь в Сюаньхуан.

- Это работа, а у тебя - личная жизнь, как можно это сравнивать? - возразил Жуань Цзяо.

- Работа и личная жизнь - почти одно и то же, - вмешался Бо Ян. - Если ты не нашел хорошую работу, это как выйти замуж не за того человека. Мучения, страдания, и ничего не можешь с этим поделать...

- Что за ерунда? - сказал Янь Жуй, шлепнув его по руке.

Жуань Цзяо же, услышав эти слова, невольно вспомнил бесстрастное лицо Цзун Суйчжуна... Его щеки слегка покраснели. Что за чушь несет Лао Эр? Сравнил работу с замужеством...

http://bllate.org/book/14337/1270147