Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 74. Это так расстраивает!

После прогулки Цзун Суйчжун отвел Жуань Цзяо и Цзун Цзылэ в кабинет.

Кабинет был большой. Вдоль одной из стен тянулся широкий книжный шкаф, рядом с ним - шкаф для коллекций. Перед книжным шкафом стоял большой письменный стол, а у окна находилась полуоткрытая зона отдыха с креслом и небольшим круглым столиком. Днем сюда падал теплый солнечный свет.

Цзун Суйчжун взглянул на зону отдыха и сказал Жуань Цзяо: 

- Младший Жуань, сначала посмотрите свою работу.

Жуань Цзяо кивнул, взял курсовую и материалы и прошел к столику у окна.

Цзун Суйчжун, видя его серьезный настрой, одобрительно кивнул, подошел к книжному шкафу, достал несколько книг и положил их на стол рядом с Жуань Цзяо.

- Спасибо, старший, - улыбнулся Жуань Цзяо.

Цзун Суйчжун кивнул, сел за письменный стол и указал на стул напротив: 

- Садитесь. Что у тебя?

Цзун Цзылэ не сел напротив, а взял стул и сел рядом с Цзун Суйчжуном.

- В чем дело? - спросил Цзун Суйчжун.

- Я знаю, что на дне одного водоема за городом лежат обгоревшие тела, - тихо сказал Цзун Цзылэ. - Не могли бы вы, старший брат, помочь их достать и похоронить как положено?..

Цзун Суйчжун нахмурился и промолчал.

Он не ожидал, что его двоюродный брат заговорит о таком. Если это правда, то, конечно, нельзя оставлять все как есть. Но откуда Цзылэ об этом узнал?

- Старший брат, неважно, откуда я это знаю, - сказал Цзун Цзылэ, потирая нос. - Если не верите, можете проверить. Я подумал, что вам будет проще этим заняться, чем мне идти в полицию.

Цзун Суйчжун не стал спорить. Он понимал, что, каким бы легкомысленным ни был его двоюродный брат, в таких вещах он не шутил. 

- Мне нужно точное местоположение, - сказал он. - И еще, идите и принесите контрольную работу.

Цзун Цзылэ скривился: 

- Место я скажу позже... Контрольная - это условие?

- Нет, не условие, - ответил Цзун Суйчжун, глядя на Цзун Цзылэ. - Так вы будете делать контрольную?

- ...Буду, - ответил Цзун Цзылэ.

Конечно, он будет делать контрольную. С тех пор, как он решил жить с «Большим Демоном», он знал, что от контрольных ему не отвертеться.

Затем Цзун Цзылэ посмотрел на Жуань Цзяо, который усердно работал над курсовой, и вздохнул.

Все они были в одной лодке, под гнетом «Большого Демона», вынужденные усердно учиться.

***

Жуань Цзяо быстро печатал, его мысли работали так же быстро, как и его пальцы. За несколько часов он несколько раз переделывал курсовую, каждый раз показывая ее Цзун Суйчжуну.

Цзун Суйчжун не отлынивал от своих обязанностей и внимательно проверял работу.

Около десяти вечера Жуань Цзяо наконец закончил последнюю версию, которая соответствовала всем требованиям.

- Идите спать, - сказал Цзун Суйчжун.

- У меня еще две задачи не решены... - зевнул Цзун Цзылэ.

Цзун Суйчжун взял контрольную, просмотрел ее и одобрительно кивнул: 

- Неплохо.

- Я продолжу... - пробормотал Цзун Цзылэ, едва сдерживая зевоту.

Цзун Суйчжун отложил контрольную в сторону: 

- Сначала отдохните. Идите в душ.

Контрольную можно сделать и завтра. Цзун Цзылэ, словно получив помилование, вскочил на ноги: 

- Я сейчас же пойду!

- Старший брат, тогда я тоже пойду спать, - сказал Жуань Цзяо.

Цзун Суйчжун ответил «Угу» и продолжил просматривать документы.

Жуань Цзяо, зная, как много работает Цзун Суйчжун, не мог не сказать: 

- Старший брат, берегите себя. Не переутомляйтесь, а то начнутся галлюцинации.

Цзун Суйчжун, вспомнив о своих галлюцинациях, промолчал, а затем ответил: 

- Хорошо.

***

С наступлением ночи Жуань Цзяо вместе с духами и призраками отправился в храм на вилле. Большие и маленькие сосуды стояли вдоль стены, радуя глаз.

Все его подчиненные были здесь: Нютоу, Мамянь, дневной и ночной духи-стражи, а также несколько женщин-призраков. Несмотря на то, что храм был довольно просторным, все равно было немного тесновато.

Жуань Цзяо посмотрел на своих подчиненных и щедро сказал: 

- Выбирайте себе сосуды. Можете жить по одному или вместе, как вам удобнее.

Духи и призраки переглянулись и начали выбирать себе жилье.

В мгновение ока все сосуды были разобраны.

Женщины-призраки, последовавшие за Нютоу и Мамянь, оценили вместительность винных кувшинов и разделились на две группы, заняв по одному кувшину каждая.

Нютоу и Мамянь, как и раньше, выбрали себе по маленькому сосуду, чтобы Жуань Цзяо мог носить их с собой. Мяо Сяохэн, посовещавшись со своим братом, тоже выбрал маленький сосуд. В конце концов, его брат был живым человеком и не нуждался в сосуде.

- Городской бог, можно моему брату тоже дать маленький сосуд? - спросил Мяо Сяохэн, хлопая глазами. - Чтобы он мог взять его домой.

- Пожалуйста, городской бог, - добавил Ло Сянъюй.

Жуань Цзяо понял: они хотели быть вместе и днем. Для Сяохэна маленький сосуд был самым удобным вариантом.

Конечно, это не было проблемой. Он сразу же согласился.

Мяо Сяохэн и Ло Сянъюй поблагодарили его.

Жуань Цзяо вспомнил кое-что и сказал Мяо Сяохэну: 

- Вы с братом, наверное, слышали о Лу Цзысюань. Она скоро сделает мое божественное воплощение. До тех пор, Сяохэн, ты можешь не патрулировать улицы по ночам, а присматривать за ней.

Это было первое задание, которое Жуань Цзяо дал Мяо Сяохэну с тех пор, как тот стал его помощником! Мяо Сяохэн тут же выпрямился и гордо сказал: 

- Городской бог, не волнуйтесь, я позабочусь о госпоже Лу!

Жуань Цзяо ободряюще улыбнулся ему: 

- Я верю в тебя, Сяохэн.

- Есть! - еще громче ответил Мяо Сяохэн.

Ло Сянъюй с нежной улыбкой смотрел на Мяо Сяохэна.

Затем братья Ло Сянъюй и Мяо Сяохэн попрощались с Жуань Цзяо и отправились к Лу Цзысюань.

После их ухода Жуань Цзяо обратился к остальным духам: 

- Саньнян, сестра Цинь, приведите души тех богачей. Нужно их допросить.

***

Нютоу и Мамянь быстро привели души богачей и начали допрос.

Поскольку на них лежала вина за гибель людей, Жуань Цзяо, используя свой «божественный глаз» и наблюдая за их реакцией, легко мог определить, лгут они или нет, признаются ли во всех своих преступлениях.

Вскоре допрос был закончен. Жуань Цзяо посмотрел на души, распростертые у его ног, и начал выносить приговор.

- Грешник Ли Цзисянь, на твоей совести одна жизнь. Приговариваю к лишению жизни. Ты умрешь через три дня. После смерти твоя душа будет запечатана, а когда откроются врата ада, ты отправишься в Ад горы ножей!

- Грешник... на твоей совести две жизни... Приговариваю...

- Грешник... на твоей совести три жизни... Приговариваю...

- Все, ваши преступления непростительны. Приговор будет приведен в исполнение немедленно!

На лицах тех, кто привык считать себя выше других, появился ужас. Но вскоре, под гневными криками Нютоу и Мамянь, их души вернулись в тела.

Они проснулись в холодном поту, словно от кошмара.

Однако, несмотря на их страх и раскаяние, Жуань Цзяо, выслушав приговор, сам был шокирован.

...Как такое возможно?!

Он смог лишить жизни только Ли Цзисяня! Он не смог сократить жизнь двух других, Жань Цзиньшэна и Вэй Биня!

- Что... что происходит? - пробормотал Жуань Цзяо.

Его лицо помрачнело. Он начал ходить по комнате, пытаясь найти ответ в воспоминаниях.

Нет, нет, что-то не так.

Будучи городским богом, он имел право лишать жизни тех, кто совершил тяжкие преступления. Раньше у него не возникало с этим проблем. Почему же сейчас все по-другому? Что изменилось?..

Жуань Цзяо пытался вспомнить. Ли Цзисянь, Жань Цзиньшэн и Вэй Бинь - все они были виновны в гибели людей, их преступления были неоспоримы. Но их ауры... Он вдруг остановился.

Аура Ли Цзисяня была наполнена только негативной энергией. Но ауры Жань Цзиньшэна и Вэй Биня, помимо еще более сильной негативной энергии, содержали золотое сияние заслуг!

В этот момент Жуань Цзяо вспомнил некоторые детали, которые он раньше упустил из виду. Он начал понимать, что многие городские боги, сталкиваясь с людьми, имеющими заслуги, либо проявляли снисхождение, либо передавали дело вышестоящим инстанциям. Возможно, дело было не в предвзятости, а в недостатке полномочий?

Да, должно быть, так и есть.

Жуань Цзяо вспомнил, что все те, кого он раньше лишал жизни, не имели заслуг. Сейчас он смог наказать Ли Цзисяня, но не смог тронуть Жань Цзиньшэна и Вэй Биня, у которых были заслуги.

Так когда же он сможет их наказать? Когда дело дойдет до городского бога штата, провинции или столицы?

Жуань Цзяо начал искать информацию о том, как городские боги более высокого ранга поступают с преступниками, имеющими заслуги. Его лицо помрачнело.

Даже городской бог столицы не мог сразу лишить их жизни. Он должен был ждать их естественной смерти, а затем отправить их души в загробный мир, где их судили бы судьи и король Яма. Более того, если бы к тому времени у них остались заслуги, наказание было бы смягчено... Да, в загробном мире заслуги могли искупить грехи. Именно поэтому многие злодеи, совершив преступление, начинали молиться богам и совершать добрые дела, надеясь уменьшить свои грехи после смерти.

Как такое возможно?! Если человек случайно совершил преступление, а затем раскаялся и начал совершать добрые дела, чтобы искупить свою вину, это еще можно понять. Но если кто-то намеренно совершает злодеяния, а затем пытается откупиться от наказания добрыми делами, где же тогда справедливость?!

Заслуги - это заслуги, а преступления - это преступления. В древности, возможно, существовало понятие «искупление вины заслугами», но даже тогда никто не мог совершать преступления, надеясь на то, что потом сможет их искупить!

Жуань Цзяо был очень недоволен.

Нет, он не мог допустить, чтобы эти двое избежали наказания благодаря своим заслугам, спокойно дожили до старости, а потом, возможно, вообще не понесли никакого наказания. Он не мог с этим смириться.

По его мнению, заслуги и преступления нужно рассматривать отдельно.

Те, кто совершил преступления, должны понести наказание в этой жизни. Только после этого они смогут переродиться. А место их перерождения будет зависеть от количества их заслуг. Например, если в этой жизни человек был приговорен к трем годам в аду, а затем к перерождению в свинью, то, имея заслуги, он мог бы стать домашней свиньей, которую будут любить и кормить до самой смерти. Но свинья все равно останется свиньей. Или, например, если человек был приговорен к ста годам в аду, чтобы очистить свою душу и переродиться человеком, то, имея заслуги, он мог бы родиться в хорошей семье и прожить счастливую жизнь.

Наказание и награда должны быть четко разделены. Сначала наказание, а потом награда. Нельзя использовать награду, чтобы избежать наказания!

Однако, что бы ни думал Жуань Цзяо, сейчас он ничего не мог с этим поделать.

Это... ужасно расстраивает!

http://bllate.org/book/14337/1270102