Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 72. За горшочками

После вынесения приговоров, когда у некоторых «клиентов» начали сокращаться годы жизни, Жуань Цзяо получил заслуженные очки заслуг, но чувствовал себя морально истощенным.

Он просто подумал, что эти так называемые «клиенты», имевшие дело с Лу Цзянем, хоть и не совершили каких-то ужасных злодеяний, но, соглашаясь на подобные сделки, явно имели изъяны в характере. Он решил проверить, насколько серьезны эти изъяны... и обнаружил, что лишь у двух-трех человек грехов было немного – вероятно, из-за косвенного содействия Лу Цзяню. Остальные же, так или иначе, были замешаны в других неблаговидных делах, а некоторые даже несли на себе бремя человеческих жизней!

Это было... ужасно.

Жуань Цзяо безэмоционально откинулся назад.

Ему было всего восемнадцать. По мнению многих, он был еще совсем ребенком. Но ему постоянно приходилось сталкиваться с подобными отбросами общества, и он боялся, что вскоре его психика не выдержит.

Видя, как мрачные мысли одолевают Жуань Цзяо, женщины-призраки не осмеливались его беспокоить.

Постепенно начало светать.

Жуань Цзяо, заметив свет, проникающий в комнату, открыл глаза. Его взгляд упал на стол.

Стопка документов и почти законченная диссертация.

Мрачные мысли Жуань Цзяо тут же рассеялись.

О чем он вообще думал? Разве диссертация написана? Вычитана? А к экзаменам он готовится? Вместо того чтобы тратить время на эти бесполезные размышления, лучше заняться учебой.

К тому же, он вспомнил слова Цзун Цзылэ о горшочках... Нужно закончить диссертацию и забрать их. Ведь у него почти не осталось горшочков, а призраков становилось все больше. «Жилье» было в дефиците, нужно срочно пополнить запасы!

***

Рано утром Жуань Цзяо попрощался с Лу Цзысюань и вернулся в университет.

Соседи по комнате, зная, что у него были дела, как обычно, сначала подшутили над ним, а затем вместе пошли на занятия.

Утренние лекции прошли гладко. После двух пар Жуань Цзяо все оставшееся время провел за учебниками, стараясь как можно скорее закончить диссертацию, чтобы потом спросить Цзун Суйчжуна о горшочках.

Ближе к полудню Бо Ян и остальные собрались идти в столовую. Видя, что Жуань Цзяо все еще корпит над диссертацией, они сказали:

- Лао Сы, пошли с нами обедать. Нельзя же все время голодать.

Жуань Цзяо поднял голову, улыбнулся и покачал головой.

- У меня есть еда. Сейчас у меня есть вдохновение, хочу закончить этот раздел. Мой «работодатель» просил меня сдать диссертацию как можно скорее. Это моя первая работа после подписания контракта, я должен постараться.

Услышав это, соседи не стали настаивать. Они понимали, что для самосовершенствования нужны усилия. К тому же, все они были молоды, и раз Лао Сы больше не работал допоздна, то ничего страшного, если он пообедает позже.

Янь Жуй, немного волнуясь, сказал:

- Обязательно поешь, не заработай себе гастрит.

Жуань Цзяо был тронут их заботой и ответил:

- Не волнуйся, Лао Сань, я о себе позабочусь.

После этого трое соседей, обнявшись, вышли из комнаты.

Они еще подумали, что, если в столовой будет что-нибудь вкусное, нужно будет взять Лао Сы с собой. Он такой худой и бледный, ему нужно хорошо питаться...

Жуань Цзяо продолжил работать.

Вскоре зазвонил телефон.

Жуань Цзяо посмотрел на экран - незнакомый номер?

Подумав, он все же ответил. На другом конце провода раздался низкий, немного холодный голос. Очень знакомый.

- Младший Жуань, - тон тоже был знакомым.

Жуань Цзяо выпрямился, его голос стал немного серьезнее.

- Старший Цзун? Что-то случилось?

Это был Цзун Суйчжун.

- Горшочки готовы, скоро их доставят. Как закончишь диссертацию, можешь забрать их. Это мой номер. Можешь звонить Цзылэ или мне.

Жуань Цзяо обрадовался.

- Старший, вы так добры, что даже позвонили мне.

Цзун Суйчжун на мгновение замолчал.

Он не понимал, какое впечатление произвел на этого младшекурсника. Раз уж он согласился заказать горшочки, разве не должен был сообщить ему, когда они будут готовы?

Жуань Цзяо, поняв, что сказал что-то не то, быстро сменил тему.

- Кстати, старший, мне больше не нужно звонить Цзылэ. Я почти закончил первую диссертацию, вечером вычитаю и покажу вам. Может быть, я сегодня вечером заберу горшочки?

- Хорошо, - ответил Цзун Суйчжун.

Жуань Цзяо, подумав, спросил:

- А когда вы будете дома вечером?

- Ужин в шесть тридцать. Приходи после занятий. Поужинаем вместе, - ответил Цзун Суйчжун.

У Жуань Цзяо потекли слюнки. Хотя он и не против был поужинать у Цзуна, постоянно напрашиваться было как-то неловко.

Его голос стал нерешительным.

- Это... неудобно...

- Приходи вовремя, - сказал Цзун Суйчжун.

- Хорошо! - ответил Жуань Цзяо.

После этого им больше нечего было сказать, и они попрощались.

Жуань Цзяо посмотрел на незнакомый номер в телефонной книге, почесал подбородок и добавил контакт.

[Старший Цзун].

На самом деле, он хотел написать «Большой Демон», «Босс» или «Король Доставки»... Ладно, последнее - это шутка. Но, подумав, он решил, что лучше выбрать что-то более официальное.

А то, если кто-нибудь увидит, будет неловко.

***

Вечером, как только Жуань Цзяо вышел из университета, он услышал, как кто-то зовет его.

- Старший Жуань! Эй! Я здесь! - раздался звонкий голос.

Жуань Цзяо поднял голову и увидел недалеко от ворот университета машину с открытым окном. Из окна выглядывал молодой человек и махал ему рукой.

Это был Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо, увидев своего преданного верующего, невольно улыбнулся и подошел к машине.

- Что ты здесь делаешь? - спросил он.

Цзун Цзылэ с улыбкой ответил:

- У меня завтра выходной. Большой Демон сказал, что ты сегодня вечером придешь к нему с диссертацией и за горшочками. Я решил тебя подвезти. Ну как, я молодец?

Жуань Цзяо тут же показал ему большой палец.

- Ты - Благородный Король.

Цзун Цзылэ немного смутился.

- Это прозвище как-то... по-детски звучит.

Жуань Цзяо не смог сдержать смех, открыл дверь машины, сел внутрь и сказал:

- Я пошутил.

Цзун Цзылэ посмотрел на него, дождался, пока он пристегнет ремень безопасности, и спросил:

- Старший, у тебя есть какие-нибудь интересные истории?

Жуань Цзяо, подумав, показал ему на водителя.

Цзун Цзылэ тут же поднял перегородку, разделяющую салон на две части. Благодаря хорошей звукоизоляции, водитель не мог слышать их разговор.

- Недавно ко мне обратилась одна девушка, офисный работник. Она сказала, что за ней кто-то следит. Я пошел к ней, чтобы изгнать злого духа, но потом обнаружил... - Жуань Цзяо, зная, что Цзун Цзылэ легко воспринимает подобные истории, немного изменил детали, скрыв информацию о Лу Цзысюань и колдуне, но рассказал о Лу Цзяне и его преступлениях.

Выражение лица Цзун Цзылэ менялось по мере того, как он слушал рассказ. Сначала он просто слушал с интересом, как сказку, но потом, услышав о том, как Лу Цзянь шантажировал людей, скрывал улики и убил двух человек, он пришел в ярость и спросил:

- А что решил городской бог?

Жуань Цзяо вздохнул.

- Сначала он хотел послать кому-нибудь сон, чтобы тот сообщил в полицию о местонахождении тел. Затем полиция бы арестовала Лу Цзяня, и он отбыл бы наказание в мире живых, а после смерти отправился бы в ад. Но он не ожидал, что Лу Цзянь умрет, как только вернется в свое тело.

Цзун Цзылэ в гневе воскликнул:

- Повезло этому мерзавцу! - Он выдохнул и спросил: - А где тела?

Жуань Цзяо посмотрел на него.

- Что ты задумал?

- Раз городской бог хотел сообщить в полицию о телах, я могу сделать это, - ответил Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо опешил. Он не ожидал, что несовершеннолетний захочет заниматься такими вещами.

- Скажи мне, где они, я хочу помочь, - сказал Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо покачал головой.

- Нет, тебе нужно учиться. К тому же, разве городской бог позволит тебе, ребенку, заниматься такими вещами? Не говори глупостей. Ему не составит труда найти кого-нибудь, кому послать сон.

Цзун Цзылэ, видя, что Жуань Цзяо не соглашается, расстроился.

- А вдруг тот, кому он пошлет сон, не пойдет в полицию? Или не захочет этим заниматься? Городской бог - это божество, он не должен заниматься такими вещами. Лучше я сделаю это... Или, если не я сам, то попрошу кого-нибудь из семьи.

Жуань Цзяо опешил.

- Ты хочешь попросить старшего Цзун?

Цзун Цзылэ, немного помедлив, кивнул.

- Он, конечно, не сразу поверит, но обязательно отправит кого-нибудь проверить. Если там действительно найдут тела, он что-нибудь придумает.

Жуань Цзяо слегка нахмурился.

- Нехорошо постоянно беспокоить старшего.

- Ничего страшного. Большой Демон, хоть и вредный, но хороший человек. Просто он не верит в духов. Если бы верил, то обязательно помог бы в такой ситуации, - ответил Цзун Цзылэ.

Жуань Цзяо, подумав, согласился с ним. Старший действительно был человеком с холодной внешностью, но добрым сердцем.

Хотя он не считал, что старший вредный... наверное.

***

Добравшись до виллы, Жуань Цзяо вошел вместе с Цзун Цзылэ.

Цзун Суйчжун сидел на диване в гостиной. Рядом стояли большие и маленькие коробки с горшочками.

Глаза Жуань Цзяо заблестели, но он сначала поздоровался с Цзун Суйчжуном.

- Старший, спасибо вам за помощь! - сказал он, доставая из рюкзака диссертацию и протягивая ее Цзун Суйчжуну. - Прошу оценить.

Цзун Суйчжун взял диссертацию и, просматривая ее, сказал:

- Выбирай горшочки.

- Хорошо! - ответил Жуань Цзяо.

http://bllate.org/book/14337/1270100