Готовый перевод Xiàndài xiǎo chénghuáng / Современный маленький городской бог. [❤️]✅: Глава 44. Пожиратель Бессмертных. Часть 2

Как и было условлено, призрачный генерал не стал вмешиваться. 

Но он никак не ожидал, что цепь полетит не к Ло Хао, а к нему! В мгновение ока цепь обвилась вокруг него, сковав его по рукам и ногам!

Генерал пришел в ярость.

- Городской бог, что это значит?!

Сильное чувство опасности вызвало у него неконтролируемую панику. Призрачная энергия бешено забурлила в нем. Вероятно, из-за того, что он долгое время использовал эту цепь, она начала издавать трещащие звуки под напором его отчаянных попыток освободиться, словно вот-вот разорвется.

Но Жуань Цзяо не собирался позволить ему сбежать. Печать городского бога вылетела из его руки и ударила Генерала по голове.

Генерал почувствовал головокружение, его призрачная энергия оказалась подавлена, и он замер, связанный цепью.

Ло Хао, наблюдая за происходящим, в ужасе попятился к выходу.

Но Жуань Цзяо не забыл о нем. Без лишних слов он бросил талисман, который пригвоздил Ло Хао к месту. Затем он написал в воздухе «Усмирять». Божественное сияние вспыхнуло, слово распалось на множество копий и опустилось на всех призраков в комнате - и на солдат, и на наложниц.

Ло Хао понял, что не может пошевелиться.

Ни один призрак не мог двигаться.

Только тогда Жуань Цзяо убрал божественное сияние.

С момента своего появления он намеренно излучал божественное сияние, чтобы подавить призраков. Это было нужно не только для поддержания образа городского бога, но и для экономии божественной силы.

Проще говоря, он решил проблему с помощью устрашения.

Если бы он не появился так эффектно, ему пришлось бы сражаться со всеми призраками в одиночку. И хотя он бы победил, это потребовало бы слишком много божественной силы, что было невыгодно.

Таким образом, он одержал победу без кровопролития.

Хань Чжуан наконец пришел в себя и поспешил поклониться Жуань Цзяо.

- Даос Хань Чжуан благодарит городского бога за спасение!

Всё это время он был позади и только мельком видел городского бога. Жуткий облик с синей маской и такими же руками внушал страх, но, вспомнив, как тот действовал, Хань Чжуан решил, что это скорее величие, чем ужас, и проникся еще большим благоговением.

Жуань Цзяо был хорошего мнения о Хань Чжуане.

- Из-за цепи твоя душа покинула тело. Возвращайся.

Хань Чжуан опешил, затем поспешно проверил себя и обнаружил, что всё это время был в форме души... Он и сам чувствовал, что что-то не так, но не понимал, в чем дело. Оказывается, он попался в ловушку.

Душа не может долго находиться вне тела. Хань Чжуан поблагодарил городского бога и поспешил обратно.

Жуань Цзяо пока не обращал внимания на Ло Хао, его взгляд был прикован к призрачному генералу.

Тот продолжал кричать: 

- Ты судишь меня по нынешним законам, хотя я жил в другое время! Это несправедливо! Несправедливо!

Жуань Цзяо усмехнулся.

- Несправедливо? - Он потряс цепью в руке. - Любой артефакт может контролировать призраков, и чем дольше призрак или божество использует артефакт, тем сильнее он становится. Ты думаешь, я не вижу, что и пространство в этой могиле, и туман в горах созданы силой этой цепи? Эта цепь - артефакт духов-посланников. Если цепь может создавать пространство, значит, ее хозяин служил не просто у какого-то генерала Фань или Се, а у одного из судей подземного мира. Ты, жалкий неприкаянный дух, хоть и прожил несколько сотен лет, как ты смог использовать силу этого артефакта? Ты смог это сделать, потому что во время гибели богов наткнулся на раненого духа-посланника и поглотил его! Только так ты смог подчинить себе эту цепь!

- Ты воспользовался слабостью божества и поглотил его. Как ты можешь считать себя невиновным? Одного этого преступления достаточно, чтобы уничтожить твою душу!

Крики Генерала резко прекратились.

Жуань Цзяо заподозрил неладное еще тогда, когда Нютоу и Мамянь заблудились в белом тумане.

Призрак есть призрак, а божество есть божество. Божество всегда выше призрака.

Даже если Нютоу и Мамянь всего лишь духи-посланники, они занимают официальную божественную должность. С момента их назначения им были дарованы артефакты - стальной трезубец и железный крюк. Их призрачная энергия превратилась в божественную силу. С артефактами и божественной силой их не мог сбить с толку даже тысячелетний Король Призраков, не говоря уже о простом многовековом призраке.

Увидев цепь, Жуань Цзяо все понял.

В чертогах Ямы есть генералы Фань и Се, духи смерти, которые повелевают множеством духов-посланников. Хотя только генералы Фань и Се считаются настоящими Черным и Белым Бессмертными, их подчиненные, духи-посланники, выглядят так же и носят те же имена. У духов-посланников тоже есть свои артефакты: у Белых - погребальные посохи, у Черных - цепи.

Более ста лет назад, когда божества погибли, не уцелели даже судьи подземного мира, не говоря уже о простых духах-посланниках. Этому духу-посланнику не повезло - он встретил призрачного генерала, когда был уже на грани исчезновения.

Почему не повезло? Если бы у него осталось чуть больше сил, Генерал не смог бы его поглотить. Если бы боги были живы, Генерал не посмел бы даже подумать о таком. Но божества погибли, и Генерал, не боясь последствий, поглотил духа-посланника и завладел его цепью.

Должность Черного Бессмертного выше, чем у Нютоу и Мамянь, поэтому и его артефакт мощнее. К тому же, Ли Саньнян и Цинь Су - недавно рожденные божества, и сила их артефактов еще не раскрыта полностью, поэтому белый туман смог подавить их.

Жуань Цзяо, видя, что Генерал замолчал, серьезно сказал: 

- Ты совершил множество преступлений. Расскажи обо всем, иначе я немедленно развею твою душу! - На его маске появилось свирепое выражение. - Под моим божественным оком ты не сможешь солгать. Подумай хорошенько и не вынуждай меня применять пытки!

Многие вещи можно увидеть с помощью наблюдения за аурой и знергией. Хотя оправдания Генерала звучали правдоподобно, на самом деле, большая часть из них была ложью.

Призрачный генерал, хоть и нехотя, но понимая, что проиграл, рассказал всю правду.

При жизни он действительно был офицером и должен был доставить подарок принцу Шоу. Но это было в конце правления династии Даяо, когда повсюду вспыхивали восстания. Будучи жадным человеком, он, встретив повстанцев, дезертировал вместе со своими несколькими сотнями солдат и подарком. Эти солдаты были развращены и не обладали особыми навыками. Вскоре они столкнулись с бандитами и были убиты. Офицер не смирился со смертью, и его сильное желание жить превратило его в призрака. Его солдаты, не имея таких сильных желаний, должны были отправиться в загробный мир. Однако подарок, предназначенный принцу Шоу, оказался артефактом для взращивания призраков. Офицер использовал его, чтобы подчинить себе большинство своих солдат.

После этого он обосновался в горах, живя беззаботной жизнью. Однако, пока в мире существовали боги и даосы, он не смел творить зло и вел себя довольно сдержанно.

К сожалению, артефакт для взращивания призраков был невысокого качества и через двести лет сломался. Он был в отчаянии, но вдруг почувствовал плач призраков и вой богов - божества погибали. Затем он встретил духа-посланника... Рискнув всем, он поглотил его и получил цепь. Его сила значительно возросла. Божества исчезли, передача знаний даосов прервалась, и он постепенно перестал сдерживаться, предаваясь разврату.

Поначалу он брал наложниц по обоюдному согласию - одни искали защиты, другие - удовольствий. Но, получив цепь, он начал похищать невинных женщин-призраков и даже убивать красивых девушек, забирая их души до седьмого дня после смерти, чтобы они не могли переродиться.

Генерал был жесток. Он мог поглотить непокорную наложницу прямо на глазах у других. Поэтому наложницы боялись его и, когда Жуань Цзяо их допрашивал, не осмелились сказать правду, опасаясь последствий.

Что касается Лян Ливань... Генерал не похищал ее. Один из его подчиненных, обнаружив, что в богатой семье проводят поминки по умершему, встретил душу Ло Хао. Решив, что он перспективный кандидат и к тому же современный образованный человек, привел его к Генералу. Ло Хао быстро нашел с ними общий язык и, узнав о пристрастиях Генерала, сам предложил ему Лян Ливань.

Хотя Лян Ливань было уже за тридцать, она хорошо выглядела и обладала благородным видом, напоминая изысканную девушку из богатой семьи. Генерал, будучи грубым и развязным призраком, конечно же, влюбился в нее.

Так и начались все эти события.

Жуань Цзяо вынес приговор.

- Призрак, пожирающий другие души, совершил непростительное преступление. Я развею твою энергию и заключу тебя под стражу. Когда врата ада вновь откроются, ты будешь отправлен туда отбывать наказание, пока не искупишь свою вину. И только после этого ты сможешь переродиться!

Призрачный генерал, честно все рассказав, не ожидал такого сурового приговора. Он тут же начал бить поклоны, умоляя о пощаде.

- Городской бог, помилуйте! Я готов служить вам верой и правдой! У меня много призрачной энергии, я готов умереть за вас, чтобы искупить свою вину!

- Ты думаешь, я собираю всякий хлам? - холодно ответил Жуань Цзяо. - Думаешь, любой призрак может служить мне?

Не тратя больше слов на Генерала, он указал на печать городского бога. Печать опустилась на Генерала, рассеивая его призрачную энергию. Видя, что тот еле жив, Жуань Цзяо заключил его в печать, решив позже запечатать в горшок.

Подчиненные Генерала, которые на протяжении сотен лет помогали ему в его злодеяниях, тоже не были невиновны. Жуань Цзяо забрал их души, решив запечатать в горшки и отправить в ад вместе с Генералом, как только появится такая возможность.

В комнате остались только наложницы и Ло Хао.

В этот момент вошли Мамянь и Хань Чжуан.

Хань Чжуан немного смутился.

- Городской бог, у меня есть небольшая просьба...

Жуань Цзяо понял, о чем он хочет попросить.

- Я как раз собираюсь судить Ло Хао. Ты можешь присутствовать, но не вмешивайся.

- Хорошо, хорошо, - поспешно ответил Хань Чжуан. - Спасибо, городской бог.

Жуань Цзяо посмотрел на Ло Хао.

По знаку Жуань Цзяо Ли Саньнян схватила Ло Хао и пнула его, заставив встать на колени.

- Ты так любил Лян Ливань, почему же после смерти стал так безжалостен? - спросил Жуань Цзяо. - Современные люди не должны слепо следовать старым обычаям. Если бы у тебя осталась хоть капля совести, ты бы так не поступил. Ты продал свою жену. Я приговариваю тебя к Аду котлов с кипящим маслом за торговлю людьми. Ты согласен с приговором?

Ло Хао был умным человеком. Хотя в душе он кипел от ненависти, он понимал, что городской бог уже принял решение, и бессмысленно сопротивляться. Он видел, как пострадал Генерал, и, несмотря на свою злобу, молчал.

Теперь, услышав вопрос, он дерзко ответил: 

- Я действительно любил Ливань. После моей смерти она продолжала скорбеть по мне, и я был тронут. Но я, Ло Хао, столько лет пробивался наверх, у меня было столько планов! Я хотел набраться опыта в компании семьи Лян, а потом основать свою собственную, чтобы моя семья тоже стала богатой и влиятельной. Но все мои мечты рухнули из-за моей смерти от переутомления! Как я мог с этим смириться? Потом один призрак привел меня к этому Генералу, и я узнал, что смерть - это не конец, что есть и другие возможности. Я понял, что это мой шанс.

- Этот проклятый Генерал - жадный и глупый солдафон, без особых способностей. Ливань - мой главный козырь. Отдав ее ему, я мог получить повышение. Ливань - хорошая женщина, у нас были глубокие чувства. Если я сказал бы ей, что этот грубиян силой забрал ее, она бы мне поверила. Я попросил бы Ливань помочь мне завоевать доверие Генерала, а когда я узнал бы все его секреты, я убил бы его, и вся эта территория была бы моей! А Ливань вернулась бы ко мне. Разве это был не идеальный план? Когда я добился бы успеха и стал бы Королем Призраков, Ливань была бы моей королевой. Вот тогда я мог бы сказать, что достоин ее.

Жуань Цзяо онемел от изумления.

Вот это наглость...

http://bllate.org/book/14337/1270070