Готовый перевод The Whole World Wants Me To Get Divorced / Весь мир хочет, чтобы я развелся [❤️] ✅: Глава 20. Сплетни

Изначально Вэнь Янь думал, что эта поездка в город Теневой Горы будет такой же легкой, как и их предыдущее свидание в долине, где Жун Сяо случайно открыл «дверь». Однако Жун Сяо сообщил ему, что по определенным причинам на этот раз они не смогут воспользоваться такой «дверью» и воспользуются другим методом.

Жун Сяо и Ю Бу Вэнь привели его ко входу в бар.

Все еще был день, и в переулке, где находился бар, было тихо. Только белоснежный кот зевал, сидя на стене. Вэнь Янь посмотрел на вывеску бара и увидел жирные чернильные буквы на железной табличке – Станция Роз.

Название бара было довольно характерным и совсем не походило на место для серьезной выпивки.

Он дернул за подол одежды Жун Сяо и напомнил ему:

— Я несовершеннолетний и не могу войти в бар.

Несмотря на то, что он тайно пил пиво с Ли Чжэном и Цзинь Юэцзэ.

Ю Бу Вэнь усмехнулся:

— Мы здесь не для того, чтобы пить.

Говоря это, Ю Бу Вэнь толкнул дверь бара. Хотя был день, никого похожего на выпивающего не было, но за стойкой все еще стоял ряд сотрудников. Все они были одеты в черные жилеты и белые рубашки, на первый взгляд ничем не отличающиеся от обычного бара.

Однако Ю Бу Вэнь подошел, достал из кармана три билета и протянул их персоналу.

Персонал поставил отметку в виде розы на трех билетах, затем поклонился им, сказав:

— Поезд отправляется через двадцать минут. Ваши места в VIP-купе. Пожалуйста, займите свои места как можно скорее.

Вэнь Янь, как в тумане, последовал за Ю Бу Вэнем и Жун Сяо в подвал бара. Спускаясь по лестнице, он обнаружил истинное чудо этого бара – это была железнодорожная станция.

Платформа в этот момент была почти пуста, только проводники ждали у дверей поезда. Они не выглядели людьми.

Жун Сяо объяснил ему:

— Это специальный поезд для царства демонов, специально направляющийся в города, где собираются демоны.

Вэнь Янь был потрясен. Он никогда не представлял, что путешествие в города демонов будет включать в себя поездку на поезде.

— Я думал, это будет что-то вроде демонических тварей, — Вэнь Янь указал на Жун Сяо, когда они сидели в экипаже. — Разве не так пишут в романах? Преодолевая тысячи миль за день, мгновенно прибывая из одного места в другое.

Жун Сяо сказал:

— Мир людей быстро развивался. Почему царство демонов не должно отставать? Есть более удобные способы, чем ездить верхом на демонических зверях.

Логично и убедительно.

Вэнь Янь с любопытством оглядел салон поезда. Снаружи он напоминал обычный поезд, но их купе выглядело как VIP-зал – просторное, с диваном, обеденным столом и зоной отдыха. На белых салфетках на столе даже был маленький штамп в виде розы.

— Эта железнодорожная станция на самом деле является частью семейного бизнеса Ю Бу Вэня. В основном они занимаются перевозками, — сказал Жун Сяо Вэнь Яню. — Если ты чем-то недоволен, ты можешь напрямую обсудить это с ним.

Вэнь Янь был поражен. Он никогда не думал, что рядом с ним скрывается богатый парень.

Он перевел взгляд на Ю Бу Вэня, который все еще был одет в обычный черный костюм и очень походил на дворецкого. Заметив, что Вэнь Янь смотрит на него, он добродушно улыбнулся.

Он, вероятно, догадался, чему удивляется Вэнь Янь, и объяснил:

— Основным семейным бизнесом управляет мой старший брат. Я предпочитаю жить на улице. Быть дворецким господина было случайным совпадением.

Но Вэнь Янь все еще восхищался, когда смотрел на него. Он чувствовал, что демоны вокруг него были действительно глубокими и непостижимыми. Узнать, что дворецкий был бывшим главой Отдела специальных расследований по борьбе с демонами, было достаточно удивительно, но сюрпризов стало еще больше.

После того, как поезд тронулся, Вэнь Янь больше не мог видеть пейзаж снаружи. Там, казалось, поднимался белый туман, и Ю Бу Вэнь сказал ему, что это был барьер, намеренно установленный, чтобы люди не могли его обнаружить.

Вэнь Янь некоторое время тихо сидел на своем месте, желая осмотреть поезд. Он спросил дворецкого:

— Могу я прогуляться?

Дворецкий немного колебался. Поскольку почти все в поезде были демонами, обычно никаких проблем не возникало. Однако Вэнь Янь все еще был человеком с естественными духовными костями, беготня в поезде была подобна мягкому и сладкому передвигающемуся десерту.

Он собирался сказать, что будет сопровождать Вэнь Яня, когда отдыхающий Жун Сяо открыл глаза.

— Я буду сопровождать тебя.

Дворецкий немедленно послушно закрыл рот.

Путешествие на поезде было не особенно долгим, но пространство было намного больше, чем в человеческом поезде. С обеих сторон были купе, некоторые без занавесок, что позволяло Вэнь Яню видеть группы демонов, сидящих по двое и по трое. По проходу бегали даже пухлые демонята.

В мгновение ока Вэнь Янь дошел до столовой. Все еще было утро, и в ресторане было мало демонов. Просмотрев меню, Вэнь Янь обнаружил, что ему не знакома ни одна из кухонь.

— Это продукты из царства демонов, отличные от человеческих ингредиентов, — объяснил Жун Сяо. — Ты сможешь сделать заказ, когда мы вернемся в наше купе.

— Могу ли я есть пищу демонов? — спросил Вэнь Янь.

— Да.

Вэнь Янь сразу же заказал «Хрустящий фруктовый чай со льдом» и «Бело-голубой травяной пирог». Жун Сяо есть ничего не хотелось, и он заказал только чашку чая.

Когда пришло время платить, Вэнь Янь инстинктивно поднял телефон, чтобы отсканировать код. Однако служащий извинился перед ним:

— Извините, сэр, мы не принимаем человеческую валюту.

Вэнь Янь:

— ...

Подождите, вы, ребята, действительно отстали от времени. Будьте осторожны; я собираюсь пожаловаться вашему молодому мастеру Ю Бу Вэню прямо сейчас.

Жун Сяо, стоявший позади него, тихо усмехнулся, а затем положил на стол несколько банкнот бронзового цвета.

Только после этого Вэнь Янь смог сесть за свой десерт.

Они выбрали место у окна, и занавеску можно было задернуть, чтобы закрыть вид снаружи. Пока Вэнь Янь ел пирог, он слушал сплетни нескольких демониц за соседним столом, его уши с интересом навострились.

Казалось, что это были демоны, которые долгое время жили в человеческих городах. Они обсуждали браки разных семей и внезапно сменили тему на смешанные браки демонов и людей.

— Когда дело доходит до семьи Цюй, ты слышала? Этот старейшина семьи Цюй становится бесстыдным, когда становится старше. Чтобы преследовать человеческого ребенка, он переоделся старшеклассником и отправился учиться в мир людей.

— Ни за что. Этому старейшине семьи Цюю больше тысячи лет.

— Я слышала, что человеческому ребенку всего девятнадцать. Это действительно дерзко с его стороны. В таком возрасте среди демонов ребенок даже не сбросил свою оболочку.

— Совершенно верно. Обманывать чувства человеческих детей.

…

Если бы не занавес, загораживающий обзор, Вэнь Янь подумал бы, что они нацелились на него и Жун Сяо.

Он молча взглянул на выражение лица Жун Сяо.

Конечно же, его лицо стало темным, как уголь.

Хотя он все еще выглядел спокойным, попивая чай, Жун Сяо бросил быстрый взгляд на соседнее отделение, такое холодное, что казалось, оно вот-вот развалится на куски.

Вэнь Янь не смог удержаться и прикрыл рот рукой и слегка рассмеялся.

Он отрезал большой кусок пирога и поднес его ко рту Жун Сяо, сладко уговаривая его:

— Они вообще не понимают человеческой эстетики. Хорошо известно, что человеческие отношения определяются внешним видом. Пока ты красив, у каждого есть шанс.

Жун Сяо искоса взглянул на него, совершенно не успокоенный.

Тем не менее, он открыл рот и съел сладкий пирог, а затем прокомментировал:

— Слишком сладкий. Сахар в доме семьи Ю Бу Вэня предоставляется бесплатно?

http://bllate.org/book/14335/1269854