Готовый перевод The Whole World Wants Me To Get Divorced / Весь мир хочет, чтобы я развелся [❤️] ✅: Глава 14. Знак печати

На этот раз, когда Жун Сяо отправился на гору Вэйянь, он взял с собой дворецкого. Это было не потому, что он нуждался в помощи в повседневной жизни, а потому, что дворецкий, будучи бывшим бойцом, мог возглавить команду.

Вэнь Янь с любопытством наблюдал, как Ю Бу Вэнь готовит свой багаж. Хотя он знал, что Жун Сяо и Ю Бу Вэнь оба были известными фигурами в мире демонов, с тех пор как он переехал, он не видел в них никакой жестокости, особенно в дворецком. Большую часть времени он проводил в фартуке и готовил закуски на кухне. Если бы не его чрезмерно сдержанный вид, он легко сошел бы за домохозяйку.

Но теперь Вэнь Янь увидел, как дворецкий достал блестящий длинный нож. Лезвие было острым, а рукоятка черной, как смоль, излучая неоспоримую ауру враждебности и угнетения.

Вэнь Янь уставился на нож, чувствуя, что он невероятно крутой.

Он осторожно коснулся рукояти и спросил дворецкого:

— Это ваше оружие?

Дворецкий кивнул, без усилий поднимая нож и вертя его в руке.

— Он называется Лин Юнь.

Вэнь Янь некоторое время изучал узоры на лезвии и с любопытством спросил:

— А как насчет оружия Жун Сяо?

— Господину не нужно оружие, — сказал дворецкий. — Пока он желает, он может превращаться в любое оружие.

Это прозвучало довольно впечатляюще.

На мгновение Вэнь Янь почувствовал легкое сожаление. Если бы Жун Сяо мог взять его с собой на этот раз, он бы с удовольствием стал свидетелем того, как тот действует. Он всегда знал, что Жун Сяо был бойцом высшего ранга в мире демонов, но он не видел этого своими глазами, что было немного прискорбно.

В шесть часов вечера Жун Сяо и дворецкий были готовы к отъезду. Члены Бюро по управлению сверхъестественными делами уже ждали на месте сбора.

Перед уходом Жун Сяо сказал Вэнь Яню:

— Поскольку нас с Ю Бу Вэнем не будет рядом в течение следующих нескольких дней, и тебе, возможно, будет немного одиноко, я договорился, что Ли Чжэн приедет и составит тебе компанию.

Вэнь Янь был в восторге. Его друг действительно был внимателен во всех аспектах, почти как древний личный слуга, заботящийся обо всем.

Он не отказался. Ли Чжэн рос вместе с ним с детства, и иногда, когда они играли слишком поздно, они просто оставались друг у друга на ночь.

Так совпало, что родители Вэнь Яня в эти дни тоже были за границей на встрече, и он был в полном своем распоряжении. Лучше было остаться с Ли Чжэном.

— Хорошо, — Вэнь Янь на мгновение задумался. — Он может спать в моей комнате, и мы можем поиграть в какие-нибудь игры вместе.

Как только он закончил говорить это, он заметил, что выражение лица Жун Сяо слегка остыло, он выглядел недовольным, когда смотрел на него.

— Ты хочешь, чтобы он спал с тобой? — в голосе Жун Сяо слышался намек на угрозу.

Вэнь Янь был на мгновение ошеломлен, прежде чем запоздало осознал.

Он только что, по-видимому, в присутствии своего жениха, намекнул, что позволит другому мужчине провести ночь…

Мужчине намного старше своей невесты.

Вэнь Янь быстро исправился:

— Я передумал. Ли Чжэн слишком много болтает. Он, вероятно, потревожит мой сон. Он может остаться в комнате для гостей внизу.

Только тогда выражение лица Жун Сяо смягчилось.

Он схватил Вэнь Яня за руку, где висела тонкая нитка с нефритовым кулоном. Он применил к кулону заклинание, и нефрит стал прозрачно-красным.

— Для срочной помощи, — объяснил Жун Сяо. — Хотя Бюро по управлению сверхъестественными делами и люди по соседству защитят тебя, в случае возникновения каких-либо проблем, уничтожь его.

Вэнь Янь с любопытством спросил:

— Что произойдет, когда я уничтожу его?

Жун Сяо взглянул на него.

— Я немедленно появлюсь рядом с тобой.

Только из-за этого предложения Вэнь Янь был в приподнятом настроении, пока Жун Сяо не ушел. Он был действительно в отличном настроении, почти непоколебимом.

Он посмотрел на бусинку, которая под светом превратилась в огненно-красное стекло. Его пальцы немного зачесались, желая проверить, были ли слова Жун Сяо правдой.

К счастью, он сдержался.

Чтобы отвлечься, он взял свой планшет и начал смотреть последнее аниме. Когда он дошел до третьей серии, раздался звонок в дверь.

Подошел Ли Чжэн.

Вэнь Янь бросился приветствовать его, но обнаружил, что Ли Чжэн стоит в дверях, глубоко вздыхая. Он уставился на порог, как будто столкнулся с грозным врагом, отказываясь сделать шаг вперед.

Вэнь Янь странно посмотрел на него.

— Почему ты не входишь?

Ли Чжэн, неся свой маленький чемодан, ответил:

— Дай мне перевести дух.

Вэнь Янь был озадачен еще больше.

— Перевести дух? Ты плохо себя чувствуешь?

Ли Чжэн, более смущенный, чем он, посмотрел на него и сказал:

— Разве ты не чувствовал себя некомфортно? Весь дом наполнен аурой мистера Жуна, предупреждающей других демонов держаться подальше. Я чувствую слабость, стоя здесь.

Вэнь Янь честно покачал головой. Он никогда не чувствовал давления огромного демона. Он только знал, что от Жун Сяо исходил приятный древесный аромат, и он давно хотел найти похожие духи.

Ли Чжэн восхищенно наблюдал за ним, еще раз подтверждая, что его брат действительно талантливый человек.

К счастью, после того как Ли Чжэну потребовалось несколько минут, чтобы привыкнуть к атмосфере внутри дома, он постепенно свыкся. Собравшись с духом, он втащил свой маленький чемодан внутрь.

Входя в комнату с Вэнь Янем, он не мог не оглянуться по сторонам.

— Теперь я тоже живу в доме мистера Жуна, — воскликнул он. — Я могу хвастаться этим сто лет. В будущем мне придется рассказать об этом своему внуку.

Вэнь Янь потерял дар речи и бросил ему тапочки.

— Забудь об этом. Внук? У тебя хватает смелости говорить о внуках. Сначала ты должен решить проблему одиночества. В прошлый раз цветок из параллельной группы расстался с тобой меньше, чем через три дня.

Недостатки Ли Чжэна были разоблачены, и он был чрезвычайно зол, но у него не было возможности отомстить. Он мог только с негодованием надеть пару синих тапочек с кроликами и сильно топать ногами по земле в знак протеста.

Поскольку он еще ничего не ел, Вэнь Янь повел его разделить ужин, приготовленный дворецким.

Ли Чжэн в очередной раз восхитился кулинарным мастерством Ю Бу Вэня. Он не ожидал, что Бог Резни будет таким домашним за кулисами.

Откусывая куриное крылышко, он спросил Вэнь Яня:

— Что собираются делать босс Жун и капитан Юй? Почему мой отец сказал, что они направляются к горе Вэйянь? Разве это не одно из мест, где находится Знак Печати?

Вэнь Янь взглянул на него.

— Ты знаешь о Знаке Печати?

— Конечно, — Ли Чжэн выплюнул куриную косточку. — Мой дедушка рассказывал мне, когда я был ребенком.

Вэнь Янь заинтересовался.

— Расскажи мне об этом.

Знания Ли Чжэна по этой теме были ограниченными.

— Это долгая история, и я мало что о ней знаю. В любом случае, мой дедушка сказал, что Знак Печати должен подавлять своего рода миазмы, появившиеся тысячи лет назад. Он превращает людей и демонов в злых существ, если они вступают в контакт. Итак, мир демонов всегда обращает внимание на движение этих Печатей, чтобы предотвратить утечку миазмов.

Вэнь Янь попытался осмыслить, и в его голове невольно всплыли образы из различных фильмов о биологически опасных зомби. Он не мог сдержать дрожь; он был в ужасе от таких вещей.

— Я не знаю точно, что делают Жун Сяо и другие, но, похоже, они собираются сохранить эти Знаки Печати, — сказал Вэнь Янь.

Ли Чжэн просто сказал «О» и не стал расспрашивать дальше.

Когда они закончили есть, Вэнь Янь повел Ли Чжэна на экскурсию по всему дому. Однако Ли Чжэн добросовестно держался подальше от третьего этажа и не осмеливался ступить на территорию Жун Сяо.

Затем Вэнь Янь отвел его в свою комнату. Хотя они не собирались проводить ночь вместе, они все равно могли поиграть в какие-нибудь игры.

Однако они не играли в соревновательные игры, вместо этого они играли в игры в стиле аниме.

Поиграв некоторое время, Ли Чжэн вдруг кое-что вспомнил.

Он толкнул локтем Вэнь Яня и спросил:

— Ты знаешь, что в школе Жунай тоже проводятся промежуточные экзамены?

Рука Вэнь Яня, выбирающая маршрут, замерла.

— ... Я не знал.

У него было плохое предчувствие по этому поводу.

— Ну, теперь ты знаешь, — Ли Чжэн сочувственно посмотрел на него. — На следующей неделе у нас не только промежуточные экзамены в университете, но и экзамены на уровень монстра.

Вэнь Янь резко нажал на кнопку, случайно выбрав вариант диалога C, отклонив приглашение старшей и выразив желание пойти домой с младшей.

В следующую секунду старшеклассница с плачем убежала.

Вэнь Янь посмотрел на заплаканную красавицу на экране, и ему самому захотелось заплакать.

Озадаченный, он спросил Ли Чжэна:

— Директор школы демонов посещал человеческую среднюю школу? Почему такой же энтузиазм по поводу экзаменов?

Ли Чжэн вздохнул, похлопав Вэнь Яня по плечу.

— Перестань говорить об этом. Скоро неделя рецензирования, давай быстренько сыграем еще один раунд.

http://bllate.org/book/14335/1269848