Готовый перевод My Wolf Husband / Мой муж-волк [❤️] ✅: Глава 27

В последнее время маленький волчонок был вялым. Будучи еще детенышем, он не участвовал в недавних хаотичных сражениях внутри волчьей стаи, но остро чувствовал беспокойство. Его обычная «опора», Фули, исчез, и милого «двуногого» создания, Линь Шуйши, который кормил его и заботился о нем, тоже нигде не было видно!

Каждый день король волков, его отец, грубо тыкал его головой в окровавленные внутренности животных, заставляя перестать привередничать в еде.

Сегодня, как только пасть маленького волка коснулась печени коровы, он вдруг почувствовал, как кто-то крепко схватил его за загривок. Его четыре лапы оторвались от земли, когда сильный дядя, только что вернувшийся в стаю, схватил его и убежал.

«???» Он безвольно повис во рту взрослого волка, его маленькие лапки болтались, но глаза были широко открыты. Король волков спокойно стоял рядом, и маленький волк вздохнул, сетуя на свою тяжелую жизнь — он думал, что отец наконец-то бросил его!

Смирившись со своей судьбой, маленький волчонок долго терпел, пока они не подошли к «большому кургану». Внезапно он насторожил уши и стал прислушиваться. Смотрите! Что он увидел? Жизнь должна была стать лучше!

Линь Шуйши стоял у двери, закутавшись в толстую шубу из овчины, и выглядел одновременно потрясенным и потерявшим дар речи, когда большой белый волк, доставив бесчисленное количество вещей, теперь держал во рту маленького белого волчонка. Глаза маленького существа ярко сияли, и, несмотря на то, что его крепко держали, он все равно облизывал губы.

Линь Шуйши сразу же захотелось закрыть дверь и позволить волкам забрать свой «подарок» обратно!

Но у маленького волчонка были другие планы. Он забрыкался и вырвался из пасти волка, запрыгнув на толстую овчинную шубу Линь Шуйши. Линь Шуйши инстинктивно поймал его, а когда снова поднял взгляд, волчья стая исчезла — растворилась в мгновение ока…

Он вздохнул, но, глядя на маленького волчонка, уютно устроившегося у него на руках и поднявшего на него свою пушистую головку, он не мог не почувствовать к нему нежности. Что ж, ничего не оставалось, кроме как продолжать сочинять истории. Поэтому Линь Шуйши взял маленького белого волчонка в обе руки и поднес к своему лицу. 

— Скажем так, ты — бездомный щенок, которого я нашел на свалке!

Наконец ночь Линь Шуйши успокоилась, и он смог мирно свернуться калачиком в своей теперь уже теплой постели и заснуть.

Тем временем маленький волчонок был вне себя от радости, что нашел Фули. Он продолжал обнюхивать своего бездыханного сородича и, наконец, смущенный, но осторожный, свернулся калачиком рядом с ним.

Утром Линь Шуйши проснулся и почувствовал, что перед ним что-то теплое — не холодная кровать, а скорее твердая стена. Открыв глаза, он понял, что это именно так.

Вероятно, это было из-за того, что кан не сильно нагревался, а ночью он замерз из-за шума, который устроили волки. В какой-то момент он неосознанно подполз к Фули. Теперь они были очень близко, и нос Линь Шуйши слегка касался теплых, упругих мышц медовой спины Фули.

Но Линь Шуйши не боялся и не двигался. Мужчина перед ним все еще был без сознания и не знал, что Линь Шуйши прижимался к нему всю ночь, чтобы согреться. Поскольку «жертва» ничего не подозревала, Линь Шуйши не видел причин быть вежливым. Самая холодная часть утра наступала перед рассветом, поэтому он закрыл глаза и придвинулся чуть ближе, прижавшись к широкой спине Фули — было так тепло!

Рана Фули зажила поразительно быстро после наложения швов, так быстро, что трудно было поверить, что это человеческое тело. Линь Шуйши никому об этом не рассказывал, даже доктору Суню.

Теперь, окутанный сильным, знакомым запахом Фули с легким привкусом крови, Линь Шуйши сморщил нос и снова принюхался. От него также отчетливо пахло псиной — наверное, его нужно было помыть…

Когда Линь Шуйши наконец встал, дрожа от холода, чтобы вскипятить воду, он понял, что маленький медвежонок (непослушный ребенок) пропал!

Он поспешно огляделся, но не смог найти и маленького черного жеребенка. Только когда он вышел на улицу и встал на склоне, он заметил маленького черного коня в кормушке семьи Чжэн, ведущего себя высокомерно. Поэтому он быстро спустился по склону, чтобы найти их.

Когда он пришел в дом Чжэн, они оба были там. Старик Чжэн только что насыпал в кормушку немного хорошего корма и теперь стоял со своим старшим сыном, разглядывая маленького волчонка. 

— Отец, откуда взялся этот щенок? Он такой большой и пухлый!

Старик Чжэн, который когда-то был опытным охотником, все еще обладал острым зрением, несмотря на то, что из-за хромоты стал плотником. Он махнул рукой и сказал:

— Не подходи слишком близко, он не похож на собаку.

Не успел он договорить, как Линь Шуйши в панике сбежал по лестнице.

— Дядя, ты не видел мою собаку? Белого пухлого щенка. 

Старик Чжэн увидел Линь Шуйши и быстро ответил:

— Щенка? Посмотри-ка, это он?

Линь Шуйши увидел маленького белого волка, неторопливо расхаживающего взад-вперед возле собачьей будки. Две оставшиеся охотничьи собаки семьи Чжэн даже не лаяли; они дрожали, опустив головы и поджав хвосты, слишком напуганные, чтобы двигаться, и даже не осмеливались поднять взгляд, когда к ним приближался хозяин.

Линь Шуйши прищелкнул языком — это был не обычный щенок, а скорее король горных патрулей! Он бросился вперед, схватил маленького белого волчонка за загривок и крепко прижал к себе, хорошенько поглаживая. Затем он с улыбкой посмотрел на старика Чжэна.

— Да, это он. Я нашел его и пожалел, поэтому решил оставить себе в качестве компаньона.

Старик Чжэн заметил, что маленькое существо, которое раньше казалось немного свирепым, сразу же прижал уши и выглядел очень ласковым, как только увидел Линь Шуйши. Очевидно, они были знакомы. Поразмыслив, он решил не поднимать эту тему. 

— Не позволяй щенку бегать вокруг. Он толстый, кто-нибудь может его поймать и съесть.

Старший брат Чжэн вмешался:

— Верно, это было бы досадно!

Увидев, что отец тоже называет его собакой, он попытался протянуть руку и погладить его, но старик Чжэн остановил его, сказав, чтобы он вернулся к работе, так как они спешили закончить столярные работы для клиента.

— Дядя, почему Дуншэн не взял с собой собак, когда пошел охотиться в горы? — спросил Линь Шуйши, взглянув на слегка расслабившихся охотничьих собак, а затем отодвинув маленького белого волка подальше.

— О, он сегодня не ходил на охоту. Он помогал мне таскать бревна. Ты уже ел, Шуй-гер? У нас дома есть свежеиспеченные булочки из пшеничной муки, они очень вкусные. 

Не дожидаясь ответа Линь Шуйши, старик Чжэн вошел в дом и вынес большую миску, от которой шел пар.

Аромат был таким приятным, что даже маленький белый волчонок на руках у Линь Шуйши повел носом. Старик Чжэн усмехнулся.

— О, он тоже ест овощи, да?

Линь Шуйши улыбнулся, показав ямочки на щеках.

— Он ест все подряд, за ним легко ухаживать. 

С этими словами он без колебаний поставил маленького волчонка на землю, взял булочки и весело направился домой, ведя за собой волка и коня.

Позади них две охотничьи собаки вздохнули с облегчением, и старик Чжэн вздохнул тоже.

Вернувшись домой, Линь Шуйши с тревогой отругал маленького волчонка. К счастью, была зима, все сидели по домам, а его дом стоял в уединенном месте, иначе могли бы возникнуть проблемы. Когда наступит весна и соседи начнут навещать друг друга, этот маленький волчонок может стать настоящей головной болью — он боялся, что тот может укусить чьего-нибудь ребенка.

Однако маленькому волку удалось выкрутиться из неприятности, притворившись избалованным и милым. Линь Шуйши потрепал его за ушком, дал ему кусочек баранины и половину булочки. Маленький черный конь не приближался; с тех пор, как появился маленький волк, он стал вести себя спокойнее.

Приготовив лекарство для Фули, Линь Шуйши вскипятил большой котел горячей воды и нагрел кан, пока он не стал теплым. Хотя река в деревне Жэхэ не замерзала, разница в температуре по сравнению с горячими источниками в Дуншане была значительной. Купание в реке, скорее всего, привело бы к простуде.

Итак, Линь Шуйши сначала взял таз с водой и сел на теплый кан, чтобы помыться. Но когда он повернулся, чтобы посмотреть на Фули, то почувствовал себя немного неловко и смутился. Одно дело — случайно прижаться к нему, чтобы согреться, но раздевать его и купать он не мог заставить себя, даже несмотря на то, что Фули все еще был без сознания.

Поразмыслив, он решил сначала успокоить свое раскрасневшееся лицо. Затем он взял свою одежду и окровавленные шкуры животных, которые Фули принес в тот день, и пошел к ближайшей реке, чтобы их постирать.

Он слышал от старшей сестры Чжэн, что жители деревни обычно стирали в теплой реке, хотя зимой людей было меньше. Летом на берегах реки было оживленно: люди стирали одежду, мыли овощи и даже детей…

Линь Шуйши хотел поскорее закончить стирку, пока никого не было рядом. Отстирывая одежду, он любовался лесом на противоположном берегу, где деревья были украшены инеем. Пейзаж был белоснежным, формы деревьев различались, а от теплой реки поднимался легкий туман, создавая прекрасную картину.

В горячих источниках Дуншаня не было инея, потому что там было тепло, и это было удобное место для купания. Когда он подумал об этом, в его голове промелькнул образ сильного тела Фули и его широких плеч в волчьем источнике, с которых стекали капли воды по его широкой спине…

Его лицо необъяснимым образом покраснело еще больше.

В этот момент позади него раздался грубоватый женский голос:

— Эй, чей это фулан впереди стирает?

В деревне все были родственниками или, по крайней мере, знакомы друг с другом. Увидев Линь Шуйши, которого она не узнала, женщина, естественно, решила, что он был новым «фуланом» (супругом-женой), которого взяла к себе какая-то семья и который пришел к реке стирать белье посреди зимы.

Линь Шуйши обернулся и увидел довольно крупную женщину средних лет. У нее было доброе лицо, и заметная родинка, которая сразу бросалась в глаза.

Женщина, будучи от природы общительной, поставила корзину с бельем рядом с Линь Шуйши и начала с ним тепло беседовать.

Линь Шуйши был совершенно не готов к этому. Он запнулся и почувствовал себя немного неловко, но все равно честно ответил на ее вопросы. Он ничей фулан!

Когда женщина узнала, кто такой Линь Шуйши, она сразу же удивилась. Охотник Линь был известной фигурой в Жэхэ, а теперь его сын вернулся, да еще и так тихо! Женщина была не только общительной, но и энергичной. Она сидела у реки и задавала всевозможные вопросы о Линь Шуйши — сколько ему лет, помолвлен ли он и так далее.

У Линь Шуйши зачесалась голова, и он быстро закончил стирку. Наконец, когда женщина начала говорить, что старший сын семьи Чжао — завидный жених, Линь Шуйши вежливо извинился и поспешил домой!

Он был уверен, что в течение трех дней новость о его возвращении в Жэхэ разнесется по всем домам…

Вздохнув, он понял, что это лишь вопрос времени. Жители деревни заботились о нем и жалели его; он должен быть благодарен им за доброту. Родители Шуй-гера были добрыми и праведными людьми, и, если бы не его никчемный дядя, забравший его, все могло бы быть по-другому. Но опять же, если бы не это, Линь Шуйши сейчас бы здесь не было.

Чувствуя себя немного растерянным, он решил не зацикливаться на этом. Повесив выстиранную одежду, он принес горячей воды и сел на теплый кан, чтобы обтереть тело Фули.

Теплая ткань мягко скользила по крепкому телу Фули, и когда Линь Шуйши дотронулся до его поясницы, мышцы там рефлекторно слегка напряглись, заставив Линь Шуйши хихикнуть и ткнуть его тонким пальцем.

Когда он добрался до плеч Фули, то осторожно обошел покрытую струпьями рану. Фули был высоким и широкоплечим, и Линь Шуйши потребовалось немало времени, чтобы вытереть его, оставив потным от усилий.

Наконец, когда он добрался до нижней части тела Фули, Линь Шуйши тихо кашлянул про себя, перепрыгнув через довольно свободную звериную шкуру на талии Фули, и вытер только его бедра. У Фули, выросшего, прыгая по дикой местности, были длинные мускулистые ноги с плавными контурами.

Линь Шуйши надул губы, затем посмотрел на свои бледные тонкие ноги и вздохнул — что ж, по крайней мере, у него есть ноги!

Закончив с телом, он принес свежей горячей воды, собрал волосы Фули и аккуратно промыл их в тазу. Он даже нашел время, чтобы аккуратно почистить уши Фули, обнаружив, что ушные раковины на удивление мягкие и легко поддаются очистке.

Любое недовольство, которое еще оставалось в сердце Линь Шуйши, давно исчезло. Теперь он с радостью чистил этого дикого зверя, наслаждаясь возможностью подобраться к нему поближе, чего раньше он слишком боялся. Но теперь, когда Фули был без сознания, он мог сколько угодно возиться с ним.

Откинув назад мокрые волосы Фули, Линь Шуйши ясно увидел его четкие и красивые черты лица. Глядя на них, он поймал себя на озорной мысли и смело протянул руку, чтобы слегка ущипнуть Фули за выступающий нос.

Чувствуя себя самодовольным, он подумал про себя: «Хм, ты такой сильный, но теперь ты в моей власти, во власти Линь Шуйши!»

Когда он наклонился ближе, их лица почти соприкоснулись, и он игриво ущипнул Фули за нос, пальцы Фули слегка дрогнули.

Линь Шуйши, охваченный триумфом, внезапно обнаружил, что смотрит прямо в глубокие, спокойные темно-золотистые глаза.

____________

Автору есть что сказать：

Соленая рыба, лежащая в воде: Я все, дайте мне умереть.……

http://bllate.org/book/14328/1269126