Готовый перевод Transmigrated to become a Koi Husband / Переселился, чтобы стать карпом кои и фуланом [❤️] ✅: Глава 42

Вскоре экипаж прибыл в деревню Линьси.

Цзин Ли поднял занавес и, увидев сцену снаружи, застыл на месте.

На небольшой поляне у входа в деревню было полно людей, знакомых и незнакомых, и все они смотрели на них с одинаковым нетерпением.

— Что происходит? — спросил Цинь Чжао из экипажа, заметив, что Цзин Ли не двигается.

— Это… ничего… — Цзин Ли отодвинул занавеску и помог Цинь Чжао выйти из экипажа.

Цинь Чжао лишь слегка замешкался, увидев толпу. Цзин Ли и кучер помогли ему выйти из экипажа.

Они подошли к толпе, во главе которой стоял деревенский староста.

Цинь Чжао сказал:

— Я просто попросил старосту деревни найти несколько человек, чтобы помочь мне перенести кое-какие вещи. Но это…

— Ты оказал деревне огромную услугу. Все хотели прийти и посмотреть на тебя, — улыбнулся староста, а затем повернулся, чтобы отдать приказ: — Что вы все стоите? Быстрее разгружайте вещи.

Толпа ответила хором, и несколько крепких мужчин запрыгнули в экипаж, быстро разгружая стопки медицинских книг.

Цинь Чжао огляделся и увидел людей из семьи Чэнь, семьи Линь, семьи Ли и даже Ли Хунъюя, который помогал одной рукой из-за повязки на другой.

Он оглянулся на старосту и спросил:

— Ваше здоровье восстановилось?

— После того, как я выпил лекарство, которое ты мне дал, эта небольшая болезнь давно прошла, — отмахнулся староста, а затем добавил: — Но ты выглядишь неважно. Переутомился?

Цинь Чжао ответил:

— Я в порядке.

— Ты всегда пытаешься быть стойким, — вздохнул староста и продолжил: — С тех пор, как я услышал, что окружной судья оставил тебя в округе, я беспокоился. Я хотел навестить тебя, но строительство дамбы в деревне отнимало у меня все время. И только сейчас все наконец-то готово.

Когда они шли по дороге от въезда в деревню, то увидели, что первоначальную дамбу значительно приподняли, а дренажные канавы вдоль полей были возведены.

— Я следил за работой днем и ночью, чтобы все было сделано в соответствии с твоими указаниями. Можешь быть спокоен, — сказал староста.

Цинь Чжао кивнул, но тут кто-то потянул его за рукав.

Маленький мальчик, ростом не выше пояса Цинь Чжао, стоял перед ним с корзиной яиц в руках. Он посмотрел на Цинь Чжао и сказал:

— Дядя Цинь Чжао, спасибо, что заставили чиновников сделать дамбу. Поле моей семьи находится в самой низкой части деревни, и раньше его каждый год затапливало. Мама попросила меня передать вам это в знак благодарности.

Кожа мальчика была смуглой от загара, но глаза сияли.

Цинь Чжао на мгновение замешкался, а затем тихо сказал:

— Забери их. Не нужно меня благодарить, я должен был это сделать.

— Это всего лишь небольшой подарок от жителей деревни, прими его, — сказал староста. — Это не только его семья, многие жители деревни принесли вещи. Некоторые из них все еще у меня, я пришлю их позже.

— Да, пожалуйста, прими.

— Ты так много сделал для деревни, мы должны выразить свою признательность.

— Не будь вежливым, просто возьми!

Толпа одобрительно загудела, и Цинь Чжао, не в силах отказаться, заколебался.

Кто-то рядом с ним протянул руку и взял вещи, сказав:

— Не нужно быть таким вежливым со всеми. Вот, я подержу их для тебя.

Это был Ли Дали.

Ли Дали сказал:

— Мы все соседи, и нет причин, по которым ты должен помогать нам просто так. Если ты не согласишься, нам будет неловко. Разве не так, ребята?

Толпа с энтузиазмом согласилась.

Цинь Чжао, не имея другого выбора, кивнул в знак согласия.

Мальчик, стоявший перед ним, еще не ушел и снова потянул Цинь Чжао за рукав. 

— Дядя Цинь, в следующем году я тоже поеду в город, чтобы пойти в школу.

Взгляд Цинь Чжао слегка переместился.

Дети из деревни Линьси редко ходили в школу. До этого только Чэнь Яньань ездил учиться в город.

— Дело не только в нем, — сказал староста. — После этого случая многие в деревне подумывают о том, чтобы отправить своих детей учиться читать и писать. Даже если они не стремятся к академическим успехам, им все равно полезно знать больше иероглифов.

Староста деревни сделал паузу и взволнованно вздохнул. 

— Много лет назад я призывал молодое поколение учиться, но никто не соглашался. На этот раз ты помог мне осуществить мое желание.

Цинь Чжао ответил:

— Это действительно хорошие новости.

— Ладно, староста, давай поговорим об этом в другой раз, — вмешался Ли Дали. — Давайте расходиться. Наш Цинь Чжао весь день в пути, пусть он идет домой и отдохнет.

Деревенский староста кивнул и помог всем отправиться восвояси.

Только Ли Дали остался, чтобы сопроводить Цинь Чжао домой.

По пути они получили еще больше подарков от жителей деревни — фрукты, овощи, постельные принадлежности и другие предметы первой необходимости.

Цзин Ли и Ли Дали отнесли вещи домой.

Люди, которые помогали нести книги, уже прибыли во двор Цинь Чжао.

К счастью, книжный шкаф, который Фан Тяньин подарил им раньше, был достаточно большим, и в нем оставалось много места для всех медицинских книг, которые Цинь Чжао принес с собой.

Положив вещи на пол, жители деревни не стали задерживаться, и один из них перед уходом выпил чашку воды.

Цзин Ли проводил их взглядом, но когда он вернулся, то обнаружил, что Цинь Чжао уже сидит за столом и раскладывает книги по стопкам.

Цинь Чжао привез с собой много медицинских книг, и у него не было времени аккуратно расставить их в книжном шкафу, поэтому они были разбросаны по столу и полу. Когда Цинь Чжао наклонился, чтобы поднять книгу с пола, у него внезапно закружилась голова, и он слегка пошатнулся.

— Прекрати, — Цзин Ли быстро подошел, чтобы поддержать его. — Тебе нужно отдохнуть, я все расставлю.

Цинь Чжао ответил:

— Все в порядке, я все еще могу… кхе-кхе!

Без предупреждения он начал кашлять.

Они весь день ехали обратно в деревню, и Цинь Чжао уже выглядел неважно. Теперь, когда он закашлялся, казалось, что он вот-вот выкашляет свои легкие. Одной рукой он прикрывал рот, а другой хватался за стол, его худые плечи слегка дрожали при каждом кашле.

Перед глазами у него несколько раз потемнело, и когда ему наконец удалось перевести дыхание, он понял, что Цзин Ли уже помог ему сесть на стул.

На лбу у него выступил холодный пот, а ладони стали влажными и холодными.

Цинь Чжао взглянул вниз и увидел ярко-красное пятно.

«……»

Он закрыл глаза и тихо вздохнул.

Цзин Ли взял чистую ткань, намочил ее, отжал и сначала вытер холодный пот со лба Цинь Чжао, а затем перешел к его губам.

Тонкие губы Цинь Чжао были плотно сжаты, пугающе бледны, отчего алый румянец в уголках рта выделялся еще сильнее.

Пальцы Цзин Ли дрожали, когда он молча вытирал пятно крови, а затем опустился на колени, чтобы помочь Цинь Чжао вымыть руки.

— Я же говорил тебе, что нужно как следует отдохнуть, — проворчал Цзин Ли, предложив Цинь Чжао чашку теплой воды, чтобы он прополоскал рот. — Я пойду застелю постель. Возможно, тебе станет лучше, если ты немного полежишь.

Цинь Чжао кивнул.

Они отсутствовали дома больше месяца, и все постельное белье нужно было постирать.

Цзин Ли довольно хорошо справлялся с этими задачами и быстро снял старое белье, заменив свежим и чистым.

Только после этого он помог Цинь Чжао лечь.

Уложив Цинь Чжао, Цзин Ли тихо спросил:

— Ты голоден? Хочешь что-нибудь съесть перед сном?

— Ты умеешь готовить? — с улыбкой спросил Цинь Чжао.

— Нет... но я могу пойти купить что-нибудь.

— Не нужно, — ответил Цинь Чжао. — Ложись со мной ненадолго.

— Я не устал. Ты спи, а я пойду разберу книги, — сказал Цзин Ли, вставая, но Цинь Чжао потянул его к себе.

Теплая ладонь Цинь Чжао обхватила руку Цзин Ли, и его пальцы слегка сжались. Цзин Ли не обернулся.

— Маленькая рыбка, — Цинь Чжао посмотрел на него и мягко спросил: — Ты забыл, что я тебе говорил?

— ...Я не забыл, — голос Цзин Ли был низким, с легкой дрожью.

Цинь Чжао вздохнул:

— Ты просто пользуешься тем, что я слишком слаб, чтобы наказать тебя прямо сейчас.

«……»

Цзин Ли послушно обернулся.

Глаза молодого человека покраснели, и, когда он опустил голову, из его переполненных слезами глаз наконец скатилась слеза и упала прямо на тыльную сторону ладони Цинь Чжао.

Цинь Чжао сжал его руку и все так же мягко произнес:

— Иди сюда, позволь мне тебя утешить.

Цзин Ли наклонился и оказался в объятиях Цинь Чжао.

Он уткнулся головой в плечо Цинь Чжао, его голос прерывался от рыданий:

— Я знаю, что с тобой все будет в порядке. Если мы найдем все травы, с тобой все будет хорошо. Я просто… Я просто…

— Ты беспокоишься обо мне, я знаю.

Цинь Чжао нежно похлопал его по спине и тихо сказал:

— Ладно, не плачь. Иначе люди подумают, что я тебя обижаю.

Цзин Ли пробормотал что-то в ответ.

Верный своему слову, он плакал недолго.

Через несколько мгновений Цзин Ли удалось успокоиться. Он откинулся назад и потер глаза, а затем охотно высвободился из объятий Цинь Чжао, сказав:

— Я больше не плачу.

Цинь Чжао и так достаточно настрадался. Цзин Ли не хотел усложнять ему жизнь.

Цзин Ли выпрямился, его глаза все еще были слегка красными, и он выглядел как маленький кролик, которого обидели. 

— Тебе нужно отдохнуть. Я пойду разберу книги.

— Подожди, — Цинь Чжао не отпускал его руку, — ты ничего не забыл?

Цзин Ли озадаченно моргнул. 

— Что?

— Наказание, — сказал Цинь Чжао небрежным тоном, но это мгновенно сделало атмосферу более напряженной.

Цзин Ли прикусил губу, немного смутившись, и наклонился ближе.

Но Цинь Чжао сказал:

— Я не могу встать.

Они на мгновение встретились взглядами, и по улыбке в глазах Цинь Чжао стало ясно, что он замышляет что-то недоброе.

Цзин Ли точно знал, что он задумал.

Он опустил голову и быстро коснулся губами губ Цинь Чжао в мимолетном поцелуе.

В течение последнего месяца Цинь Чжао иногда «наказывал» его таким образом, но Цзин Ли впервые сам взял инициативу.

Ощущение от прикосновения их губ было мимолетным, но Цинь Чжао все еще не отпускал его, слегка приподняв уголки рта. 

— Слишком быстро, я ничего не почувствовал.

Это явно было то, что он говорил раньше.

В комнате было тихо, и Цинь Чжао держал Цзин Ли за руку так, словно не отпустит его и не уснет, пока Цзин Ли не подчинится. Цзин Ли ничего не оставалось, кроме как опустить голову и снова прижаться холодными губами к губам Цинь Чжао.

Губы Цинь Чжао были мягкими и слегка прохладными. Цзин Ли осторожно обвел их кончиками пальцев и через мгновение слегка приподнял голову, спросив:

— Тебе скоро станет лучше, да?

— Конечно, — ответил Цинь Чжао, нежно поглаживая покрасневшие глаза Цзин Ли. — Я обещаю.

***

Но этот приступ поразил Цинь Чжао сильнее, чем когда-либо прежде.

С того дня, как они вернулись в деревню, он почти месяц был прикован к постели, прежде чем ему наконец стало немного лучше.

В полдень середины лета во дворе лениво жужжали цикады.

Двор был продуманно спроектирован: даже в разгар лета здесь дул легкий ветерок, поддерживая приятную прохладу.

Цинь Чжао прислонился к кровати и посмотрел в полуоткрытое окно.

Цзин Ли сидел на корточках во дворе, ухаживая за растениями.

Цзин Ли уже упоминал, что умеет работать в саду, и он не преувеличивал.

Прошло почти два месяца с тех пор, как были посажены семена, и у многих растений во дворе уже появились зеленые листья. Хотя они еще не зацвели, было легко представить, каким пышным и ярким будет выглядеть двор, когда они зацветут.

Всхожесть была поразительной, особенно для семян, которые стоили всего два юаня за упаковку.

Вероятно, это было частью удачи рыбки кои.

Размышляя об этом, Цинь Чжао открыл книгу по медицине, которую держал в руках, и продолжил читать, время от времени делая пометки на полях.

— Цинь Чжао, почему ты снова читаешь? Доктор Гэ сказал, что тебе не следует переутомляться! — Цзин Ли нахмурился, войдя в комнату и увидев его в таком виде.

Цинь Чжао заболел раньше, потому что переутомился в уезде, и его организм не выдержал. Хотя он немного поправился после полумесячного отдыха, Цзин Ли стал особенно заботливым и не позволял ему долго читать или вставать с постели, опасаясь, что он снова переутомится.

Цинь Чжао мог лишь беспомощно улыбнуться:

— Я уже полмесяца лежу в постели.

Цзин Ли выхватил книгу из его рук и надулся:

— Если ты снова заболеешь, будешь оставаться в постели, пока доктор Сюэ не закончит готовить противоядие.

«……»

За последние полмесяца Цзин Ли так переживал, что не мог ни есть, ни спать, и его характер от этого только ухудшался. Цинь Чжао мудро решил промолчать и не спорить.

Цзин Ли положил книгу, которую читал Цинь Чжао, обратно на прикроватную тумбочку и уже собирался сказать что-то еще, когда они вдруг услышали, как кто-то стучит в ворота двора.

— Цинь Чжао, ты дома? Тебе письмо!

Цзин Ли и Цинь Чжао обменялись взглядами.

У Цинь Чжао было мало знакомых за пределами деревни, и он редко получал письма, так что это могло быть письмо только от одного человека.

Пэй Ань.

В последний раз Пэй Ань отправил письмо десять дней назад, в котором упомянул, что они не смогли найти в округе травы, которые были нужны Цинь Чжао, и что глава округа планировал отправить запрос в столицу провинции для получения дальнейшей помощи.

Через десять дней пришло время для ответа.

Цзин Ли поспешно подошел к воротам, чтобы забрать письмо.

Он все еще не узнавал многих иероглифов и говорил не очень бегло, но он узнал почерк помощника окружного судьи и передал письмо Цинь Чжао.

Цинь Чжао открыл письмо и прочитал его.

Через мгновение он отложил его

Увидев, что на его лице нет радости, Цзин Ли тоже расстроился. 

— Вы еще не нашли все травы?

Цинь Чжао кивнул. 

— Большинство трав из рецепта были найдены и уже доставлены в лавку доктора Сюэ, но одна все еще отсутствует…

— Которая из них?

— Трава Цидун.

Цинь Чжао взял с прикроватной тумбочки медицинскую книгу, пролистывая ее и указывая:

— Вот она.

— Трава Цидун, обладающая сладким вкусом, растет в глубоких горах летом и осенью. Ее собирают, когда стебли и листья становятся сочными, сушат, а затем используют в медицине.

Цзин Ли нахмурился. 

— Если эта трава растет летом и осенью, почему ее нельзя найти?

— Это растение встречается крайне редко, — Цинь Чжао покачал головой. — Если бы я не прочитал о ней в этой книге, даже я бы о ней не знал.

Редкость этого растения сильно отличается от редкости ушаньского женьшеня.

Ушаньский женьшень, хотя и встречается редко, часто используется в рецептах и продается во многих аптеках.

Но трава Цидун… Если бы вы спросили о нем в городских аптеках, большинство врачей, вероятно, даже не смогли бы описать ее свойства или способ применения.

Поскольку ее редко используют, естественно, никто не утруждает себя ее сбором.

— Зачем старейшине Сюэ понадобилось использовать такое малоизвестное растение? — тихо пробормотал Цзин Ли, а затем спросил: — Что нам теперь делать?

— Господин Сюэ ранее упомянул, что рецепт, который он написал, нельзя заменить другими травами. Если какой-то травы не будет, противоядие не получится, — вздохнул Цинь Чжао. — Нам просто придется попросить господина Пэя продолжить поиски.

Он взял бумагу и ручку, лежавшие на кровати, и быстро написал ответ Пэй Аню.

— Как и раньше, отнеси письмо на почтовую станцию у въезда в деревню, а потом возвращайся. Будь осторожен в пути, — Цинь Чжао передал письмо Цзин Ли, давая ему указания.

Цзин Ли взял письмо, но ушел не сразу.

Цинь Чжао спросил:

— Что случилось?

— Позволь мне помочь тебе найти траву, — сказал Цзин Ли.

Цинь Чжао был ошеломлен.

— Цидун растет в глубоких горах летом и осенью. Разве мы сейчас не живем рядом с горами? — серьезно спросил Цзин Ли. — Я же удачливый карп, верно? Если они не могут ее найти, то я точно смогу.

— Маленькая рыбка...

Цзин Ли продолжил:

— Ты сказал мне, что я должен верить в себя, и теперь я верю. Я думаю, что точно смогу ее найти!

Цинь Чжао посмотрел на него, и его взгляд смягчился.

— Спасибо.

На этот раз его болезнь была действительно тяжелее, чем когда-либо прежде, но она не была такой невыносимой, как в предыдущие три года.

Тогда он был совсем один. Несмотря на то, что Чэнь Яньань иногда заходил проведать его и каждый день приносил ему еду, когда он не мог встать с постели, большую часть времени ему приходилось справляться самому.

Теперь все было по-другому.

Цинь Чжао отвел взгляд, откинул одеяло и встал с кровати.

— Зачем ты встаешь? — Цзин Ли нахмурился, чутко реагируя на любое движение. — Ты не можешь подняться со мной на гору, ты в таком состоянии…

— Не переживай.

Цинь Чжао беспомощно вздохнул, не понимая, какое впечатление он произвел на маленькую рыбку. Надевая одежду, он терпеливо объяснил:

— Я собираюсь проводить тебя до дома старосты, чтобы нанять несколько человек, которые поднимутся с тобой на гору.

— …Ты такой рассеянный. Что, если ты заблудишься, и никто не поможет тебе?

***

Цзин Ли споткнулся на горной тропе, его нога внезапно поскользнулась, но кто-то быстро подхватил его сзади. 

— Осторожно!

— Я в порядке, спасибо, — сказал Цзин Ли, отстраняя руку незнакомца.

Ли Хунъюй неловко потер нос и отвел взгляд. 

— Я же говорил тебе, что тебе не стоило подниматься на гору. Если ты ищешь травы, то должен был позволить нам заняться этим.

Теперь Цинь Чжао пользовался большим уважением в деревне. Как только он сказал старосте, что хочет нанять людей для поиска трав на горе, семь или восемь жителей деревни тут же вызвались помочь.

И все они отказались от какой-либо оплаты.

Цинь Чжао, однако, не хотел злоупотреблять их добротой, поэтому он заплатил каждому из них по двадцать вэнь в качестве компенсации и договорился, что они отведут Цзин Ли на гору рано утром следующего дня.

В глубоких горах вокруг деревни Линьси росло много трав, и жители деревни часто приходили сюда за травами и дровами. Оказавшись в горах, группа разделилась, оставив Ли Хунъюя присматривать за Цзин Ли.

— Я должен был пойти, — пробормотал Цзин Ли, с трудом пробираясь по горной тропе. — Без меня вы бы не нашли ее.

Ли Хунъюй не расслышал. 

— Что ты сказал?

— Ничего, — ответил Цзин Ли, а затем добавил: — Но тебе не стоило приходить. Твоя рука еще не зажила.

— Пустяки. Даже если бы я сломал руку или ослеп, я все равно смог бы пройти через эту гору без единой царапины, — гордо сказал Ли Хунъюй.

Он вырос, охотясь вместе с отцом в этих горах, и хорошо знал местность.

После паузы Ли Хунъюй продолжил:

— Но, честно говоря, я никогда не видел в этих горах траву, которую ты ищешь. Уверен, что она здесь?

— Так и есть, — твердо сказал Цзин Ли. — Мы обязательно ее найдем.

Но после нескольких дней поисков в горах Цзин Ли не нашел ни одного листа, похожего на это растение.

— …Похоже, я все-таки неудачливый карп, — пробормотал Цзин Ли, сидя на кровати поздно ночью и чувствуя себя подавленным. — Ни одно из моих желаний не сбылось… Ой, ой, ой…!

Цинь Чжао прикладывал лекарство к волдырям на лодыжках Цзин Ли, а затем перевязывал их бинтами. 

— Потерпи немного. Завтра уже не будет больно.

— Ладно… — Цзин Ли плюхнулся обратно на кровать, его босые ноги все еще лежали на ногах Цинь Чжао, уже забинтованных в несколько слоев.

Он не привык ходить по горам, и каждый день получал новые травмы: то ветки царапали его, то на ногах появлялись мозоли. Почти каждый вечер он возвращался со свежими ранами.

Цинь Чжао нежно держал Цзин Ли за лодыжку.

Кожа Цзин Ли была светлой и нежной, отчего раны выделялись еще сильнее.

— Отдохни завтра дома. Ты не можешь подниматься в гору в таком состоянии, — сказал Цинь Чжао.

— Нет, я уже договорился с Ли Хунъюем и остальными, что завтра мы проверим западную сторону горы. Мы еще не ходили туда, — настаивал Цзин Ли. — Я сказал, что найду траву, и я ее найду. Ты ведь веришь в меня?

Цинь Чжао покачал головой. 

— Если бы я только был в лучшем состоянии…

Он не закончил предложение.

Если бы были какие-то другие варианты, он бы не позволил Цзин Ли пойти на гору. Но и он, и Цзин Ли знали, что сейчас это их единственный выход.

Взгляд Цинь Чжао потемнел, когда он осторожно провел большим пальцем по струпьям на ноге Цзин Ли.

Цзин Ли, почувствовав щекотку от прикосновения, слегка вздрогнул.

Они собирались лечь спать, одетые лишь в тонкое нижнее белье. Масляная лампа в комнате потускнела, отбрасывая на их фигуры тени и придавая атмосфере загадочности.

В последнее время здоровье Цинь Чжао было слабым, и у Цзин Ли почти не оставалось времени на что-либо еще. Но теперь, в этой интимной обстановке, мысли, которые он обычно не допускал в течение дня, начали непроизвольно появляться одна за другой.

Он и Цинь Чжао… были ли они сейчас вместе?

Уши Цзин Ли начали нагреваться.

В свете лампы лицо Цинь Чжао наконец-то немного порозовело, и он стал выглядеть еще привлекательнее, чем днем.

Цзин Ли в изумлении уставился на него, а Цинь Чжао посмотрел на него в ответ. Рука, которая лежала на лодыжке Цзин Ли, медленно поползла вверх, касаясь его длинной, подтянутой ноги.

Цзин Ли задрожал всем телом, инстинктивно пытаясь отстраниться.

Но Цинь Чжао слегка наклонился и положил руку на бедро Цзин Ли, лишая его возможности отступить.

Цзин Ли вжался в мягкую кровать, наблюдая, как лицо Цинь Чжао приближается все ближе и ближе, пока он едва мог дышать.

Внезапно от его лба распространился жар другого рода.

«!!!»

— У тебя снова видна чешуя, — Цинь Чжао кончиками пальцев коснулся чешуек на лбу Цзин Ли, нежно поглаживая их, словно находил это интересным.

Маленькому демону явно не хватало навыков: всякий раз, когда он нервничал, у него появлялась рыбья чешуя.

В облике рыбы Цзин Ли не возражал, когда Цинь Чжао прикасался к его чешуе, но в человеческом облике чешуя казалась особенно чувствительной к теплу. Каждый раз, когда Цинь Чжао прикасался к ней, Цзин Ли слегка вздрагивал.

Не в силах вынести это ощущение, Цзин Ли отвернулся. 

— Не… не трогай ее.

Рука, лежащая на его лбу, замерла.

Цзин Ли оглянулся и увидел, что Цинь Чжао пристально смотрит на него, и в темной ночи медленно разгорается молчаливое желание.

Их взгляды встретились, и воздух, казалось, стал разреженным, а температура постепенно повышалась.

Через мгновение Цинь Чжао опустил голову и нежно поцеловал рыбью чешую.

Это было чрезвычайно сдержанно и невероятно нежно.

Цзин Ли полностью напрягся, но Цинь Чжао больше ничего не сделал. Давление на его тело внезапно ослабло, и Цинь Чжао встал, накрыв Цзин Ли одеялом.

— А теперь спи, — тихо прошептал Цинь Чжао. — Спокойной ночи.

***

На следующий день, как обычно, Цзин Ли проснулся рано.

Небо за окном только начинало светлеть. Когда Цинь Чжао помог Цзин Ли завязать пояс, он спросил:

— Ты правда собираешься сегодня идти?

— Конечно, — ответил Цзин Ли, жуя лепешку из проса. — Чем быстрее я найду это растение, тем быстрее мы сможем вылечить твою болезнь!

Цинь Чжао выглянул в окно: прошлой ночью снова шел дождь, и земля во дворе все еще была слегка влажной.

— В книге говорится, что летний дождь способствует росту травы Цидун, так что сегодня, возможно, самое подходящее время для поиска, — тихо сказал Цинь Чжао, закончив поправлять одежду Цзин Ли.

— Я знаю, — сказал Цзин Ли, подходя к двери. Он на мгновение замешкался, затем повернулся и слегка обнял Цинь Чжао. — Не чувствуй себя обязанным. Заботиться о тебе — это то, что должен делать муж.

Цинь Чжао: «?»

Он не мог отделаться от ощущения, что в этом утверждении что-то не так.

Прежде чем Цинь Чжао успел ответить, Цзин Ли уже ушел. Криво улыбнувшись, Цинь Чжао уже собирался лечь, когда вдруг услышал снаружи торопливые шаги.

— Цинь Чжао! — настойчиво позвал Цзин Ли, стоя за окном. — У этого растения… у него должны быть пышные стебли и листья, длинные узкие листья с серебристо-серыми прожилками, верно?

Почувствовав что-то, Цинь Чжао встал и подошел к окну.

Цзин Ли указал на клочок земли в углу. За ночь там выросли новые зеленые листья.

Они выглядели точно так же, как трава, которую они искали.

http://bllate.org/book/14325/1268675