Готовый перевод Bump Again If You Have The Guts / Ударь еще раз, если хватит смелости [❤️] ✅: Глава 13. Муж с очаровательной улыбкой

Линь Яо не мог догадаться о содержании разговора, который только что вел Гуань Цзе, но после ответа на телефонный звонок настроение мужчины явно изменилось. Спокойное, неторопливое и мягкое поведение исчезло. Конечно, вскоре прежняя неторопливая, но вежливая манера поведения вернулась, как и безразличие, но он перестал отвечать на вопросы или отвечать коротко «мн».

К счастью, вернувшись в комнату после того, как Линь Яо закончил принимать душ, инструктор собрал всех позавтракать и подготовиться к началу сегодняшних занятий.

Хотя Линь Яо был немного мрачен, потому что Гуань Цзе в одну секунду был горячим, а в следующую – холодным, он почувствовал себя намного лучше, когда подумал, что сегодня еще есть какие-то занятия, а это означало, что у него все еще была возможность воспользоваться преимуществом определенного человека. Использование других в своих интересах имело такой же воодушевляющий эффект, как поход в супермаркет за товарами со скидкой.

После взволнованного собрания Линь Яо с удивлением обнаружил, что его расчеты, возможно, были неверными. Гуань Цзе и директор Цю на самом деле неторопливо сидели рядом с площадкой и болтали!

На нем больше не было тренировочной формы, а была черная футболка.

Черный цвет действительно хорошо смотрелся на Гуань Цзе, и эта футболка смотрелась на нем исключительно стильно.

Но! Но! Но!

Что это значило? Гуань Цзе не участвовал в сегодняшних мероприятиях?

Гуань Цзе не участвовал, так что в этом не было смысла… Линь Яо внезапно почувствовал, как будто его проткнули десятками дырок. Вся извращенная энергия, которую он копил в своем теле, внезапно испарилась.

Он повесился на плечо Цзян Ифэя:

— Брат Цзян, посмотри, прямой ли у меня нос?

Цзян Ифэй потащил его к толпе и посмотрел на его нос:

— Он довольно прямой. Дай-ка я посмотрю, не стал ли он немного больше, чем вчера...

— Мне вдруг так захотелось спать, — Линь Яо был совершенно подавлен.

— Ты плохо спал? — Цзян Ифэй взглянул на Гуань Цзе: — Директор Гуань храпел во сне?

— Нет, он спал тише кошки. Ладно, забудь об этом, — Линь Яо дважды хлопнул себя по лицу и подпрыгнул на месте. Использование преимущества, вероятно, было тем, с чем ты мог столкнуться, но не тем, о чем ты мог попросить. Кроме того, он видел тело Гуань Цзе топлесс. Судя по текущим отношениям, это можно считать полным успехом.

Хотя Гуань Цзе не участвовал в сегодняшним занятиях, он послушно наблюдал за всеми действиями. Линь Яо чувствовал, что Гуань Цзе постоянно наблюдает за ним и, следовательно, находился под большим давлением. Он приложил дополнительные усилия, чтобы казаться элегантным, обходительным, выдающимся и так далее. Наконец, Цзян Ифэй сказал:

— Линь Яо, я действительно не осознавал, что ты настолько утончен ...

— Так забавно. Легко выполнять свою работу, когда ты красив, — Линь Яо спрыгнул с качающегося мостика, гордо приняв подтянутую позу.

Быстро приняв позу, он понял, что это действие противоречит его тщательно выстроенному имиджу и может показаться немного глупым. Он быстро убрал руку и бросил быстрый взгляд на Гуань Цзе, только чтобы обнаружить, что тот безудержно смеется. Сердцебиение Линь Яо ускорилось, но в то же время он был немного раздраженным. Он пропустил все поразительные движения, которые выполнял раньше, но выбрал именно это время, чтобы понаблюдать за ним!

Несмотря на то, что он полностью отличался от того, что представлялось ранее, не говоря уже о его напряженности, но всем не нужно было идти на работу, и они хорошо провели два дня благодаря тренировочному лагерю. Когда все закончилось, они радостно болтали всю обратную дорогу.

Линь Яо снова сел на пассажирское сиденье машины Гуань Цзе. Благодаря опыту пребывания в той же комнате, он чувствовал себя намного более расслабленным. Он больше не осмеливался сканировать Гуань Цзе только боковым зрением, как по дороге в лагерь. Он несколько раз оборачивался и смотрел вверх, но все еще недостаточно храбро. Каждый раз, когда Гуань Цзе чувствовал, что на него оборачиваются, он притворялся, что разговаривает с дамами сзади или просит еды.

Однако он продержался недолго, прежде чем уснул из-за чрезмерной потери крови и волнения за последние два дня.

Он был в глубоком сне Бог знает сколько времени. Почувствовав, что кто-то ущипнул его за руку, он нахмурился, отвернулся и пробормотал:

— Уходи.

​Гуань Цзе был немного беспомощен. Он уже отправил домой всех девушек одну за другой. Остался только крепко спящий Линь Яо. Когда машина останавливалась, девушки открывали дверь и прощались. Эта серия движений ни разу его не разбудила.

— Линь Яо, — Гуань Цзе снова ткнул его в руку.

Линь Яо раздраженно прислонился к окну машины и продолжал спать.

— Хорошо, тогда просто спи, — Гуань Цзе вздохнул, припарковал машину на обочине дороги и вышел из машины.

Для него быть разбуженным кем-то, когда он спокойно спал, было самой раздражающей вещью. В любом случае, сейчас ему нечего было делать. Даже если бы он сейчас пошел домой, он бы просто съел тарелку лапши быстрого приготовления, остался дома и играл в игры.

Янь Ран И Сяо?

Он оглянулся в машине. Он действительно не мог уловить связи между Линь Яо, который спал как пьяный, свернувшись набок, и высокомерной и властной сестрой Сяо в игре.

Не было смысла расти до 1,8 метра, пока он на самом деле был глупым и незатейливым ребенком.

Когда Линь Яо наконец проснулся и открыл глаза, он был ошарашен. Глядя на неподвижный пейзаж за окном машины и темнеющее небо, ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

Он двигался с большим трудом, только чтобы понять, что он все еще в машине и был единственным. И спал в скрюченной позе, как в «Крекеры с завитками» на 18-й улице Тяньцзиня¹. У него сильно болели поясница и шея, а в желудке было пусто.

(1. 十八街麻花: это крекеры с завитками, производимые производителем классических закусок из Тяньцзиня, Китай.)

— Эй... — он сел прямо и потер шею. Куда все подевались?

Линь Яо вышел из машины в оцепенении, долго оглядывался по сторонам и, наконец, увидел Гуань Цзе, выходящего из супермаркета на обочине. Он держал в руке кусок хлеба и откусывал его во рту.

Увидев его, Гуань Цзе с расстояния нескольких шагов бросил хлеб ему:

— Ты не спишь?

​Линь Яо быстро словил, и когда он почувствовал аромат хлеба, то не смог удержаться. Он опустил голову, откусил кусочек и неопределенно спросил:

— Где все?

— Они все уехали по домам, — Гуань Цзе открыл дверь и похлопал по крыше машины. — Ты возвращаешься в компанию за своей машиной или мне отвезти тебя домой?

​— Я... — Линь Яо повернулся и огляделся. При обычных обстоятельствах он должен был вернуться в компанию, чтобы забрать машину, но это место находилось недалеко от его дома. Гуань Цзе каждый день ездил тем же маршрутом, что и он, так что, вероятно, он жил где-то здесь. Если бы он попросил подвезти его до компании, это было бы слишком хлопотно. — Мы недалеко от моего дома. Если тебе удобно, не мог бы ты, пожалуйста, отвезти меня домой?

— Это удобно, — Гуань Цзе завел машину.

— Я что, только что спал? — Линь Яо почесал волосы. Его поза для сна казалась неприглядной.

— И еще переворачивался, — Гуань Цзе кивнул.

— Как долго ты ждал? Тебе следовало разбудить меня, — Линь Яо был очень смущен. Он не знал, как мог проспать до такой степени.

— Я это сделал. Ты сказал мне уйти, поэтому я молчал, — Гуань Цзе улыбнулся.

​Черт! Как это могло быть!

Линь Яо назвал адрес своего комплекса и замолчал, опустив голову и поедая хлеб.

Этот адрес удивил Гуань Цзе. Это был комплекс вилл.

​Линь Яо всегда одевался очень обычно, на его теле почти не было видно крупных брендов. Он всегда носил простые футболки и джинсы. Он ездил на маленьком «Xiali» с куском подкладки из коробки для лунного пирога, чтобы защитить его от солнца. Гуань Цзе понятия не имел, что его семья будет там жить.

Когда машина подъехала к воротам комплекса, Линь Яо попросил его остановиться. Гуань Цзе взглянул на него:

— Тебе не нужно, чтобы я проводил тебя?

​— Не нужно, дом всего в нескольких шагах отсюда. Очень хлопотно обойти вокруг и припарковаться внутри, — Линь Яо швырнул свою сумку и выпрыгнул из машины, наклонившись, когда закрывал дверь: — Спасибо, директор Гуань.

Когда Линь Яо вошел в дом, его мать с красными глазами смотрела телевизор на диване, держа в руке горсть салфеток. Когда она увидела входящего Линь Яо, она фыркнула:

— Сынок, ты вернулся ...

— Что случилось? — Линь Яо был потрясен. Он даже не потрудился переобуться. Он подбежал и обнял ее: — Почему ты так плачешь?

— Он потерял память в автомобильной аварии. Он помнит все, кроме нее... — его мать оперлась о его плечо и прижала к глазам салфетку. — Это так трагично.

​Линь Яо обернулся и посмотрел на телевизор. Он не знал, что это была за драма, но девушка в ней плакала, как его мать. Он вздохнул с облегчением и сел на диван:

— Ты снова слишком прониклась, не так ли? Я запаниковал, я думал, что мой отец потерял память и не помнит тебя.

— Я бы била его, пока он не вспомнит! — мама встала и коснулась его лица: — Ты поел? Мама приготовит тебе что-нибудь поесть.

​— Не надо, я просто возьму пару закусок позже. Я кое-что съел на обратном пути, — Линь Яо боялся, что мать приготовит ему что-нибудь поесть, поэтому он быстро вскочил и сжал ее плечи: — Ты продолжай плакать, цзяю².

(2. 加油: (Jiāyóu) – это слово ободрения.)

​Его мама продолжала вытирать слезы перед телевизором, а Линь Яо полчаса массировал ей плечи. Его пальцы заболели задолго до того, как серия этого сериала об амнезии наконец закончилась.

​Линь Яо достал из холодильника пакет миндаля, вернулся в свою комнату, включил компьютер и решил поиграть в игру, чтобы посмотреть, что происходит. Он не был онлайн последние два дня, а Хэн Дао даже ни разу не позвонил. Этот мужчина так настаивал на браке, что казалось, будто его нижнее белье загорелось и вот-вот сгорит. Теперь он перестал делать какие-либо движения…

Как только он вышел в Интернет, соединение сразу же оборвалось из-за потока личных сообщений. Когда он снова вышел в Интернет, он обнаружил, что всемирный канал был очень занят; это выглядело так, как будто кто-то соревновался в дуэли.

Он открыл панель друзей и проверил ее. Хэн Дао Ли Ма был онлайн. Когда он собирался отправить личное сообщение Хэн Дао, сообщение Роу Цин пришло первым.

[Приватный чат] Роу Цин Сы Шуей: Скорее, приходи посмотреть ПК. Война на колесах³ Хэн Дао!

(3. военная стратегия, в которой одна сторона (обычно сильная) сражается по очереди с несколькими более слабыми противниками. Когда один враг побежден, он продолжает сражаться со следующим в очереди.)

[Приватный чат] Янь Ран И Сяо: Что? Кто?

[Приватный чат] Роу Цин Сы Шуей: Двадцать-тридцать человек. Некоторые из нашей команды, некоторые из его. Такой потрясающий. Он убил стольких.

[Приватный чат] Янь Ран И Сяо: Зачем убивать?

[Приватный чат] Роу Цин Сы Шуей: Что еще, если не твой брак с ним. Они прямо сейчас ссорятся. Приходи скорее!!!

Линь Яо закрыл диалоговое окно, в котором он собирался отправить сообщение Хэн Дао, поколебался три секунды, улетел домой, достал ПК-снаряжение, которое он использовал во время боя, надел его, а затем полетел.

Площадка для дуэлей располагалась в королевском дворце. Линь Яо всегда считал этот дизайн очень забавным. Давайте не будем упоминать, насколько неуместно было сражаться на глазах у императора, но при этом за весельем наблюдали бесчисленные гражданские лица. Что за зрелище!

Дворец уже был переполнен людьми. На экране были текстовые поля, в которых разговаривали люди. Поблизости были даже букмекеры, принимающие ставки на сторону победителя или проигравшего.

Линь Яо долго искал в толпе имя пользователя Хэн Дао, прежде чем нашел. Когда он приближался к месту происшествия, битва почти закончилась. Противник Хэн Дао уже ползал по земле, оставив только одного контролируемого призванного зверя.

Человек, лежащий на земле, отрицал поражение, крича:

— Давай еще!

​Хэн Дао невозмутимо напечатал два слова и встал на место.

​Во время одной или двухминутного отдыха после боя кто-то заметил Янь Ран И Сяо. Несколько человек в толпе немедленно начали ругать его. И Сяо спас страну неправедными путями, и его путь к господству подходил к концу, поэтому он взял на себя инициативу вступить в сговор со своим злейшим врагом. Кто-то еще возразил, что Хэн Дао был неэтичен и хотел украсть жену Безумца.

Вскоре произошла шумная ссора, из-за которой у Линь Яо повредился мозг.

Хэн Дао, который все это время молчал, пошевелился и напечатал предложение

[Лицом к лицу] Хэн Дао Ли Ма: Безумец, выходи на дуэль. Если ты не осмелишься, приведи с собой свою маленькую жену.

Тексты, заполнившие экран, исчезли на несколько секунд после того, как Хэн Дао напечатал предложение, а затем внезапно взорвались снова, как будто произошел компьютерный сбой.

Мало кто знал, что у Безумца есть альтернативный аккаунт. Большинство людей, у которых были небольшие аккаунты, создали альтернативный аккаунт для вступления в брак. Поэтому многие были удивлены, что альтернативный аккаунт Безумца был независимым игроком. Как только Хэн Дао сказал это, люди начали бурно комментировать.

Безумец всегда был известен в мире игры как главарь гангстеров, отстаивающий любовь и справедливость. Хотя он был властным, тот факт, что он был «Вечной парой», придавал большой вес его имиджу главаря гангстеров.

Теперь, у него якобы была другая жена, кроме И Сяо. Вот так, образ, над которым он так долго и упорно работал, начал рушиться от одного предложения. Хэн Дао обычно был немногословен и никогда не нес чепухи. Поэтому, когда он сказал это, большинство людей предпочли поверить ему без малейших сомнений.

Аватар Безумца стоял рядом с Янь Ран И Сяо. Хэн Дао не двигался с тех пор, как он спровоцировал его, создавая впечатление, что он отключился.

Несколько минут спустя Безумец, наконец, начал ругаться. И это было то, что Линь Яо больше всего не хотел слышать.

Безумец выругался у него на глазах:

— Хэн Дао, я трахну твою мать !!!

— Идиот... — Линь Яо не удержался и тихо выругался. Линь Яо надеялся, что в последний критический момент он сможет вести себя не как обычно и восстановить свой имидж Безумца, но он не ожидал, что тот не сдержит свой пердеж под воздействием провокации.

Как раз в тот момент, когда он сетовал на то, что два года играл с таким придурком, система отправила уведомление о том, что его развод с Шэнь Цю Ло Фэн прошел успешно.

Линь Яо на мгновение остолбенел, затем понял, что Безумец, вероятно, забыл обратиться к Юэ Лао, чтобы отказаться от развода, из-за драк и убийств.

Он нажал на имя Хэн Дао, чтобы отправить личное сообщение.

[Приватный чат] Янь Ран И Сяо: Перестань убивать. Давай поженимся.

[Приватный чат] Хэн Дао Ли Ма: Ты уже разведен?

[Приватный чат] Янь Ран И Сяо: Мн.

[Приватный чат] Хэн Дао Ли Ма: Сформируй команду.

Хэн Дао поднял знак команды, добавил Янь Ран И Сяо в свою команду, а затем вышел из дворца.

​Реакция широкой публики в такие моменты всегда была необычайно быстрой. Они сразу поняли, что собираются пожениться. К тому времени, когда он и Хэн Дао подбежали к Юэ Лао, многие люди уже прибыли раньше них.

Юэ Лао находился в какой-то захудалой деревушке, расположенная недалеко от входа на карту. Линь Яо ел миндаль, уставившись на экран, когда кто-то внезапно преградил им путь, прямо вынудив их вступить в бой.

Линь Яо увидел, что противниками оказались Безумец и несколько высокопоставленных членов банды.

[Командный чат] Хэн Дао Ли Ма: Это похищение жены.

[Командный чат] Янь Ран И Сяо: Подожди, не убивай!

[Командный чат] Хэн Дао Ли Ма: ?

[Командный чат] Янь Ран И Сяо: Не раздувай ситуацию. Это друзья, с которыми я играл долгое время.

[Командный чат] Хэн Дао Ли Ма: Тогда я воздержусь, ты беги.

[Командный чат] Янь Ран И Сяо: Хорошо.

[Битва] Янь Ран И Сяо не удалось сбежать.

[Командный чат] Янь Ран И Сяо: Черт! Продолжай держаться.

[Командный чат] Хэн Дао Ли Ма: 0.

[Битва] Янь Ран И Сяо не удалось сбежать.

[Битва] Янь Ран И Сяо не удалось сбежать.

[Битва]Янь Ран И Сяо не удалось сбежать.

— Эй, что это, черт возьми, такое! — Линь Яо почти раздавил мышь. Он должен был подумать, что шансы будут против него: — Темно!… Здесь так темно… Очень темно ...

[Битва] Шэнь Цю Ло Фэн: Хэн Дао, ты такой злой, что забираешь мою жену.

[Битва] Хэн Дао Ли Ма: Я говорил тебе, что ты пожалеешь об этом.

[Битва] Шэнь Цю Ло Фэн: Черт!

[Битва] Хэн Дао Ли Ма: Давай.

Этот ПК не закончился дракой. В конце концов, они были друзьями, которые играли вместе два года. Отношения между старейшинами и И Сяо были крепче, чем у Безумца, поэтому они неохотно предпринимали действия. Кроме того, Хэн Дао действительно был выше, с большим количеством крови и более сильным контролем. Без вспомогательного навыка И Сяо в их команде они даже не могли использовать свои навыки. В конце концов, они решили объявить перемирие и позволить им бежать.

​Линь Яо отчаянно пытался сбежать семь раз подряд, прежде чем, наконец, смог выйти из боя.

Хэн Дао привел его к Юэ Лао, и люди были полны энтузиазма. Для них два аккаунта, стоящие бок о бок перед Юэ Лао, готовящиеся поклоняться небу и земле, несомненно, были самой большой новостью с момента запуска сервера. Заклятые соперники, которые рубились кинжалами, размахивали мечами, убивали друг друга больше года, печально известные в игре и на форуме, на самом деле поженились!

Хэн Дао нажал на Юэ Лао, и на экране Линь Яо появился кокетливый аватар Юэ Лао вместе с длинным абзацем, в котором говорилось Хэн Дао любил тебя долгое время и, наконец, набрался смелости сделать предложение. Ты готов, ты готов, ты готов? Ты принимаешь?

Когда Линь Яо женился на Безумце, он не очень внимательно прочитал этот длинный абзац. Глядя на него сейчас, это действительно вызвало некоторые эмоции. Линь Яо почувствовал себя немного тронутым и щелкнул мышью.

Я принимаю.

Экран переключился. Хэн Дао и И Сяо превратились в неигровых персонажей в красных свадебных костюмах. И Сяо также надела красную вуаль, которая очаровала Линь Яо.

Следующим шагом было поклонение. В этот момент аккаунты контролировались не игроком, а системой. Линь Яо облокотился на стул, скрестив руки на груди, чтобы наблюдать за весельем.

​Юэ Лао был отличным бизнесменом. Во время проведения свадьбы он также продавал фейерверки. Многие люди, которые присоединились к празднованию, купили фейерверки и начали возлагать вокруг них цветы. Многие люди действительно посылали свои благословения.

Линь Яо фыркнул. Такого обращения он никак не ожидал. Никто его не ругал. Казалось, что его брак с Хэн Дао способствовал стабильности и единству всего сервера. Если не считать недовольства друзей Хэн Дао и членов собственной банды Линь Яо, все остальные, казалось, были в хорошем настроении.

Свадьба длилась недолго, и через несколько минут два персонажа вернулись в свое прежнее состояние.

Хэн Дао посмотрел на свой титул «Муж» с очаровательной улыбкой.

http://bllate.org/book/14320/1268125