Готовый перевод Busy Farming in The Last Days / Занятый фермерством в последние дни [❤️] ✅: Глава 32

Цзи Ча глубоко вздохнул и заставил себя немедленно успокоиться. Он направил бинокль в сторону зомби и в тусклом свете смог разглядеть длинную очередь, тянущуюся назад.

Судя по темпу зомби, им может потребоваться несколько часов, чтобы добраться до здания фабрики, и в середине, если произойдет какое-либо движение, привлекающее внимание зомби, это вызовет много неприятностей.

— Если мы будем вести себя тихо, ничего не должно случиться, — Цзи Ча прошептал, опуская бинокль: — Я спущусь вниз посмотреть.

Чжан Циньцинь объяснила ситуацию старейшинам внизу и Чжан Сину, и атмосфера внезапно стала серьезной. Долгое время никто не произносил ни слова, пока Цзи Ча и Лян Цзиньчэн не спустились вниз. Ван Циньсюэ встала и спросила: “

— Что нам теперь делать?

— Внешняя стена очень высокая и утолщенная, поэтому зомби не могут проникнуть внутрь, но, если их будет слишком много поблизости, это все равно вызовет большую опасность, — сказал Цзи Ча. — Что мы можем сделать сейчас, так это молчать и ждать, пока они уйдут сами, или найти способ увести их отсюда.

— Это единственный способ, — Чжан Син поднял руку, чтобы выключить телевизор и свет в гостиной, оставив только одну тусклую лампу. Изначально всем было пора спать, но при сложившихся обстоятельствах никто не мог вернуться в свои комнаты и заснуть.

— Идите в гостиную на втором этаже, каждый принесет свое постельное белье и ляжет сегодня спать вместе, давайте сначала сделаем так, — предложил Лян Цзиньчэн. Все подумали об этом и кивнули в знак согласия.

В данный момент для всех действительно безопаснее быть вместе.

Сяо Чао мал и мало что знал об этих вещах, и он даже не понимает концепции страха. Он уютно устроился в объятиях Чжан Циньцинь и заснул, потому что устал. Остальные либо сидели, либо лежали, не в силах заснуть.

Мужчины спали на одной стороне, женщины – на другой, Лян Цзиньчэн загородил Цзи Ча между собой и стеной.

Цзи Ча повернул голову и встретился взглядом с темными глазами Лян Цзиньчэна.

Глаза Лян Цзиньчэна блестели, необъяснимым образом падая на тело Цзи Ча, он почувствовал обжигающий жар. У Цзи Ча уже было смутно странное чувство, и в это время он повернулся и посмотрел на Лян Цзиньчэна, потому что почувствовал укол в спину. Поскольку он уже развернулся, слишком необдуманно поворачиваться лицом к стене сейчас. Он смог только смущенно дернуть уголками рта, глядя на Лян Цзиньчэна, а затем притворился, что он вообще не смущен, закрывая глаза, чтобы уснуть.

Тихая улыбка мелькнула в глазах Лян Цзиньчэна. Холодный ветер из кондиционера немного понизил температуру в комнате, и у Цзи Ча на руках появился тонкий слой гусиной кожи.

— Тебе холодно? — тихо спросил Лян Цзиньчэн.

Чжан Циньцинь и другие тоже тихо разговаривали с бабушкой, поэтому слова Лян Цзиньчэна в это время не были резкими в темноте. Изначально его голос был мягким и приятным, но теперь, когда он намеренно понизил его, казалось, что каждое слово намеренно трогает сердца людей.

Сердце Цзи Ча бешено колотилось. Он провел десять лет в месте, где женщин было мало. Он больше не был таким прямым натуралом. Посреди ночи появился красивый мужчина, который вел себя как хороший парень, заботясь о нем; неизбежно возникают какие-то необъяснимые чувства.

Смутившись, он просто закрыл глаза и притворился спящим.

Хотя Лян Цзиньчэн спросил его об этом, он действительно почувствовал, что дрожит от ветра из кондиционера.

К счастью, Лян Цзиньчэн больше не задавал никаких вопросов и замолчал. Цзи Ча вздохнул с облегчением и собирался продолжить притворяться спящим, как вдруг чья-то рука нежно погладила его по руке.

Боже, он был так напуган, что чуть не подпрыгнул, он забыл, что притворялся спящим, и повернулся, чтобы посмотреть на Лян Цзиньчэна широко раскрытыми глазами:

— Что, что случилось?

Лян Цзиньчэн не убрал руку из-за этого, как будто почувствовал температуру тела Цзи Ча:

— Холодно, тебе нужно прикрыться.

Он и сказал и натянул одеяло со своего тела на тело Цзи Ча, прикрывая его обнаженную кожу.

— Я в порядке, — прошептал Цзи Ча, — старший, ты под вентиляционным отверстием, тебе следует укрыться одеялом.

Почему он такой глупый? После того, как он закончил говорить это, он подумал, что в комнате было не так много одеял, чтобы вот так брать чужое одеяло.

— Ты можешь использовать мое. Я вернусь в комнату и заберу еще. Я не взял его с собой прямо сейчас из-за прохлады, — Цзи Ча жестом велел встать.

— Прикройся, мне уже очень жарко, — сказал Лян Цзиньчэн.

Хотя ему действительно хотелось завернуться в одеяло и подержать Цзи Ча на руках, Лян Цзиньчэн все еще знал пошаговый принцип, и он не хотел пугать парня. Кроме того, возвращение одеяла, которым был укрыт Цзи Ча, кажется хорошим выбором.

— Как это возможно, — пробормотал Цзи Ча, не веря, что Лян Цзиньчэну все еще будет очень жарко под прямым воздействием кондиционера.

Мне так жарко, что я вот-вот сгорю, когда вижу тебя, сказал себе Лян Цзиньчэн. Но он все еще не мог сказать это вслух, поэтому:

— Возможно, будет немного жарковато накрываться одним одеялом, но, возможно, оно подойдет двоим, — предложил Лян Цзиньчэн. — Почему бы тебе не поделиться? Дай мне немного одеяла.

Они спали на матрасе двойного размера, со своими собственными подушками. Одеяло было не слишком большим или слишком маленьким, и им действительно можно было укрыть их двоих.

Хотя Цзи Ча чувствовал себя все более и более странно, но действия Лян Цзиньчэна и подтверждение его тона сделали его неспособным опровергнуть. Он молча наблюдал, как Лян Цзиньчэн подтащил подушку, сложил две подушки вместе и накрыл их одеялом бок о бок.

Тело Цзи Ча было напряженным, его руки были прижаты к бокам, и он не смел пошевелиться.

Под одеялом, одной рукой медленно держа Цзи Ча за запястье, Лян Цзиньчэн наполовину повернул голову, как бы успокаивая его:

— Не бойся, все будет хорошо.

Как ни странно, Цзи Ча действительно успокоился из-за его тона. Хотя из-за запястья, которое держал Лян Цзиньчэн, он все еще с тревогой чувствовал, что вот-вот согнется. Но, как говорится, когда небо падает, на нем появляется высокий человек, и с такими людьми, как Лян Цзиньчэн, легко заставить людей чувствовать себя в безопасности.

Вероятно, из-за этого Цзи Ча медленно засыпал, пока его не разбудило сильное сжатие обеих рук.

— Кузен, кузен! Снаружи что-то не так, — Чжан Циньцинь поспешно разбудила Цзи Ча.

Цзи Ча взволнованно встал, когда услышал ее слова, он огляделся, все тоже только что просыпались, только Лян Цзиньчэна здесь не было.

—Где старший? —спросил он, следуя за Чжан Циньцинь вниз по лестнице.

— Именно брат Лян только что услышал звук снаружи, — ответила Чжан Циньцинь. — На самом деле я его не слышала, но, когда я вышла на улицу, голоса зомби звучали довольно взволнованно, и поросята внизу кричали, вероятно, зомби снаружи услышали их крики.

Свиньи обычно производят много шума, Цзи Ча и Чжан Циньцинь быстро вышли из здания.

Не так давно поросята были потревожены движением снаружи, и после одного-двух криков зомби, бродящие снаружи, были встревожены. Они стали более беспокойными, и поросята продолжали мычать в непрерывном негативном цикле.

Если бы кто-то хотел, чтобы Цзи Ча забил всех поросят в данный момент, он бы отказался. Если он не будет выращивать свиней позже, ему негде будет найти мясо. Что еще более небезопасно, так это то, что крик свиньи сейчас – просто гул, но, когда свинью убивают, крик может проникать сквозь крышу. Если ее нельзя зарезать одним ножом, не говоря уже о десяти свиньях, то даже движение одной свиньи может убить всех присутствующих здесь людей.

Он немедленно принял решение:

— Заведи поросят в здание.

Здание фабрики очень большое, и внутри много комнат. В комнате не слышно звуков снаружи, и наоборот, звук не может передаваться наружу.

Вскоре Ван Циньсюэ и Чжан Син тоже выбежали. Услышав план Цзи Ча, они почти ничего не сказали и только приглушенным действиями подобрали поросят. Поросята сейчас весят более 90 килограммов, и держать их довольно тяжело.

Они вчетвером справились вместе с выбежавшими сзади родителями Ван Циньсюэ, в два захода отнеся всех поросят в кладовку в центре первого этажа.

К счастью, поросята быстро успокоились после того, как оказались в спокойной обстановке и увидели своего хозяина, который обычно их кормит.

Лян Цзиньчэн, который наблюдал с верхнего этажа, в это время тоже спустился с верхнего этажа.

— Окружающая стена уже окружена зомби. Большая армия зомби уже ушла, и, вероятно, их осталось несколько сотен. Их привлекло мычание поросят, и они пока здесь застряли, — сказал Лян Цзиньчэн. — Нехорошо держать поросят дома. Долгосрочное решение – найти способ избавиться от них. Если я смогу избавиться от зомби у ворот, я смогу выехать и привести их туда, где никто не живет. Есть ли такое место?

— Да, — бабушка ответила: — В дюжине миль к западу отсюда находится горная местность. Люди уехали оттуда несколько лет назад, и теперь несколько вершин холмов пусты, вокруг никого.

— Нет, — нахмурился Цзи Ча, — если мы будем вести себя тихо, даже если это продлится немного дольше, они в конце концов уйдут. Снаружи сотни зомби, а не несколько десятков. Это слишком рискованно, я не согласен.

— Но если мы не двинемся с места сейчас, то больше, чем через час дома пропоет петух, — спокойно сказала Чжан Циньцинь. — Тогда будет еще труднее убирать этот хвост армии зомби. Ты уверен, что позади нет других зомби? — она повернула голову и спросила Лян Цзиньчэна.

Лян Цзиньчэн кивнул:

— Нет, это не слишком большой риск, просто как отвлечь внимание зомби, чтобы они не заметили, что входная дверь открыта.

С криком петуха действительно трудно иметь дело. Если убить петуха, будущая цепочка поставок яиц и куриного мяса может быть нарушена, но по сравнению с человеческой жизнью, конечно, человеческая жизнь должна быть на первом месте.

— Тогда убейте всех петухов, — скрипнул зубами Цзи Ча.

— Даже если их убить, зомби все равно не уйдут, — Лян Цзиньчэн серьезно посмотрел на него: — Не волнуйся, ни с кем не случится несчастного случая.

Остальные встали на разные стороны, одни считали это слишком рискованным, другие считали необходимым.

— Я знаю, как увести их от ворот, — сказал Цзи Ча после поражения.

http://bllate.org/book/14319/1268035