Готовый перевод Bastard's Counterattack [Rebirth] / Контратака ублюдка [Возрождение] [❤️]✅: Глава 23. Тесная встреча. Часть 2

- Простите! Я просто волновался, - Жун Ютан быстро извинился и с беспокойством спросил: - Девятый принц очнулся? Нашли преступника?

Вот же хитрый...

- Нет, - коротко ответил Чжао Цзэюн. - Цзо Фань, присмотри за ним. - И снова направился к двери.

- Ваше Высочество! - не унимался Жун Ютан, тяжело дыша. - И лампадное масло, и порох - это строго контролируемые вещества. Чтобы пронести их в павильон Циюань в таком количестве, нужно несколько заходов. Один человек с этим не справится. Тем более павильон Циюань - это не рынок, где можно свободно разгуливать.

Чжао Цзэюн понял, к чему он клонит:

- Продолжай.

- Стражники и служанки поступают на службу по рекомендации своих семей, проходят тщательный отбор, дорожат своей репутацией и карьерой. У них много родственников и друзей. Через несколько лет они смогут покинуть дворец. Разве они осмелятся покушаться на принца и совершить преступление, за которое казнят весь их род?

- И что ты предлагаешь?

Жун Ютан, не колеблясь, ответил:

- Вы знаете, мой отец - евнух. Он рассказывал мне о дворцовой жизни. По его словам, во дворце много евнухов, разного происхождения и ранга, с четким разделением обязанностей и своими главами. Если бы кто-то смог привлечь к этому делу нескольких евнухов, все было бы гораздо проще.

Чжао Цзэюн одобрительно кивнул:

- Похоже, лекарь был прав, твой разум не пострадал. - С этими словами он вышел.

Жун Ютан снова остался один.

- Его Высочество велел тебе рассказать, - тихо произнес Цзо Фань. - После взрыва стражники нашли неподалеку от павильона Циюань жетон. Сейчас идет расследование.

- Вот и хорошо! - облегченно вздохнул Жун Ютан. - Главное, что есть зацепка!

- Твой... отец действительно евнух? - спросил Цзо Фань после небольшой паузы.

- Да, но он уже семь или восемь лет как покинул дворец. Любит выращивать цветы, целыми днями поливает их, ухаживает за ними, весь в земле. И не слушает никого! Что интересного в этих цветах? Я не понимаю. - Говоря о приемном отце, Жун Ютан невольно разговорился.

В глазах Цзо Фаня мелькнула зависть. Он вздохнул:

- Хороший ты сын. Отдыхай. Твоему отцу повезло с тобой. - Он тоже был евнухом и тоже искал приемного сына, но никак не мог найти заботливого и послушного. Уже давно потерял надежду.

Жун Ютан никак не мог успокоиться. Он немного подумал и осторожно спросил:

- Вы знакомы с восьмым принцем?

- Как я могу быть знаком с принцем? Мы из разных миров, - Цзо Фань покачал головой и пояснил: - Восьмой принц и третья принцесса - дети фрейлина Ван. Через три года принцу исполнится двадцать, сейчас он живет с матерью.

В этих словах было много информации.

- Фрейлина? - Жун Ютан не смог скрыть удивления. Родить принца и принцессу и остаться фрейлиной - это слишком низкий титул! - Я слышал от князя Цина, что принцы, достигшие пятнадцати лет, могут покинуть дворец и основать свою резиденцию. Почему восьмой принц все еще живет во дворце?

Цзо Фань понизил голос:

- Сейчас во дворце живут князь Жуй и восьмой принц, хотя им уже больше пятнадцати. У каждой семьи свои проблемы, и императорская - не исключение. Подробнее спроси у князя Цина, я не смею говорить лишнего.

***

Дворец Куньхэ.

Императрица лежала в постели, но не могла уснуть. Она ворочалась с боку на бок, раздраженная и встревоженная. Закрыв глаза, она пыталась успокоиться, но тут служанка вбежала в комнату, радостно сообщая:

- Ваше Величество, девятый принц очнулся! Лекари уже отправились докладывать Его Величеству!

- Что? - императрица Ян резко села в постели. - Почему ты не остановила этих глупцов? Бегут выслуживаться, потревожат императора, и посмотрим, как они запоют!

Служанка тут же упала на колени, боясь дышать.

- Чего застыла? - еще больше рассердилась императрица. - Одевай меня!

- Слушаюсь! - служанка поспешила к ней, чтобы помочь одеться и причесаться.

- Подожди, - императрица нахмурилась и вдруг передумала. Она просто пригладила волосы, накинула халат, приложила платок к глазам, которые тут же покраснели, и с встревоженным видом вышла.

Тем временем лекари суетились вокруг принца:

- Где мой брат? Где отец? - Чжао Цзэань плакал от боли и обиды. - Почему они не приходят ко мне? Я чуть не сгорел заживо.

- Ваше Высочество, не плачьте, пожалуйста, раны могут разойтись, - уговаривали его лекари. - Как только с вами случилось несчастье, князь Цин сразу же прибыл во дворец. Он был очень обеспокоен.

- Тогда почему он до сих пор не пришел? Я чуть не сгорел! - Чжао Цзэань снова и снова задавал один и тот же вопрос. Он был напуган и хотел видеть родных.

В этот момент дверь распахнулась.

Глаза Чжао Цзэаня засияли, на глазах навернулись слезы. Он подумал, что это...

- Сяо Цзю, ты наконец очнулся! - императрица Ян с покрасневшими глазами бросилась к постели, растолкав лекарей. Она гладила его по щеке и сквозь слезы говорила: - Матушка чуть с ума не сошла от страха!

Чжао Цзэань моргнул, вытер слезы и неуверенно произнес:

- Я... я чуть не сгорел.

Лекарь, стоявший рядом, осмелился напомнить:

- Ваше Величество, у девятого принца обширные ожоги, все тело смазано лекарствами, пока его лучше не трогать.

Императрица медленно повернула голову, продолжая нежно гладить Чжао Цзэаня по щеке, и властно произнесла:

- Вы можете идти. Стоите тут, воздух портите. Я сама позабочусь о девятом.

Чжао Цзэань смотрел, как лекари выходят, нервно поджал губы, не зная, что делать.

http://bllate.org/book/14308/1266090