Готовый перевод I Reasonably Suspect That My Cat Is My Ex-Boyfriend / Я резонно подозреваю, что мой кот - мой бывший парень [❤️]: Глава 7. Седьмая улика

Мой кот – придурок.

Когда я впервые увидел, как он успешно открывает ящик с консервами, мне следовало принять меры предосторожности. К сожалению, в то время я просто думал, что мой кот действительно умен и хорошо соображает.

Позже кот начал постоянно испытывать себя, открывая одну за другой раздвижные двери ванной и двустворчатые двери гардероба. Он запрыгнул в мою аккуратно сложенную одежду и чувствовал себя так уютно, что не обращал внимания на мои тревожные крики, когда я искал его снаружи.

Позже, благодаря наблюдениям, я обнаружил, что, когда кот открывает раздвижную дверь, он сначала просовывает когти в щель, а затем использует принцип рычага, чтобы открыть дверь. Когда он сталкивался с двустворчатой дверью, это еще хуже, он сразу цеплял ее когтями, и яростно распахнул ее.

Для безопасности кота я установил засовы на все двери и окна в моем доме, чтобы не дать ему возможности умереть.

Как всем известно, когда я наблюдал за ним, кот также наблюдал за мной.

Я осмотрел все двери и окна в доме, но забыл только о калитке.

Мне действительно следовало сделать ряд из восемнадцати движений ладонями, усмиряющих дракона, прежде чем открывать дверь, как кто-то посоветовал на Weibo.

Кот трижды выходил без предупреждения.

После того, как сестра из офиса по управлению недвижимостью внизу постучала в мою дверь в четвертый раз, держа на руках моего кота, я попросил хозяина повернуть дверной замок вверх и вниз. Когда я выходил, чтобы открыть дверь, приходилось поднимать ручку. Мой кот потерял преимущество в весе и покорно облизал лапу.

Я думал, если я дам ему шанс, мой кот может стать первым котом, который умеет боксировать со времен реформы и открытости в Китае.

Но в конце концов кот превзошел самого себя. Утром я отнес кота в зоомагазин, чтобы искупать. Когда я вернулся, чтобы забрать его вечером, служащий смущенно сообщил мне, что мой кот успешно отпер дверцу клетки, а затем отвинтил дверцу кабинки и скрылся в щели в туалете. Как бы вы это ни называли, выйти вы не сможете.

Я подошел и тихонько позвал кота, и он без колебаний вышел и бросился мне на руки.

— Я мыл котов пять лет и никогда с таким не сталкивался. — грумер почесал в затылке.

В ту ночь мне приснилось, что мой кот стал слесарем, таскал стопку небольших рекламных объявлений, избегал охранников посреди ночи, прокрадывался в двери старого общежития, которые были открыты и забыли закрыть, и поднимался по лестнице в дом. Наклеите на дверь пластырь из собачьей шкуры.

Когда кто-то по-настоящему заперся, собирая лоскутные одеяла или публикуя двустишия, кот подбежал к нему в серо-голубом комбинезоне, остроконечной шапочке и с маленькой коробочкой в руке. Просунулся в дверную щель, провел по ней пальцем и потянул несколько раз, а затем уверенно потребовал с кого-нибудь 100 юаней.

Когда я только начинал работать, меня тоже шантажировали подобным образом.

В то время мы с моим бывшим парнем оба были в долгах. Чтобы максимально сэкономить деньги, после расчета стоимости жизни по разным тарифным планам мы решили жить в небольшой квартире в 25 километрах от моей компании и в 30 километрах от его компании.

Я помню, что в тот день у меня сильно кружилась голова. После работы я схватил кучу черных предметов и помчался домой.

Поскольку дом был сдан в аренду совсем недавно, арендодатель дал нам только один ключ, и у нас не было времени получить второй, а я уходил с работы раньше, чем мой бывший парень, поэтому ключи всегда были у меня.

Когда я стоял перед своим домом и вытащил из кармана связку звенящих заколок для волос, мое сердце было разбито.

Вернуться в компанию? Последний автобус уехал, а на такси туда и обратно ушло бы не меньше часа. Мне хотелось плакать, поэтому я позвонил и спросил, где мой бывший парень. Если он еще не уехал из компании, я подожду еще немного и вернусь за ключом.

В коридоре было совершенно темно, а из трубки мобильного телефона донёсся смешок. Мой бывший парень сказал, что скоро придет, и попросил меня никуда не уходить.

Когда он пришел, я сидел на лестнице и дремал. Согласно тому, что позже сказал мой бывший парень, я прислонился к стене и обхватил руками колени с особенно несчастным видом, как бездомное животное.

Мой бывший парень фамильярно вытащил из бумажника карточку на проезд в метро, просунул ее в дверную щель, как фокусник, и, повернув запястье, открыл дверь. И это заняло всего 2 минуты.

— Безопасности все еще недостаточно. — бывший парень мотнул головой в сторону двери, приобнял меня, потому что я пошатывался, когда я собрался войти в дверь, и потянул назад. — А? И это все? Без оплаты?

Я прищурился и наклонился, чтобы поцеловать его. Мой бывший парень был недоволен:

— Этого недостаточно, плата за мое прибытие очень высока.

Я опустился на колени и протянул руку, чтобы развязать его пояс.

Так что в ту ночь он прижал меня к кровати и взял с меня «плату» за целых два часа.

Посреди ночи мне стало жарко, и я захотел прилечь, но мой бывший парень отказался отпускать меня и обнял в ответ еще крепче. Мне очень нравился, какой он прилипчивый. Хотя в наши дни жизнь была немного напряженной, у меня было все, что мне нужно, и я был очень доволен.

Но позже, когда наши долги были почти выплачены и мы успешно переехали в более просторную квартиру поближе к компании, мой бывший парень, который, как предполагалось, был так же счастлив, как и я, не проявил особого интереса. Он опустил голову и я не знал, о чем он думает. Он уже не цеплялся за меня, как раньше.

У него были проблемы, очень серьезные проблемы.

Однажды утром, когда я проснулся, рядом со мной никого не было, а одеяло было холодным на ощупь.

Он встал рано, но я не знал, куда он пошел. Завтрак, который он приготовил для меня, как обычно, стоял на столе снаружи, и я был немного подавлен. Еда была очень вкусной, но я совсем не чувствовал ее вкуса. Я вернулся в свою комнату, взял полностью заряженный телефон и позвонил ему.

Никто не взял трубку.

Сегодня был редкий выходной, когда он оставляет меня одного дома, не будет ли мучить совесть моего бывшего парня?

Я не стал ждать его возвращения до вечера.

По выражению его лица я понял, что он сам не мог поверить в то, что сказал дальше. Конечно же, мой бывший парень извиняющимся тоном сказал, что пошел на светское мероприятие, и его длинные ресницы были опущены, скрывая выражение его лица, и я почувствовал исходящий от него слабый запах сигарет.

О, развлечение, развлечение один на один? Мой бывший парень никогда не курил, значит, это должно было быть парень рядом с ним. Да, у того парня все еще были вредные привычки.

Я ничего не сказал и ввел «что делать, если мой парень изменил мне» в поле поиска на компьютере с обычным выражением лица.

Я хотел быть спокойным, хотел быть спокойным.

Жаль, что я старался сохранять спокойствие только перед сном.

Уютно устроившись в объятиях своего бывшего парня, я поднял голову и осторожно спросил его, есть ли у него кто-то на стороне. Объятия моего бывшего парня на мгновение напряглись, затем он опустил голову и крепко поцеловал меня в губы.

— Нет, и не будет того, кто сможет нас разлучить. Прости, я был слишком занят работой, и пренебрег тобой.

Я решил поверить ему, но мне было немного не по себе.

— Раз ты видишь, что у других пар есть обручальные кольца и так далее, как ты думаешь, мы тоже можем купить такие, чтобы носить их?

Бывший парень глубоко вздохнул, не отвечая мне, поцеловал меня от макушки до лба, от кончика носа и дальше вниз и, наконец, запечатлел поцелуй на моем безымянном пальце.

Я воспринял это так, как будто он понял мой намек.

Но в остальное время бывало несколько дней в месяц, когда я просыпался, а вокруг меня ничего не было.

Мой бывший парень снова начал социализироваться. Тяжело.

Теперь у меня были основания подозревать, что мой кот – мой бывший парень.

Доказательство седьмое:

Мой кот умеет вскрывать замки, мой кот всегда любит ускользать.

http://bllate.org/book/14307/1324140