Готовый перевод Melody of the Snowfall / Мелодия снегопада ✅: Глава

Зима в городе А не такая холодная, как об этом ходят слухи: в течение января и февраля прошли всего один или два небольших снегопада. В день, когда снег тает, самая низкая температура составляет всего лишь минус три-восемь градусов.

После снегопада солнце будет светить высоко, и атмосферные условия станут теплее. Замерзший от снега город словно заново оживает: каждый прохожий на тротуарах и припаркованные у дороги машины оживают после того, как их заново омывал снегопад.

Да Цинь и я были направлены нашим начальством в качестве специальных следователей, которые должны были проверить недавние случаи пропажи органов и человеческой крови в высококлассном военном госпитале города А.

Согласно полученным от высокопоставленных лиц сведениям, это дело не является пустяковым, поскольку оно связано с неким иностранным профессором, опубликовавшим в прошлом году научную статью об "искусственно созданном живом существе".

Путем работы с редким типом компонентов плоти и костей создается бионическое живое существо, которому можно ввести медицинскую жидкость, чтобы сделать его подвижным. Позже, медленно заменяя медицинскую жидкость человеческой кровью, а также имплантируя ему плоть и органы, он сможет обрести сознание, воспоминания и мысли. Если эксперимент будет успешно завершен, этот человек ничем не будет отличаться от других настоящих живых людей.

После того как профессор опубликовал статью, он сразу же получил противоположные мнения и скепсис от других ученых из различных институтов. Ходили слухи, что профессору угрожали государственные начальники, и вскоре под давлением общественности он отозвал статью и был полностью исключен из академического сообщества.

Артефактно созданное человеком живое существо, если допустить, что эти исследования увенчаются успехом, мир претерпит радикальные изменения. Поскольку это может быть использовано для медицинской экспертизы, в бизнес-маркетинге, а также в вооруженных силах.

Не только государственное начальство пыталось договориться с профессором о продолжении исследований, используя угрозу его запрета, но и начальство других стран относится к этому профессору как к редкой добыче и отправило не мало людей, чтобы выследить его и похитить.

Шан Хайфэн, 34-летний отставной солдат специализированных войск, проживающий в настоящее время в старом жилом доме на западе города А, является главной целью моих подозрений, а также подозрений Да Циня.

В прежние годы начальство государства также посылало солдат для частного отслеживания исследований профессора, и Шан Хайфэн был одним из тех, кто вызвался это сделать.

Солдаты вернулись и сообщили, что Шан Хайфэн в одиночку преследовал профессора в лесу, а через две недели вернулся с пустыми руками и сказал, что потерял цель.

Вернувшись домой не более чем через шесть месяцев, он уволился из армии. Он не остался в городе и не вернулся в свой родной город, а вопреки всему приехал в этот небольшой дом в городе А.

У нас есть основания подозревать, что в течение этих двух недель он провел некоторое время наедине с профессором и достиг какого-то соглашения, чтобы отпустить профессора. То, что Шан Хайфэн потребовал от профессора, предположительно, было раскрытием информации об исследовании "искусственного живого существа, созданного человеком".

Что касается его цели, то наиболее вероятно, что он хочет оживить свою партнёршу, скончавшеюся шесть лет назад.

Высококлассный военный госпиталь города А является закрытым, лишь немногие знают его местонахождение, не говоря уже о том, чтобы пробраться в госпиталь ради кражи органов и крови, и не попасть на камеры наблюдения.

Если только этот человек не является высококвалифицированным и не понимает структуру военного госпиталя как свои пять пальцев.

В ходе расследования, помимо Шан Хайфэна, который живет в уединении, мы не смогли найти второго человека, более подозрительного, чем он.

Я навещал Шан Хайфэна один раз.

В канун Нового года.

В ту ночь моя жена звонила мне снова и снова, спрашивая, почему я не смог вернуться домой на Новый год. Мне уже надоело разбираться с этим делом, поэтому я лишь ответил ей в раздраженной манере, после чего положил трубку и выключил телефон.

Снежинки падали с медленной скоростью, мир окутан спокойствием.

Подъехав к подъезду его дома, я придумал кучу отговорок, чтобы остаться в его доме еще немного.

Негромко постучав в дверь, через две минуты она открылась. За ней стоял мужчина, одетый в черный свитер, его первоначальные красивые черты лица были перечеркнуты шрамом возле корней ушей, который выглядел довольно отвратительно и некрасиво.

Я открыл рот, намереваясь на одном дыхании произнести заранее заготовленную речь.

Однако он заговорил первым и спросил: «Здесь для расследования дела?»

Только с этими четырьмя короткими словами, моя речь была вынуждена отступить.

Шан Хайфэн пригласил меня войти и немного посидеть.

Обстановка в его доме сильно обветшала, имела вид старомодного стиля десятилетней давности, который до сих пор не заменен. Кроме необходимой мебели, в его доме не было ничего лишнего.

На его книжной полке стояла фотография красивого парня в белой рубашке под тенью дерева со скрещенными руками и особенно яркой улыбкой.

Позже я узнал от Да Циня, что парня на фотографии звали Су Лю, он был специализированным полицейским, который погиб одиннадцать лет назад во время крупномасштабной операции по борьбе с наркотиками.

Всего в возрасте двадцати одного года.

Я спросил Да Циня: «Почему его фотография стоит на книжной полке Шан Хайфэна? У них были близкие отношения?»

Да Цинь хмуро покачал головой: «Нет, я узнал от товарища Шан Хайфэна, что он его особенно не любит»

Я не мог понять.

Да Цинь объяснил мне причину.

Шан Хайфэн ненавидит Су Лю за то, что Су Лю проявлял к нему интерес.

Я убедился.

Если другой мужчина проявлял бы ко мне интерес, то я, скорее всего, тоже буду испытывать к нему неприязнь.

Что касается того, почему на полке стоит фотография Су Лю, то, согласно расследованию, ранее они вместе выполняли задание по поиску шпиона, это город А, где они жили в то время, а также дом, в котором сейчас живет Шан Хайфэн. Так что эта фотография, вероятно, была специально оставлена Су Лю в то время.

Мы также нашли много информации об уже умершей партнерше Шан Хайфэна.

Его партнерша - преподаватель иностранных языков в средней школе, которая была студенткой, вернувшейся после учебы за границей, жила в Ханчжоу, а затем погибла в автокатастрофе.

Шан Хайфэн впоследствии присутствовал на ее похоронах и подарил ей белую розу. После того как Шан Хайфэн вышел на пенсию, он каждый год возвращался в Ханчжоу, чтобы посетить её надгробие.

В процессе работы я также изучил некоторые сведения о Су Лю.

Су Лю поступил на военную службу в шестнадцать лет и был распределен в одно подразделение и класс с девятнадцатилетним Шан Хайфэном. В девятнадцать лет он перешел в специализированную полицию, а через два года погиб во время крупномасштабной операции по борьбе с наркотиками, не нашлось ни останков, ни надгробия.

Была проведена прощальная церемония в память о Су Лю, но Шан Хайфэн не явился на нее из-за своей особой личности.

В это время Да Цинь получил видеозапись, на которой Шан Хайфэн запечатлен молодым военным, снятую его бывшими товарищами в тайне.

Я закатал рукав на столе и вспотел, разбирая документы, поэтому я был не в том состоянии, чтобы сесть с Да Цинем за совместный просмотр видеозаписей. Я просто подслушал, как группа молодых людей шумела, смеялась и шутила, полная юношеской бодрости и энергии.

Я взглянул на Да Циня, который откинулся на спинку кресла, скрестив ноги, и погрузился в развлечение, наблюдая за происходящим, как бы вспоминая свою молодость.

Мгновение спустя Да Цинь внезапно повернул голову в мою сторону и спросил: «Ты в состоянии понять привязанность между двумя мужчинами?»

Я слегка покачал головой и сказал: «У меня уже есть жена»

Да Цинь перемотал видеозапись назад и отошёл в сторону, чтобы дать мне возможность посмотреть.

Я видел, как шестнадцатилетний Су Лю толкает девятнадцатилетнего Шан Хайфэна и спрашивает: «По какой причине ты не понимаешь привязанности между двумя мужчинами! По какой причине!»

Шан Хайфэн посмотрел на него сверху вниз и сказал: «Забей»

«Значит, ты полагаешь, что ты ароматная макаронина*, а, значит, ты принимаешь меня как должное! Я немедленно ищу себе нового любовника здесь и сейчас!»

(*Особенный или любимый )

Су Лю, казалось, был недоволен, отпихнув его, он надулся и повернулся, чтобы уйти.

Как только он ушел, Шан Хайфэн в видеозаписи вздохнул с облегчением.

Шан Хайфэн очень сильно презирал Су Лю, я смог увидеть это на видеозаписи.

Мы оставались в городе А в течение двух месяцев без нового прорыва в нашем деле, так как подсказки были прерваны, поэтому наш процесс застопорился.

Как только мы решили, что дело зашло в тупик, наши люди наконец обнаружили огромную улику - Шан Хайфэн каждые два-три дня посещает один район, кабинет в пригороде.

Обнаружить эту улику было нелегко.

Возможно, Шан Хайфэн уже знал, что мы появимся здесь, чтобы расследовать это дело, поэтому за последние два месяца не было никаких новостей о его деятельности. Только приказав нашим людям вести наблюдение за его домом в течение длительного времени, мы наконец-то смогли выяснить, что он действительно маскировался каждый раз, когда выходил из дома.

Чтобы не действовать необдуманно и не насторожить цель, мы отправили человека, который выдал себя за курьера и тайно установил скрытую камеру в шкафу, чтобы отслеживать каждое движение Шан Хайфэна.

Система безопасности кабинета особенно строгая, и наши люди не смогли проникнуть в него, несмотря ни на что, поэтому мы смогли установить камеру только в углах сада на заднем дворе.

Мы с Да Цинем часто включали монитор компьютера, чтобы следить за любыми намеками на активность в саду на заднем дворе кабинета.

Был один случай, когда мы увидели силуэт, стоящий за жалюзи на окне кабинета, он раздвинул жалюзи своими тонкими пальцами, чтобы случайно открыть пару огромных манящих глаз. Однако менее чем через секунду этот человек отпустил руку и ушел.

Да Цинь предположил, что этот человек должен быть бионическим человеком, созданным Шан Хайфэном, его женским партнером, когда она была еще жива.

Но так как мы не смогли полностью подтвердить это, мы не можем действовать необдуманно и пока не можем произвести арест.

Через три дня мы с Да Цинем получили письма, которые Шан Хайфэн передал высокопоставленному чиновнику во время миссии с Су Лю, а также кодовый пароль.

Позже, во второй половине дня, мы с ним сидели возле компьютера и наблюдали за каждым движением на экране, одновременно используя чернила синего цвета для расшифровки соответствующих букв в коды.

Из расшифрованной версии этой информации стало ясно, что высокопоставленный чиновник не доверял Су Лю и даже попросил Шан Хайфэна ежедневно записывать для него в этом письме все действия Су Лю.

Сюда входили их совместная готовка, когда Су Лю намеренно вымазал лицо Шан Хайфэна медом; совместная трапеза, когда Су Лю убрал все невкусные блюда из его миски; совместный сон, когда сонный Су Лю схватил его одеяло и выгнал из постели.

Все эти мелочи подробно расписаны, несмотря на их важность.

Последний абзац в последнем письме гласит:

「Он упоминал, что на этот раз ему предстоит выполнить задание по борьбе с наркотиками, но если он не будет достаточно дотошным, то может потерять свою жизнь в процессе. В ту ночь перед отъездом он признался мне в последний раз, и я пообещал ему, что теперь между нами действительно есть отношения. 」

В тот момент, когда я и Да Цинь закончили расшифровывать этот абзац, мы нахмурили брови, а выражение наших лиц стало довольно сложным.

Из-за профессионализма мы не могли комментировать подобную информацию, поэтому мы двое оставались приглушенными.

С другой стороны, я рассуждал в своем сердце: Если бы я был старшим высокопоставленным Шань Хайфэна, я бы не стал предполагать, что это правда, а просто предположил, что Шань Хайфэн намеревался хоть раз исполнить просьбу Су Лю перед его отъездом.

Однако в этот момент реальность резко ударила меня по лицу.

На экране монитора жалюзи были опущены до середины, и мы смогли увидеть человека, одетого в свободный больничный халат большого размера. К сожалению, жалюзи закрывали верхнюю половину лица этого человека, поэтому мы могли видеть только его искривленные губы и бледный подбородок.

Однако менее чем через полминуты показалась фигура Шан Хайфэна, который бросился отдергивать жалюзи и утащил того человека.

Я неосмотрительно воскликнул: «Су Лю!»

Да Цинь тут же упрекнул: «Невозможно, ты, должно быть, неправильно увидел!»

«Я не ошибся! Этот бионический человек должно быть Су Лю!»

Мы пересматривали запись с камер наблюдения бесчисленное количество раз, но оба остались при своем мнении. Я убежден, что не ошибся, этого "человека" нельзя считать человеком, поскольку видна лишь четверть выражения его улыбки.

Я уже видел такую улыбку на пожелтевшей фотографии на старомодной книжной полке в обветшалом и тесном доме со следами пыли, молодого парня, одетого в белую рубашку, с похожей улыбкой, сияющей, как солнце под сенью дерева.

Из-за этого мы с Да Цинем были на грани ссоры.

Но однажды Да Цинь отправился в военный госпиталь, вернулся с серьезным выражением лица и сказал мне шепотом: «Этот бионический человек в кабинете - действительно Су Лю»

Да Цинь исчерпал все свои методы, чтобы заставить начальника военного госпиталя смягчиться и признать, что все украденные органы и человеческая кровь принадлежат Су Лю.

После смерти Су Лю были найдены его останки, его органы и кровь были изъяты для сохранения государственным начальством для производства эксперимента "бионических солдат" в будущем.

Это сверхсекретная тайна государства.

Если бы не блеф Да Циня, эта наивная женщина-врач не проболталась бы.

Мы обменялись взглядами, не спорили и не высказывались, я также не стал его высмеивать.

Да Цинь сидел в гостиной, спокойно затягиваясь сигаретой.

По прошествии долгого времени он выдохнул дым, а пепел от сигареты упал на пол: «Ты не можешь винить меня, все они без сомнения говорили, что Шан Хайфэн особенно презирает Су Лю»

Я ничего не ответил, так как и у меня в голове были те же сомнения.

На некоторое время атмосфера погрузилась в тишину, в воздухе витал лишь аромат сигаретного дыма.

После того, как я потратил много сил, связавшись с бывшим товарищем Шан Хайфэна, только тогда мы узнали, что Шан Хайфэн и Су Лю в прошлом вместе избежали смерти.

После их побега на лице Шан Хайфэна остался шрам, а Су Лю получил три длинных пореза на спине и едва не лишился жизни, чтобы заслонить собой кинжал.

Когда их обнаружили товарищи, Шан Хайфэн обнимал Су Лю, постоянно напоминая ему о необходимости оставаться в сознании. Он сказал ему, что если он потеряет сознание, то немедленно вернется в родной город, чтобы обручиться, и до конца жизни не вспомнит о его существовании.

Говорят, что когда Су Лю услышал эти слова в бреду, он стиснул зубы, зарыдал и со всей силы ударил Шан Хайфэна, произнеся: «Ты болван!»

Товарищи Шан Хайфэна рассказывали, что до смерти Су Лю Шан Хайфэн часто выходил из себя и дрался с ним. Был даже один случай, когда они оба сильно поссорились и чуть не забили друг друга до смерти.

С тех пор как Су Лю умер, Шан Хайфэн никогда не терял самообладания и часто улыбался.

Никто не понимал, какие отношения существовали между Су Лю и ним.

Су Лю проявлял интерес к Шан Хайфэну с того года, когда тот поступил на военную службу в возрасте шестнадцати лет, и все военно-морские силы это заметили. Но Шан Хайфэн начал испытывать неприязнь к Су Лю с того года, когда тот начал проявлять к нему интерес, и весь флот тоже мог это заметить.

Когда один проявляет интерес к другому, а другой отвечает враждебностью, их душевное состояние становится возбужденным и напряженным, поэтому сближение будет происходить часто.

Чтобы исправить свою оплошность, Да Цинь решил взять дело в свои руки.

Он исчерпал все свои методы и в конце концов сумел установить скрытую камеру на Шан Хайфэна, который сам пронес ее в глубь кабинета.

В этот самый момент мы наконец-то могли наблюдать истинный облик "бионического человека".

Его худое тело скрыто под безразмерным белым больничным халатом, а на вид ему по-прежнему двадцать один год. По мере приближения камеры на его губах появилось подобие улыбки.

Он протянул руку в направлении камеры, с трудом выговаривая каждое слово: «Ты, вернулся, вернулся»

Камера внезапно потемнела, когда Шан Хайфэн крепко обнял его.

Шан Хайфэн похвалил его: «Твоя речь стала намного плавнее по сравнению со вчерашним днем, ты показал улучшения»

Су Лю ответил мягким голосом: «...... хм»

«Твоя рана, она все еще болит?»

«Уже нет»

«Хорошо, завтра мы проведем последнюю операцию. Скоро ты сможешь вернуться ко мне»

Слушая их разговор, мы могли представить себе эту сцену, даже если экран был тёмным.

Шан Хайфэн обнял Су Лю, поглаживая его подбородком по макушке и нежно повторяя: «Вернись ко мне, вернись ко мне»

Этот тон проникал в мои уши, он звучал так, будто кто-то непрерывно зовет далекого человека издалека.

Я впал в оцепенение, пока слушал.

Мы с Да Цинем, возможно, что-то поняли, но, похоже, ничего не поняли.

Совершенно ясно, что он затаил злобу на Су Лю, но тогда зачем ему создавать бионического человека с точно такой же внешностью, как у него? И зачем ему возвращать его обратно?

Но на самом деле, мы должны были понять это уже давно.

Если он действительно ненавидит Су Лю, то зачем ему готовить вместе с ним, ужинать вместе с ним, спать вместе с ним и даже вступать с ним в отношения?

Времени, потраченного на признание, достаточно, чтобы человек затаил злобу на того, кто ему признался. Но если это пять лет преследования, то этого времени должно быть достаточно, чтобы человек начал испытывать влечение к тому, на кого он обиделся.

Мы с Да Цинем молчали довольно долго. Часы пробили несколько раз, прежде чем Да Цинь вздохнул: «Это бионическое существо действительно выглядит как настоящий человек»

В день нашего отъезда погода внезапно стала довольно прохладной, массивные серые облака нависли над всем небом и скрыли солнечный свет.

В ожидании, пока Да Цинь подготовится, я бросил взгляд на камеру наблюдения, которая до сих пор была не выключена.

В это время Шан Хайфэн обучал Су Лю общению. Он неустанно повторял слово за словом, как будто учил ребенка, которому меньше пяти лет.

Если ребенок говорит правильно, взрослый поглаживает его по носу и хвалит.

Когда взрослый почешет нос ребенка, тот сладко улыбнется, схватившись за манжету, и будет вести себя как избалованный ребенок.

Однако бионические существа еще не достигли уровня совершенства, поэтому его улыбка недостаточно нежна, и лишь пара его глаз наполнена сладостью.

Искусственно созданное бионическое существо без имплантированных органов, вводимых воспоминаний и мыслей не будет иметь собственной личности.

Поэтому, даже если этот человек будет иметь точно такую же внешность, как Су Лю, личность между ним и Су Лю все равно будет иметь неизмеримо большую разницу.

Шан Хайфэн создал Су Лю, но ему еще не приходилось сталкиваться с настоящим Су Лю. Эта беспомощность, перемежающаяся со счастьем, выглядела довольно жалко.

Согласно информации, полученной от монитора, Шан Хайфэн проведет последнюю операцию для него сегодня днем.

После завершения последней операции по пересадке Су Лю отныне станет своим настоящим и прежним "я".

Да Цинь отключил мониторинг, когда все подготовил, и дал мне гарнитуру, сказав, что высшее руководство приказало нам открыть огонь из пистолета, если Шан Хайфэн попытается сопротивляться. Что касается бионического существа, то оно должно раствориться в соответствии с правилами.

Каждый из нас носил свои наушники, так как наше высокое начальство следило за нашими передвижениями и при необходимости отдавало нам прямые приказы.

Кажется, что я подхватил легкую лихорадку, так как после того, как я сел в машину, у меня слегка закружилась голова. Если посмотреть в окно машины, то небо было затянуто серыми облаками, и атмосфера особенно тяжелая.

Прислушиваясь к происходящему на другом конце гарнитуры, можно было услышать голос нашего начальника, который в данный момент шутил со своим коллегой.

Когда мы подъехали к кабинету, я спустился с машины, как вдруг на меня налетел порыв холодного ветра, от которого я весь задрожал.

Я проверил время и подумал, что в данный момент Шан Хайфэн собирается провести последнюю операцию Су Лю.

Я надеялся, что он завершит ее раньше, так как если Су Лю станет настоящим человеком из плоти и крови, мы точно не сможем наложить руки на настоящего человека.

Но так жаль, что Небеса не действуют в соответствии с желаниями людей.

Ведь Небо никогда не следовало ничьим желаниям.

Су Лю снова улизнул, чтобы полить цветы в саду, а также вырвать лишние сорняки из горшков. Это его новая способность.

С того момента, как Шан Хайфэн открыл дверь и заметил нас, мой мозг начал гудеть от холодного ветра, так как я ничего не слышал и не мог определить, что находится прямо передо мной.

В мгновение ока Да Цинь затеял драку с Шан Хайфэном, и они яростно сражались в саду. Однако Су Лю, похоже, ничего не знал об этом и продолжал поливать цветы и вырывать сорняки.

Боюсь, что я уже потерял рассудок, потому что надеялся, что если Шан Хайфэн в этот момент схватит Су Лю за руку и убежит с ним, то мы сможем без особых усилий не догнать их и объявить, что они сбежали.

Со способностями Шан Хайфэна, он, несомненно, сможет увести его куда-то далеко, в место, которое мы никогда не сможем обнаружить.

Должно быть, я просто замерз и в это время появились такие мысли.

Я потянулся и потер виски.

В это время Шан Хайфэн собирался броситься к Су Лю, чтобы схватить его за руку, но Да Цинь ошибочно решил, что он собирается открыть огонь, поэтому взял инициативу в свои руки и прострелил ему одну из ног. Одного выстрела было недостаточно, поэтому он выстрелил еще раз, затем в плечи и руки.

Он рухнул вниз, как падает на землю разбрызгиватель, которым он поливал цветы.

Жужжание в ушах постепенно прекратилось, а зрение прояснилось.

Шан Хайфэн рухнул на пол, его тело было полностью в крови, но он все еще протягивал руку и шаг за шагом с трудом полз к Су Лю, бормоча под нос его имя.

Су Лю резко развернулся с выражением паники на лице, протянул руку и медленно, шаг за шагом приблизился к Шан Хайфэну.

Да Цинь стоял позади Шан Хайфэна, его рука застыла в воздухе, и он, задыхаясь, схватился за пистолет.

Тело словно застыло от холода, мы неподвижно наблюдали за разворачивающейся прямо перед нами сценой.

На траве в саду остался кровавый след от Шан Хайфэна, который с самого начала и до конца отказывался опустить руку и с большим трудом дотянулся до Су Лю. Так получилось, что с моего ракурса я смог увидеть отчаянное выражение в глазах Шан Хайфэна.

За всю свою жизнь я никогда не встречал человека, который жаждал бы чего-то до такой степени, что даже будучи весь в синяках и лишенный жизни, он все равно протягивал бы руку, чтобы крепко схватить эту вещь.

Я не знаю, что именно он хотел схватить. Если он действительно способен ухватиться за руку Су Лю, что он может получить от этого? Су Лю или мечту, которая давно разбилась, а также привязанность, которая уже превратилась в складки? Если ему удастся схватить эту руку, сможет ли он погрузиться в прошлое и добавить хоть одну фразу "люблю" в те разговоры, которыми они обменивались?

Когда я только-только пришел в себя, наше начальство рядом с гарнитурой тут же заорало: «Чего вы ждете, открывайте огонь и растворяйте это бионическое существо! Стреляй!»

Я схватил пистолет в руки, затем прицелился в Су Лю и нажал на спусковой крючок.

Как только Су Лю встретил пулю, он в доли секунды рухнул, как лавина, и растворился в луже ледяной жидкости, просочившись сквозь пальцы Шан Хайфэна.

В этот момент хриплый рев Шан Хайфэна проник в наши уши и пронзил мой оцепеневший разум, а также сгустившиеся в воздухе облака.

В итоге ему так и не удалось схватить руку Су Лю.

В итоге он так и не смог встретиться с настоящим Су Лю.

Кажется, будто что-то ледяное упало мне на щеки, растворилось в жидкости и скользнуло вниз.

Я поднял голову и увидел, как снег с шорохом падает вниз, постепенно становясь все более суровым.

Снегопад невероятно мрачный и плотный.

Оказывается, что после солнечного света, только после него из неба обрушивается сильный снегопад.

Это похоже на разбитый сон перед тем, как вы, наконец, сможете ясно увидеть реальность.

Я оставался в городе А еще 3 дня в одиночестве и один раз посетил дом Шан Хайфэна.

Не знаю, обидел ли он кого-нибудь из поисковой группы, поскольку истлевшая мебель в его доме была разбита ими вдребезги. Фотография Су Лю была раздавлена под столом, рамка сломана, а сама фотография разорвана пополам.

Я тайком взял разорванную фотографию и приклеил ее скотчем. Потом я потратил деньги, чтобы устроить кого-нибудь и доставить эту фотографию Шан Хайфэну.

Жаль, что нынешний Шан Хайфэн был в бреду, и, не говоря ни слова, он крепко вцепился в фотографию и не отпускал ее, даже когда она была помята.

Накануне возвращения я гулял в одиночестве по улицам города А. Среди снегопада из ниоткуда вылетела белая бабочка и приземлилась мне на плечо.

Я протянул руку и попытался поймать ее, но прежде чем я дотронулся до нее, она внезапно упала в снег и была похоронена в грязи.

Я секунду смотрел на её увядший и мертвый труп, когда пешеходы наступили на неё и заговорили дрожащим тоном: «В городе А действительно холодно!»

Как они уже говорили, было холодно до такой степени, что наша кровь могла свернуться, лед проникал в наши кости и заставлял наши сердца пульсировать.

Весь город, включая пешеходов и автомобили, припаркованные на обочине, казалось, снова замерз. Что касается следующего раза, когда он растает, я не знаю, когда это произойдет.

Мне уже пора возвращаться в свой город и воссоединяться с женой и детьми, я боялся, что у меня не будет возможности снова стать свидетелем сцены его воскрешения.

http://bllate.org/book/14289/1265566