Готовый перевод My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️.: Глава 29.

Вечерний бриз ласкал кожу, донося едва уловимый аромат, деревья отбрасывали причудливые тени. За пределами банкетного зала плескался просторный бассейн, чья кристально чистая вода, отражала бледный лунный свет, свидетельствуя о ежедневном уходе. Лёгкая рябь танцевала на поверхности под дуновением ветерка. В то время как за стеной звучал гомон праздника и хрустальный перезвон бокалов, здесь царила тишина, нарушаемая лишь шелестом ночного ветра, купающегося в лунном сиянии.

Цинь Чжэн прильнул к Вэнь Цзинцюэ, позволяя тонкому аромату жасмина полностью окутать его. Он желал лишь утонуть в этом ощущении, опасаясь пробуждения.

Вэнь Цзинцюэ слегка наклонил голову, его взгляд в полумраке казался расплывчатым, лишь отблески луны играли в глубине его глаз, придавая им оттенок умиротворения. Он обнял Цинь Чжэна, чувствуя себя неуклюже. Но когда его руки коснулись его спины, он невольно напрягся. Движения, казалось, были отточены до совершенства, словно повторялись тысячи раз.

Снилось ли мне это тысячи раз?

Это чувство проистекало из самой глубины души, не находя объяснения в словах. Неописуемый порыв всколыхнул его сердце. На мгновение Вэнь Цзинцюэ застыл, но, прислушавшись к внутреннему голосу, нежно похлопал Цинь Чжэна по спине.

— Прости за опоздание.

Он говорил о сегодняшнем банкете. Цинь Чжэн понимал это.

Однако в душе Цинь Чжэна смешались воспоминания прошлой и настоящей жизни, затуманивая рассудок. Ему не суждено было заполучить его в прошлой жизни, слишком поздно они узнали друг друга. Неожиданно хлынувшие слезы сломили и без того шаткую защиту Цинь Чжэна. Прежде чем упасть, они пропитали ткань одежды Вэнь Цзинцюэ.

Цинь Чжэн хотел воскликнуть: «Да, ты опоздал, как ты мог так опоздать? Я так долго ждал тебя, так долго тосковал…».

Но в этот момент, когда он, наконец, нашел утешение в объятиях Вэнь Цзинцюэ, сердце его вновь смягчилось. «Забудь об этом», — подумал она. Не имеет значения, как поздно он пришел или сколько еще придется ждать, ведь он, наконец, нашел его. Бесконечные бессонные ночи в прошлом, тоска, которую душа едва выдерживала, – все это растворилось, словно дым, в момент их воссоединения.

— Еще не поздно…

Его голос коснулся груди Вэнь Цзинцюэ, вызывая вибрацию, которая проникла в его сердце.

— Ты пришел как раз вовремя. Я только обернулся и увидел тебя.

Я словно проснулся в этом давно потерянном мире и нашел тебя.

Голос Цинь Чжэн был тихим и нежным, словно легкий ветерок и моросящий дождь, словно глубокий снег в безмолвных горах. И ни следа слез. Ночной ветер гулял над водой, принося с собой холодное лунное сияние, которое пронзало кожу, превращая мимолетную прохладу в призрачную иллюзию.

Вэнь Цзинцюэ понимал, что должен отстраниться. Время их объятий давно вышло за рамки общепринятых норм. Но в голове возникла дерзкая мысль: «Кого волнуют условности? В Китае вообще нет обычаев, позволяющих обычным друзьям так обниматься при встрече». Раз уж он преступил черту, стоит ли беспокоиться о том, насколько далеко он зашел.

В тот миг, когда он поддался своим эгоистичным желаниям и отбросил все правила, Вэнь Цзинцюэ ощутил невероятное счастье, словно его заветная мечта сбылась, и мир вокруг наполнился светом.

— Правда? — спросил он голосом, полным неслыханной нежности. — Тогда мне следовало сказать тебе об этом заранее. Чем раньше бы ты пришел сюда, тем быстрее смог бы меня увидеть.

Цинь Чжэн улыбнулся, слегка толкнув его в плечо.

— И так хорошо, — ответил он. Знать и поддерживать друг друга в прошлой жизни и обрести любовь в этой – уже редкая милость небес, и он не смел желать большего. Вдохнув аромат тела Вэнь Цзинцюэ, Цинь Чжэн спросил:

— Зачем ты сменил благовония?

Вэнь Цзинцюэ опустил ресницы.

— Старые была со мной слишком долго, они всегда казались немного горьковатыми.

Лекарственный аромат отдавал лёгкой горчинкой. Вэнь Цзинцюэ заменил лекарство вй бусине на благовония. Он чувствовал, что общение с Цинь Чжэном приносит ему больше умиротворения и покоя, чем любые лекарства.

— Если тебе не нравится, я могу поменять.

Обычные друзья не стали бы обниматься при встрече, и обычные друзья не стали бы менять благовония из-за чьих-то предпочтений. Но сейчас это не имело значения. Они просто следовали своим желаниям и лелеяли теплую связь, уходящую корнями в другой мир.

Туманный лунный свет окутывал землю, две одинокие тени слились воедино, образовав пару. Цинь Чжэн закрыл глаза, улыбнулся и тихо прошептал:

— Нет, мне они очень нравятся.

Жасминовый аромат, пусть он не покидает его в этой жизни. Мне очень нравится.

В банкетном зале Линь Яньцзинь, прибывший задолго до начала торжества, невольно сделал шаг вперед, увидев Цинь Вань. Однако его ожидание затянулось, пока Лу Хуайцянь не проводил ее на почетное место, где она принимала поздравления. Линь Яньцзинь так и не увидел того, кого так ждал. Его лицо нахмурилось, наполняя его неким дискомфортом.

Что-то было совершенно неправильно. Для Цинь Чжэна Цинь Вань всегда была на первом месте, важнее всех, включая его самого. Церемония совершеннолетия Цинь Вань – событие, которое Цинь Чжэн не должен был пропустить. Неужели произошла какая-то непредвиденная ситуация? Болезнь? Или какое-то непреодолимое обстоятельство помешало ему прийти?

Линь Яньцзинь собирался выйти на поиски, но остановился, вспомнив последние слова Цинь Чжэн по телефону. Немного подумав, он подозвал одного из слуг и спросил:

— Почему А Чжэна до сих пор нет?

Однако у слуг было четкое разделение труда, и те, кто работал в банкетном зале, не знали ничего о передвижениях Цинь Чжэна. Они лишь знали, что видели его днем и не заметили ничего необычного.

— Возможно, молодой господин Цинь немного задерживается, — ответил слуга.

Услышав это, Линь Яньцзинь нахмурился.

Смущенный слуга добавил:

— Если вы очень волнуетесь, можете попробовать позвонить господину Циню.

Если бы Линь Яньцзинь мог позвонить Цинь Чжэн, зачем бы он спрашивал у других? Махнув рукой, он отослал слугу и вновь окинул взглядом зал. Не найдя Цинь Чжэна, он заметил некую скрытную фигуру. Называть ее скрытной было, возможно, и странно, ведь у всех присутствующих были приглашения. Однако этот человек выглядел подозрительно и старался оставаться незамеченным.

Линь Яньцзинь приблизился, и мужчина едва не столкнулся с ним.

— Простите… — начал он, но, подняв глаза, замер.

Сун Циюй неловко улыбнулся.

— Кузен… Какая неожиданная встреча! Ты тоже здесь?

Линь Яньцзинь посмотрел на него без выражения.

— Почему ты прячешься?

Сун Циюй прикинулся дурачком.

— Кто прячется? Я? Да просто… Я устал и наклонился, чтобы расслабиться.

От кого еще он мог прятаться? Конечно же, от Линь Яньцзиня. Сун Циюй хотел узнать, кто этот человек, с которым Цинь Чжэн крутит роман, но не желал, чтобы Линь Яньцзинь об этом узнал. Прятался он долго, но вместо того, чтобы увидеть того, кого он выслеживал, он был пойман тем, от кого он скрывался.

— У тебя сейчас хорошие отношения с А Чжэном? — спросил Линь Яньцзинь.

На лице Сун Цию было написано: «Ты шутишь? Как такое возможно? Какты мог так подумать, кузен?».

— Значит, ты не занимал денег, чтобы купить его машину?

Он узнал об этом гораздо позже. Сун Циюй захотелось выплюнуть кровь от этой мысли.

— Да он же просто обманул меня! — воскликнул он.

Увидев, что выражение лица Сун Цию не кажется фальшивым, Линь Яньцзинь жестом приказал ему уйти. Сун Циюй поспешил убраться оттуда, не желая быть вовлеченным в сплетни. Он не мог представить, что почувствует его двоюродный брат, когда узнает, что Цинь Чжэн сбежал с кем-то другим.

Взгляд Линь Яньцзинь скользнул по банкетному залу, и он мельком заметил родственников семьи Лу, беседующих в углу. На мгновение ему даже показалось, что именно их присутствие могло повлиять на настроение Цинь Чжэн. Но голос в его сердце твердил: «Это невозможно».

Как бы это ни влияло на ее настроение, Цинь Чжэн не мог пропустить церемонию совершеннолетия своей младшей сестры из-за каких-то родственников семьи Лу. Разве что он парализован или мертв. Иначе единственной причиной, по которой Цинь Чжэн мог пропустить церемонию, было нечто или некто, более важный, чем Цинь Вань. «Это невозможно… Абсолютно невозможно».

Пальцы Линь Яньцзиня все сильнее сжимали бокал.

http://bllate.org/book/14281/1265095