Готовый перевод My Wife Zhengzheng / Моя жена Чжэн Чжэн(Перерождение)❤️.: Глава 9.

За столом повисла звенящая тишина, и взгляды всех невольно обратились к Цинь Чжэну. Признание Линь Яньцзиня оказалось неожиданностью для каждого, но ещё более поразительным был отказ Цинь Чжэна, известного своей давней привязанностью к нему.

Под этим всеобщим, изучающим взглядом, Цинь Чжэн, казалось, оставался безучастным. Он даже позволил себе неспешный глоток напитка, словно происходящее не имело к нему никакого отношения.

Молчание затянулось, пока Лу Аннянь не нарушил его своим спокойным голосом.

«Отказ – это право каждого. Ты молод, перед тобой открыты все дороги. Стоит присмотреться, прежде чем делать выбор».

Цинь Чжэн не стал спорить.

«Я считаю, что карьера должна предшествовать личной жизни. Пока другие добиваются высот, я лишь трачу время впустую. Мы не подходим друг другу».

Цинь Вань нахмурилась, выражая своё несогласие.

«Брат, откуда такие старомодные взгляды? Разве любовь не может быть вне карьеры?»

Лу Хуайцянь поддержал её.

«Я согласен с Вань Вань. Не обращай внимания на чужие пересуды. Важно жить так, как считаешь нужным».

Цинь Вань одарила его благодарной улыбкой.

«Брат Хуайцянь всегда меня понимает! Я угощу его стейком».

Лу Хуайцянь мягко улыбнулся в ответ.

«Спасибо, Вань Вань. Приятного аппетита».

Лицо Лу Анняня смягчилось, словно он внутренне соглашался с их словами, полагая, что на Цинь Чжэна влияют чужие мнения.

«Сейчас другое время. Десятилетия назад компьютеры были диковинкой, а сегодня – неотъемлемая часть жизни. Ещё недавно геймеров считали бездельниками, а теперь они участвуют в мировых соревнованиях».

Он продолжил, обращаясь непосредственно к Цинь Чжэну:

«Ты участвуешь в гонках в клубе, разве это не карьера?»

Непосвящённые могли подумать, что Лу Аннянь заботится и поддерживает Цинь Чжэна. По крайней мере, так казалось остальным. Идиллия любящего отца.

Цинь Чжэн опустил голову.

«Гонки – это увлечение для молодых. Я не смогу заниматься этим долго. Клуб у меня небольшой, о нём и говорить не стоит. Да и я уже отошёл от дел».

После паузы он добавил:

«Я хочу стабильную работу. Чтобы это выглядело прилично».

За столом снова наступила тишина.

Затем Е Цинцин улыбнулась.

«Это просто. Попроси дядю, он устроит тебя в компанию. Мы хотели сделать это сразу после университета, но решили, что ты ещё молод и заслуживаешь пожить в своё удовольствие. Теперь мы тебя поддержим».

Она подтолкнула Лу Анняня, требуя поддержать.

«Твой дядя ведь тоже так думает, верно?»

В глазах Лу Анняня мелькнула тень, но он улыбнулся и повторил слова Е Цинцин.

«Конечно. Я поручу секретарю организовать это завтра».

Цинь Чжэн поднял голову и благодарно улыбнулся им обоим.

«Спасибо, дядя, тётя Е».

Казалось, новость о работе не вызвала у Цинь Чжэна особого энтузиазма. Он даже не поинтересовался деталями, словно ему было всё равно. Ему просто нужна была работа, как он и сказал.

Лу Аннянь осушил бокал красного вина.

Когда ужин закончился, Цинь Вань подошла к брату.

«Брат, Линь Яньцзинь действительно признался тебе в любви? Как это было? Он подарил тебе что-нибудь?»

Цинь Чжэн посмотрел на неё.

«Если двое любят друг друга, церемонии и подарки – лишь дополнение. Их отсутствие ничего не меняет».

Он сменил тему.

«Если это лишь иллюзия, то любые ритуалы и подарки – это лишь обман».

Под его пронзительным взглядом Цинь Вань отвела глаза.

«Брат, о чём ты? Мне просто интересно, как Линь Яньцзинь признался тебе в любви. Не нужно искать скрытый смысл».

Она бросила в него подушку и убежала.

На лестнице она столкнулась с Лу Хуайцянем.

«Брат Хуайцянь…»

Лу Хуайцянь потрепал её по голове.

«Смотри под ноги. Будь осторожна».

Цинь Вань смотрела ему вслед.

Лу Хуайцянь спустился и нашёл Цинь Чжэна.

«Пойдём прогуляемся. Нужно переварить пищу».

Цинь Чжэн посмотрел на руку на своём плече и не стал возражать.

Во дворе виллы был коридор, увитый цветами. Днём здесь можно было любоваться растениями, а ночью – огнями.

«Я слышал, ты продаёшь машины. У тебя проблемы?»

Цинь Чжэн не удивился, что новость дошла до него так быстро. Лу Хуайцянь всегда был в курсе всех событий.

«Нет. Я просто больше не увлекаюсь гонками. Пусть они лучше достанутся тому, кто будет о них заботиться, чем просто стоять в гараже».

Лу Хуайцянь облегчённо вздохнул.

«Я рад, что у тебя нет проблем с деньгами. Обращайся, если что».

Цинь Чжэн замялся.

«Мне, наверное, понадобится водитель».

Очевидно, Лу Хуайцянь тоже об этом подумал.

«Твоя нога ещё не зажила? Может, пригласить врача?»

Цинь Чжэн отказался.

«Всё почти в порядке».

Лу Хуайцянь кивнул.

«Помни об этом».

Цинь Чжэн улыбнулся.

«Конечно».

Убедившись, что с братом всё в порядке, Лу Хуайцянь вернулся к себе.

Цинь Чжэн остался один во дворе. В свете фонарей его глаза смешивались с темнотой ночи.

На губах появилась лёгкая улыбка.

Любящие родители, заботливый брат и умная сестра. Дружная и счастливая семья.

Только он, Цинь Чжэн, здесь лишний.

В будущем, в их глазах он станет злодеем, разрушившим их жизнь.

В прошлой жизни его это ранило, но теперь он не видел ничего плохого в том, чтобы быть злодеем вместе с Вэнь Цзинцюэ.

Они все хорошие люди. Пусть так и будет.

Только хорошие люди чувствуют боль.

Цинь Чжэн достал телефон, но так и не решился набрать номер.

Он хотел услышать его голос.

Он очень скучал.

****

Лу Аннянь привык добиваться максимальной эффективности во всём. Если он что-то обещал, то не отступал и не давал поводов для сплетен.

Ещё вчера он сказал, что устроит Цинь Чжэна на работу, а сегодня поручил секретарю найти подходящую должность и подготовить всё к его приходу.

При входе в компанию Цинь Чжэна лично встретил секретарь Лу Анняня. Без лишних слов всем стало известно о его связях.

По компании поползли слухи о новом сотруднике, пользующемся особым расположением руководства.

Цинь Чжэн остался равнодушен.

«Господин Цинь, президент Лу очень ценит вас и хочет, чтобы вы работали в ключевом отделе компании. Здесь вы сможете быстро продвинуться по службе. Когда президент Лу пришёл в компанию, он тоже начинал с низов».

Секретарь представил Цинь Чжэну молодого человека.

«Это Ли Шинин, он пришёл в компанию одновременно с президентом Лу. Сейчас он руководит группой. Если у вас возникнут вопросы, можете обращаться к нему».

Ли Шинин узнал о приходе Цинь Чжэна ещё утром. Встретив его, он одарил его вежливой и теплой улыбкой.

«Здравствуйте, господин Цинь».

Цинь Чжэн пожал ему руку.

«Ли Шинин, зовите меня просто по имени».

Ли Шинин проводил его к рабочему месту.

«Нам сообщили о вашем приходе только сегодня, так что мы не успели подготовиться. Вот канцтовары. Если вам что-нибудь понадобится, просто скажите».

Цинь Чжэн улыбнулся.

«Хорошо. Если что, я обращусь к вам».

Ли Шинина впечатляло его спокойствие и отсутствие высокомерия.

http://bllate.org/book/14281/1265075