Готовый перевод I Was Sold to My Mortal Enemy (Double Transmigrations) / Я был продан своему смертельному врагу (Двойная трансмиграция) [❤️] ✅: Глава 9

Пэй Син осторожно уложил Ши И на кровать в их комнате и осторожно положил Сяо Лю рядом с ним. Маленький ребенок сидел, а по его лицу тихо текли слезы.

Вэнь Цзюнь, который был занят, пришел и был потрясен происходящим. Он обнял Сяо Лю, успокаивая ребенка и расспрашивая о том, что произошло. Сяо Лю со слезами на глазах рассказал все, что они пережили, и Вэнь Цзюнь не мог не винить себя за то, что недостаточно заботился о них. Он повернулся к Пэй Сину и принес свои извинения.

Пэй Син, однако, покачал головой и заверил Вэнь Цзюня, что это не его вина. Он не хотел, чтобы Вэнь Цзюнь нес какую-либо ответственность за инцидент. Пэй Син также передал ему чистую одежду, которую он купил для Сяо Лю, и попросил его помочь присмотреть за ребенком.

Вэнь Цзюнь отвел Сяо Лю в другую комнату, переодел мальчика в чистую одежду и вызвал врача. Врач прописал малышу успокоительные препараты, чтобы помочь после тяжелого дня. Дав ему лекарство, Вэнь Цзюнь подержал ребенка некоторое время, пока тот, наконец, не заснул.

---

Снова обратив внимание на Ши И, Пэй Син осторожно снял с него одежду, но тут же предстал перед ужасающим зрелищем. Все тело Ши И было покрыто ранами, причем свежие раны перекрывали старые шрамы. На его груди были как старые, так и новые синяки, а на спине виднелись фиолетово-черные следы от кнута. Его бедра были покрыты темными пятнистыми синяками.

Пэй Син осторожно наложил мазь на раны Ши И, убедившись, что не причинит пострадавшему дополнительной боли. Закончив, он перевязал его и растворил в теплой воде таблетку из золотистого костного мозга, после чего дал ее Ши И рот в рот. Затем он нежно поцеловал Ши И в лоб и нежно прошептал:

– Почему ты всегда появляешься передо мной таким избитым и в синяках? Мне больно видеть тебя таким.

Ши И оставался без сознания, а в комнате по-прежнему царило спокойствие.

Пэй Син не ожидал ответа, но внезапно ему в голову пришла мысль, что каждый раз, когда он сталкивался с Ши И, он всегда получал травму.

Он до сих пор помнил, как впервые встретил Ши И, вскоре после того, как поступил в начальную школу. Во время летних каникул, когда его отец и тетя Сун вернулись в свой родной город навестить родственников, Ши И, который был на три года старше и учился в третьем классе, подрался с другими детьми. Точнее, над ним издевались, и Пэй Син решил вступиться за него.

Когда он вернулся домой, его мачеха искупала его и обнаружила, что его тело покрыто синяками и ранами.

Тетя Сун увидела все это и немедленно отругала отца Ши И, а не детей, которые издевались над Ши И. Хотя его отец был строг в воспитании, он никогда не поднимал руку на Пэй Сина, даже после того, как его мать заболела и скончалась.

Выговор тети Сун открыл ему глаза на понятие домашнего насилия. Тогда же он впервые осознал, что в мире есть отцы и похуже, чем его собственный. Его отец, который всегда был занят на работе и не проявлял достаточной любви, женился на другой женщине, что вызвало у него неприязнь к этому мужчине.

Ши И вырос в обстановке насилия, терпя побои и словесные оскорбления, живя в постоянном страхе быть наказанным за малейшую ошибку.

По сей день он помнит, что сказал ему Ши И. Когда он был расстроен из-за своего отца и отказывался есть, тетя Сун и его отец неоднократно пытались уговорить его съесть хоть что-нибудь.

Ши И указал на него пальцем и отругал:

– Ты ведешь себя так претенциозно. Моя тетя относится к тебе лучше, чем моя мать ко мне. Твой отец и пальцем тебя не тронул, а ты отказываешься есть. Мой отец бьет меня за каждую мелочь. Если тебе не нравится твой отец, давай поменяемся, и ты можешь взять моего, – слова Ши И произвели неизгладимое впечатление.

Он не хотел, чтобы отец безжалостно избивал его каждый день, и с этого момента он больше никогда не сердился на своего собственного отца.

Второй раз он столкнулся с Ши И в средней школе, когда над ним сильно издевались из-за его инвалидности, в результате чего он появился в их доме с травмами по всему телу.

В третий раз это случилось через год после его выпуска, во время стажировки, когда он обнаружил Ши И, ожидавшего его внизу своей компании. Его голова была забинтована, нос разбит, а лицо опухло, и все это с выражением глубокого смущения на лице. Тогда Пэй Син был взбешен, намеренно заставив его ждать несколько часов на виду у всех.

Он все еще не мог понять, почему не может отпустить Ши И. Ши И не раз спрашивал его об этом, но он не мог дать ответа. Неосознанно он всегда обращал внимание на Ши И, и к тому времени, когда осознал это, понял, что не может отпустить его.

http://bllate.org/book/14280/1264962