Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 46. Милая куколка. Часть 1

Кто-то действительно осмелился причинить кому-то боль прямо у него под носом. Глаза Гу Е похолодели, и он молниеносно поднял руку и бросил талисман.

В это время Се Чэн, стоявший у окна, уже держал в руке хлыст, они атаковали почти одновременно. В тот момент, когда талисман был прикреплен к кукле, кнут обернулся вокруг ее шеи, а красная линия, нарисованная киноварью пером в руке Гу Е, также обвязала шею куклы. Двое посмотрели друг на друга, Гу Е отпустил, сказав себе, что они недостаточно хорошо сотрудничали.

Се Чэн поднял левую руку, и кукла плавно опустилась в его руку, его пальцы сжали ее шею, он улыбнулся и сказал:

- Не двигайся.

Снова повернув голову и посмотрев на старшего брата, на которого напали, улыбка на лице Се Чэна померкла.

Перед мужчиной средних лет, сидящим на земле, стояла седовласая старуха, ее взгляд был мягким и нежным. Хотя мужчина был уже немолод, она всё ещё смотрела на него как на ребёнка. К сожалению, душа старушки стала прозрачным, явно рассеиваясь.

Гу Е слабо сказал:

- Ты должен поблагодарить свою старую мать. Она защищала тебя даже после своей смерти. Если бы не она, тебя бы давно убили.

Шао Даюн удивленно поднял голову и недоверчиво посмотрел на Гу Е, не понимая, что тот имеет в виду.

Се Чэн ущипнул куклу:

- Это мстительный дух, порожденный огромной обидой. Он может выжить, только вселившись в предмет или человека. Раз уж ты его купил, ты, естественно, станешь его целью. Чтобы защитить тебя, душа твоей матери почти исчерпала себя. И наконец, если хочешь что-то ей сказать, поторопись и скажи.

Шао Даюн в шоке спросил:

- Моя мать?

Гу Е кивнул:

- Да, когда тебя столкнули с кровати, она была рядом, чтобы защитить тебя. Когда ты слышал странный звук, она помогала тебе блокировать мстительного духа. Когда тебя столкнули с лестницы, она также защищала тебя. Иначе ты бы уже умер.

Сидящий на земле Шао Даюн слышал это, он смотрел на него в оцепенении, через некоторое время он вдруг разрыдался:

- Какой же я никчемный, что заставляю тебя беспокоиться обо мне, даже когда ты уже умерла.

Старуха растерянно смотрела на сына, ее поднятая рука замерла в нескольких сантиметрах от сына, не решаясь опустить ее на него.

Шао Даюн несколько раз всхлипнул и сказал срывающимся голосом:

- Мама! Прости меня! Теперь я понимаю, я всё понимаю. Я знаю, как тебе было тяжело и как ты уставала. Я тогда был молод и невежественен. Чтобы жить лучше, я совершил несколько подлых поступков и огорчил тебя! Мне жаль, что я не навещал тебя чаще после освобождения. Почему я не остался рядом с тобой, чтобы заботиться о тебе в старости? В конце концов, больше всего ты скучала по мне, своему непочтительному сыну!

Гу Е слушал и беспомощно качал головой. Печально, когда сын хочет поддержать родителей, но их больше нет рядом.

- Мама! Я так скучаю по тебе... - После рева Шао Даюн, казалось, потерял силы и сказал низким голосом: - Я скучаю по тебе. - После последней фразы Шао Даюна на лице старушки появилось облегчение. Она улыбнулась, прикоснулась к лицу сына, и ее фигура начала рассеиваться.

Се Чэн хотел что-то сказать, но старуха обернулась, умоляюще посмотрела на него и покачала головой.

Се Чэн угрюмо кивнул головой, глядя, как старушка исчезает, и встретился взглядом с мрачным Гу Е. Оба увидели сожаление в глазах друг друга. Было уже слишком поздно, и спасти ее было невозможно. Это было чудо, что душа смогла сохраниться до сих пор.

Глядя на Шао Даюна, который сидел на полу и плакал, как ребенок, оба все еще следовали совету старушкии и не говорили правду о том, что ее душа рассеялась и не сможет переродиться. Мать защищала своего ребенка до сих пор: она не хотела, чтобы он чувствовал себя еще более виноватым. Что еще они могут сказать?

Се Чэн глубоко вздохнул, посмотрел на куклу в своей руке и бросил ее Гу Е, с отвращением сказав:

- Сам разбирайся!

Гу Е поймал ее, кукла вдруг снова засмеялась. Когда они с Гу Е посмотрели друг на друга, из ее глаз вырвался клубок черного дыма и набросился на Гу Е!

- Тск! - Гу Е прищурился, сложил пальцы в замок и щёлкнул ими, отталкивая чёрный дым от своей головы. Взмахнув кистью, он обвил её красной киноварной нитью, наполненной духовной энергией, завязав чёрный дым в цзунцзы. С холодным лицом Гу Е бросил её на землю и с силой придавил подошвой ботинка. - Я очень тобой недоволен, веди себя хорошо.

Все в комнате прямой трансляции все были взорваны действиями Гу Е и Се Чэна, особенно последними словами Гу Е. Были люди, которые были погружены в дела матери Шао Даюна и немного грустили, но теперь их внимание было полностью отвлечено Гу Е. Эмоции людей в комнате прямой трансляции разгорелись, комментарии были словно сумасшедшие.

[Такой красивый! Мой парень довёл меня до слёз!]

[Я так испугалась! Это же настоящее привидение, правда? Это же не спецэффект, правда? Эта кукла! Я выброшу всех кукол из дома!]

[Этот спецэффект просто потрясающий! От взлетающей куклы до скоординированных движений этих двоих - я была в таком восторге! Руки Гу Е были такими быстрыми, что в камере оставались остаточные изображения! Так круто! Я в него влюбилась!]

[Что это за спецэффекты, чёрт возьми?! Вот это спецэффект. Может, брат, плачущий от раскаяния, был просто статистом? Актёрская игра, достойная «Оскара»!]

[Гу Е такой красивый! У него потрясающая аура! Неважно, призрак это или нет, рядом с ним нечего бояться.]

[Мне так страшно. Я включила весь свет в доме, но всё равно какое-то странное чувство. Перестань болтать, Гу Е, обними меня!]

[Собака! Приди и защити меня! Защити меня! Защити меня!]

....

Гу Е не знал, что случайно приобрёл ещё одну фанатскую базу. Он внимательно посмотрел на куклу и сказал:

- Глаза у этой куклы как у настоящего человека.

Се Чэн тоже подошёл, чтобы взглянуть и потрогать его.

- Они настоящие. Я уже трогал глазное яблоко умершего человека, и ощущения были точно такими же.

Комната прямого эфира на секунду воцарилась тишина, они были напуганы до смерти. Глазные яблоки... человека...

Лицо Гу Е стало серьёзным:

- Чью злобу вобрал в себя этот мстительный дух? У меня плохое предчувствие.

Се Чэн понял смысл слов Гу Е:

- Ты хочешь сказать, что это только начало?

Гу Е кивнул. 

- Шао Даюн, где ты купил эту куклу?

Шао Даюн ещё не оправился от удара, нанесенного ему матерью, которая его защищала даже после смерти. Вытирая слёзы, он написал адрес Гу Е. Тот похлопал его по плечу и сказал:

- Мои соболезнования! Живи достойной жизнью с материнской любовью в сердце.

Се Чэн также похлопал его по плечу:

- Люди должны смотреть в будущее с надеждой. Твоя мать успокоится только тогда, когда у тебя всё будет хорошо. И ещё... хотя сейчас неуместно говорить об этом, это более практический вопрос. Не забудь прислать мне награду.

Гу Е не знал, смеяться ему или плакать. Он лишь сказал:

- Пошли!

Когда он пришел сюда, Бесстрашный Ван уже был напуган до холодного пота. В этот раз его прямая трансляция была очень популярна. Количество людей в комнате прямой трансляции было в пять раз больше, чем обычно. Есть три типа подавляющих сообщений: [Не бойся, Бесстрашный Ван, в мире нет призраков, все, что тебе нужно сделать, это сломать его!]

[Я собираюсь поесть в ресторане лапши Шао Даюна, скажите адрес!]

[Облизывую экран, Гу Е околдовал своей потрясающей красотой! Его взгляд полностью изменил его привычный нежный облик соседского парня. Без лишних слов, я сразу же им увлеклась!]

Донатов было в несколько раз больше, чем обычно, и он не знал, откуда взялись все эти богатеи. Конечно, нашлись и несколько дешифровщиков, которые пытались научными методами объяснить произошедшее. Даже число его подписчиков на Weibo значительно увеличилось.

Видя, что Гу Е собирается куда-то идти, Бесстрашный Ван, оценив преимущества этой прямой трансляции, на мгновение замешкался, стиснул зубы и спросил:

- Можно мне пойти с тобой?

Гу Е прищурился:

- Конечно.

- Ты всё ещё берёшь его с собой? - Се Чэн был озадачен и тихо спросил: - Берёшь его с собой, чтобы заработать денег?

Гу Е обернулся и прошептал:

- Я думаю, это будет очень полезно.

Се Чэн снова посмотрел на Бесстрашного Вана, его глаза вдруг наполнились сочувствием.

Гу Е взглянул на экран Бесстрашного Вана. Трансляция закончилась. Он напомнил ему:

- Сегодняшний счёт будет оплачен сегодня. Сначала заплати нам, иначе я завтра с тобой не буду играть.

Бесстрашный Ван выглядел ошарашенным, он впервые видел такого невинного и непритязательного богача второго поколения, который так ценит деньги.

После того, как платформа вычла комиссию, осталось ещё более 40 000 юаней. Гу Е взял больше 24 000 юаней и сказал:

- Я не знаею, является ли ваш прямой эфир ежедневным или ежемесячным. В любом случае, все на твое умотрение. Сначала переведи нам деньги.

Гу Е был весьма щедр. Но когда Бесстрашный Ван смело переводил деньги, ему хотелось ругаться. Ты даже пару юаней не уступил! Как ты можешь быть таким щедрым?

Но, увидев, что у него всё ещё есть 16 000 юаней, что значительно больше, чем он мог заработать, слоняясь в одиночку, Бесстрашный Ван почувствовал облегчение. Он не был известным стримером, поэтому заработок в таких количествах уже был впечатляющим. Это укрепило его решимость продолжать следовать за Гу Е.

- Куда ты пойдёшь завтра?

Гу Е разделил деньги пополам с Се Чэном.

- Давайте найдем гостиницу поблизости и завтра рано утром отправимся в этот магазин. Если ты хочешь следовать за нами, пожалуйста, следуй.

Се Чэн был шокирован «огромным богатством» на банковской карте, он отреагировал и, сжав плечо Бесстрашного Вана, с энтузиазмом потащился прочь:

- Пошли! Завтра снова поиграем вместе. Встреча - это судьба!

Гу Е отвернулся, не в силах смотреть на этого беднягу, попавшего в плен денег.

Примечание:

Цзунцзы - это традиционное китайское блюдо из клейкого риса с различными начинками (сладкими или солёными), завёрнутые в листья (бамбука, тростника или пальмы) и приготовленные на пару.

http://bllate.org/book/14279/1264915