Готовый перевод I Trick Even the Lames to Stand Up for Me / Я обманываю неудачников, чтобы они заступились за меня [❤️]: Глава 16. Боги убивают богов, призраки убивают призраков

В частной больнице с тихой обстановкой и строгой охраной Чжао Пэнъюй спокойно лежал на кровати и выглядел так, словно спал. Семья Чжао была в безумном состоянии. Эта больница принадлежала им, а врачи здесь, можно сказать, не имели себе равных в стране. Тем не менее, они не могли понять, чем болен Чжао Пэнъюй.

Даже мать Чжао Пэнъюя, очень влиятельная женщина, была в смятении. С бледным лицом она обратилась к мужу:

- Что-то не так с той вещью, которую он подобрал вчера вечером? Я хочу найти мастера, чтобы проверить, все ли с ней в порядке.

Ее муж нахмурился.

- Даже врачи не знают, что происходит. Что толку искать мастера? Не затягивай лечение нашего ребенка этими таинственными практиками и прочим.

Госпожа Чжао поджала губы и некоторое время пыталась придумать ответ. Сосредоточиться на лечении было логично, но почему-то интуиция подсказывала ей, что вещь, которую ее сын подобрал прошлой ночью, была грязной и с ней определенно что-то не так.

В этот момент к ним подошла молодая медсестра, держа что-то в руках. Миссис Чжао с тревогой спросила:

- Сестра, доктор определил болезнь?

Молодая медсестра почтительно ответила:

- Врачи все еще обсуждают это, и я думаю, что скоро у них будет ответ. Кроме того... - Медсестра сделала паузу и протянула им что-то завернутое в белую наволочку. - Мы знаем, что вы волнуетесь, но подобные феодальные суеверия действительно бесполезны. Мы должны верить в науку.

Госпожа Чжао открыла упаковку с озадаченным выражением лица, после чего сразу же повернулась к мужу, который был удивлен не меньше ее.

Это был тот самый толстый мешочек с бумажными деньгами! Их экономка уже выбросила его!

Когда Чжао Пэнъюй принес мешочек домой вчера вечером, госпожа Чжао уже почувствовала, что с ним что-то не так, и сказала экономке выбросить его, так как он выглядел зловеще. Возможно, кто-то хотел очистить гробницу или что-то еще, и уронил его под дождь. Просто эти бумажные деньги были слишком похожи на юани, и Чжао Пэнъюй принял их за деньги. К тому же в это время было темно. Но как эти выброшенные бумажные деньги могли оказаться здесь и сейчас?

Чжао Чжифэн спросил медсестру с холодным выражением лица:

- Медсестра, где вы это нашли?

Молодая медсестра увидела лицо пары и, наконец, поняла, что произошло что-то необычное. Она ответила с бледным лицом:

- Под подушкой молодого мастера Чжао.

Чжао Чжифэн подошел к телохранителю у двери и спросил:

- Кто входил вчера?

Телохранитель покачал головой и серьезно ответил:

- Никому не разрешалось входить, кроме врачей и медсестер.

- Проверьте камеры наблюдения, может быть, кто-то пробрался внутрь! - сердито приказал Чжао Чжифэн.

В результате оказалось, что никто не пробрался!

Пара посмотрела друг на друга и увидела странность и серьезность ситуации в глазах друг друга. После того, как Чжао Пэнъюй выбросил его прошлой ночью, у него поднялась температура, и его отправили в больницу. Врач не мог понять, что это за болезнь, а теперь под подушкой их сына волшебным образом оказался мешочек, который выбросила экономка. Выражение лица госпожи Чжао погрустнело, а ее колеблющийся ум стал твердым.

- Я найду мастера, чтобы он осмотрел его.

Выражение лица Чжао Чжифэна было отвратительным, но ему все еще было трудно поверить в такое сверхъестественное явление.

- Я думаю, что кто-то намеренно разыгрывает нас. Давай сначала проверим, а потом поговорим.

- Давай будем максимально оперативными. Мы найдем мастера, который посмотрит, но и не будем задерживать его лечение. - Госпожа Чжао решительно возразила. - Ты останешься здесь и скажешь врачам, чтобы они быстро осмотрели его. А я пойду искать мастера.

Таким образом, госпожа Чжао, опираясь на связи своего отца, быстро пригласила дюжину мастеров, и, посмотрев на нынешнее состояние Чжао Пэнъюя, мастера покачали головами.

- Да, нет простого способа решить эту проблему. Даже если мы спасем ему жизнь, его душа будет неполной. У него либо сильно снизятся умственные способности, либо он будет недееспособным до конца жизни.

Госпожа Чжао вздрогнула и сделала глубокий вдох, после чего сказала голосом, который все еще не мог скрыть ее дрожь:

- Даже если он станет недееспособным, это не имеет значения. Просто спасите его жизнь.

Люди смотрели друг на друга и могли только пробовать, стиснув зубы.

Ван Минхай, известный уважаемый мастер в кругу метафизики, сказал:

- Должно быть средство для такой связи. Может, молодой мастер что-то подцепил?

Госпожа Чжао устало указала на мешочек, наполненный деньгами:

- Он подобрал этот мешочек.

Выражение лица Ван Мин Хая мгновенно стало уродливым.

- У этого предмета сильная злобная ци!

- Обида слишком тяжелая! - Другие мастера также последовали за ним с расширенными от шока глазами.

Присутствовавшая при этом женщина, медиум-мастер, внезапно почувствовала ужасающее присутствие. Ее тело задрожало, цвет лица побледнел, а черты исказились от боли, после чего она упала на пол. Затем она принялась царапать пол ногтями, ломая их и заливая кровью весь пол. Мастера вокруг нее были удивлены, а ближайший к ней вырубил ее ударом руки по затылку.

Выражения всех мастеров изменились, а госпожа Чжао нервно спросила:

- Что случилось?

- Цзуо Юнь может чувствовать и ощущать переживания призрака в момент его смерти, - сказал Ван Мин Хай со злобным выражением лица, - Призрак умер слишком болезненно, и его обида слишком сильна, поэтому Цзуо Юнь была затронута.

Ван Минхай достал кинжал, сделанный из медных монет, укусил себя за палец и вымазал его кровью, после чего использовал всю свою силу и ударил кинжалом вверх. После нескольких ударов деньги на столе затряслись, из них поднялся черный туман, который с яростью устремился к кинжалу с медными монетами. Мастер Ван тряхнул рукой, и кинжал полетел в сторону черного тумана, а затем был рассеян силой удара о землю.

Цвет лица Ван Минхая стал бледным, как бумага.

Выражения остальных мастеров были серьезными. Их опыт не подходил для этой ситуации, и теперь, при свете дня, дух был так силен - они не смели действовать необдуманно.

Проводив этих мастеров, госпожа Чжао пригласила и других мастеров. Но, услышав, что случилось с Цзуо Юнь и Ван Минхаем, они тоже не решились действовать.

В течение нескольких дней Чжао Пэнъюя трижды переводили в другие больницы. Его семья также пригласила несколько врачей из-за границы, но он все еще не очнулся. Его родители были в отчаянии. В полдень на третий день врачи сказали им, что если Чжао Пэнъюй все еще не сможет очнуться в ближайшее время, даже если ему повезет, он навсегда останется в вегетативном состоянии, но если не повезет, то его родителям нужно быть морально готовыми.

Госпожа Чжао окончательно сломалась и разрыдалась, закрыв лицо руками. Ее губы были в крови, когда она кусала их. Если бы это было возможно, она бы использовала свою собственную жизнь взамен жизни сына, но это было невозможно!

***

В этот момент Гу Е спросил Ся Сяна с улыбкой на лице:

- Мой милый пионер, ты когда-нибудь лгал?

Ся Сян покачал головой с растерянным выражением лица.

- Тогда, мой милый пионер, ты пойдешь со мной и станешь посланником правосудия, чтобы спасти заблудшего ягненка на его пути в желтых источниках?

Ся Сян был напуган нежным тоном Гу Е, а также покрылся мурашками от него. Его интуиция подсказывала ему, что это дело не очень хорошее.

- ...Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.

Гу Е серьезно сказал:

- Ты пойдешь к учителю Юю и скажешь, что у меня температура 40 градусов и что меня нужно отпустить из школы на лечение. Побудь немного, а потом вернись в школу и скажи, что доктор поставил мне капельницу.

Ся Сян: ...

Через десять минут Ся Сян вместе с Гу Е на такси отправились в больницу. Ся Сян был хорошим и послушным мальчиком на протяжении последних восемнадцати лет своей жизни, и господин Юй никогда не сомневался в нем и одобрил его просьбу на месте. Нахмурившись, Ся Сян спросил шепотом:

- Чжао Пэнъюй действительно серьезно болен? Мы должны были прийти раньше.

Гу Е ответил беспомощным тоном:

- Даже если мы придем раньше, нас не обязательно пустят к нему.

С его лицом, кто бы поверил, что он способный мастер? Если он не произведет хорошего впечатления, то к нему будут относиться как к ребенку, который играет, и сразу же вышвырнут вон.

Гу Е был прав. Услышав сообщение телохранителя о его прибытии, госпожа Чжао не верила, что Гу Е сможет спасти Чжао Пэнъюя. Ведь он был слишком молод. Но сейчас, пока есть хоть какая-то надежда, госпожа Чжао готова на все. После того как кто-то привел Гу Е, госпожа Чжао увидела, как выглядит Гу Е. У него были красные губы с блестящими белыми зубами, а когда он улыбался, его глаза цвета персика были ослепительно яркими. Это не был образ мастера.

Она уныло села рядом с кроватью сына и сжала пальцы Чжао Пэнъюя, а затем слабо сказала:

- Маленький учитель, пожалуйста, посмотрите на него. Врачи сказали, что он не доживет до вечера, если не поправится.

Лицо Чжао Пэнъюя было бледным, а губы синими. Его лоб был черным со слабой красной линией, которая постоянно излучала Ша Ци. Гу Е не сказал ни слова, а достал из мешочка наполовину использованную палочку благовоний и зажег ее. Затем он зажал ее между двумя пальцами и положил на лоб Чжао Пэнъюй, где она устойчиво встала без всякой помощи.

Увидев это, глаза госпожи Чжао расширились от удивления и она спросила:

- Это...?

- Благовоние вызова души, - Гу Е ответил с улыбкой. - Я знал, что перед этим с ним случится несчастье, поэтому защитил его душу талисманом, а теперь вызываю его душу обратно с помощью этого благовония.

Когда ладан сгорел, выпало небольшое количество пепла, и Чжао Пэнъюй вдохнул дым через нос. Через несколько секунд его дыхание стало более ровным, и даже губы приобрели прежний цвет.

Госпожа Чжао была настолько потрясена, что не знала, что сказать. Такая неожиданность застала ее в самый отчаянный момент, и она не знала, как реагировать. Ей хотелось радоваться, но она боялась снова разочароваться.

- Это... Он может быть спасен? Его действительно можно спасти?

Гу Е улыбнулся.

- Конечно. Боги убивают богов, призраки убивают призраков. Пока я хочу спасти его, никто другой не сможет ничего сделать.

Госпожа Чжао в волнении встала и спросила:

- Он не потеряет рассудок и не станет вегетативным?

Гу Е это позабавило, и он ответил:

- Конечно, нет. Какие новички вам это сказали? Вы должны подать на них жалобу.

Госпожа Чжао прикрыла рот рукой, с волнением глядя на Гу Е. Эти так называемые «новички» были известными мастерами. Но был ли Гу Е действительно способным или он просто хвастался? Она не думала, что сможет выдержать еще одно разочарование.

В этот момент Гу Е протянул руку и ударил Чжао Пэнъюй по лбу.

- Проснись! Пора есть, учитель Юй уже зовет!

Под ожидающим взглядом госпожи Чжао, Чжао Пэнъюй открыл глаза. Не успел он собраться с мыслями, как мать уже бросилась к нему и обняла его, всхлипывая, давая волю отчаянию и страху, которые она испытывала во время всего этого испытания. Чжао Пэнъюй был немного растерян, так как никогда не видел, чтобы его мать так отчаянно плакала, но в конце концов он отреагировал и утешил госпожу Чжао. Затем он повернулся к Гу Е и с чувством сказал:

- Ты снова спас мне жизнь.

Гу Е улыбнулся и сказал:

- Есть еще много дел, которые нужно сделать. Проснуться - еще не значит, что все закончилось.

Госпожа Чжао, которая только что позвала своего мужа, встала и, услышав это, растерянно спросила:

- Почему это еще не конец?

Гу Е стало жаль всех родителей на свете. Если бы он сказал хоть одно слово, отрицающее спасение, мать Чжао Пэнъюй упала бы в обморок.

- Не волнуйтесь. Давайте делать один шаг за раз. - Гу Е спросил: - Он подбирал какие-нибудь подозрительные предметы? Достаньте их и дайте мне взглянуть.

Госпожа Чжао быстро послала кого-то за мешочком, а Чжао Пэнъюй потянул за подол одежды Гу Е. У него было душевное расстройство.

- Мне снится сон, в котором я женюсь, а она преследует меня с тех пор. Я не могу от нее убежать, даже если бегу на край земли. Ты должен спасти меня, Гу Е. Я еще ребенок!

- О? Ну, ты и есть огромный ребенок, - усмехнулся Гу Е.

Гу Е сказал это так непринужденно, что Чжао Пэнъюй чуть не заплакал.

- Будь серьезнее, а!

Гу Е пододвинул стул и сел с очень аккуратной позой.

- Так ты женился на ней?

Чжао Пэнъюй быстро объяснил:

- Нет, я смог убежать. Если бы я не играл все время в баскетбол, она бы меня поймала!

Гу Е серьезно спросил:

- Твоя невеста красивая?

Чжао Пэнъюй серьезно ответил:

- Не знаю. Я был больше сосредоточен на том, чтобы убежать, поэтому не обратил внимания.

Гу Е не смог сдержать смех и радостно сказал:

- Жаль. Почему ты не взглянул? Может, она красивая?

Только тогда Чжао Пэнъюй отреагировал. Гу Е дразнил его этими вопросами. Он встал с кровати и взмолился:

- Гу Е, нет, папочка Гу Е, спаси меня! На этот раз я действительно умру!

Наблюдая со стороны, госпожа Чжао наконец-то улыбнулась, хотя ее слезы все еще текли. После этих мрачных дней наконец-то забрезжил луч света.

Гу Е проигнорировал его и сказал:

- Ей нужен был муж, поэтому она расклеила объявления по всей округе, и ты подобрал его. Ты хорошо выглядишь, твоя семья богата, у тебя подходящий возраст, к тому же ты образован. Ты ей нравишься, и ты также получил подарок на помолвку, что я могу сделать?

Чжао Пэнъюй встревожился.

- Я не соглашался на это, а! Это брачное мошенничество! Я едва сдал все экзамены! Образованный, блин!

Гу Е внезапно подошел к нему и посмотрел на его шею. Там была розовая отметина, отчего выражение лица Гу Е потемнело:

- Разве ты не вошел в брачную спальню со своей женой? Разве у вас уже не было детей? Извини, я не могу тебе помочь.

- Нет! Я все еще девственник, клянусь!

Гу Е сказал тоном, полным подтекста:

- Ты... Ты такой бесполезный.

Чжао Пэнъюй: ...

Что именно ты хотел, чтобы я ответил? Ты просто развлекаешься за мой счет!

Достаточно развеселившись, Гу Е сказал:

- Хорошо, я напишу список, пожалуйста, подготовьте все. Призрак, с которым ты столкнулся, не совсем обычный. Ее обида очень сильна, и чтобы решить эту проблему, придется приложить немало усилий.

Как только он закончил говорить, дверь открылась, и вошли два человека. Один из них держал в руках мешочек - это был отец Чжао Пэнъюя.

Другой был одет в костюм, высокого роста, с прямой осанкой и красивыми чертами лица. Родинка на внешнем уголке левого глаза и слегка встревоженный взгляд немного смягчали его темперамент, но он все равно излучал чувство отчужденности. Как только он появился, Гу Е был ошеломлен, потому что аура этого человека, которого не осмеливались провоцировать ни призраки, ни божества, была очень похожа на сына Бога, с которым он столкнулся в тот вечер на концерте одного мерзавца.

Глаза Гу Е засияли. С ним спасти Чжао Пэнъюя будет проще простого!

http://bllate.org/book/14279/1264868