Готовый перевод I Got Caught After Flirting with the Wrong Person / Я попался, когда флиртовал не с тем человеком! [❤️] ✅: Глава 8 – Я жду тебя дома

Фэй Бай не ожидал, что первым человеком, который позвонит ему сегодня, будет не Сюй Геян, а Ло Юсен.

Ло Юсен сказал по телефону, что в диктофоне, который он дал ему вчера, есть важная запись, и ему нужно приехать, чтобы забрать ее.

Фэй Бай с трудом сглотнул и неуверенно спросил: 

“Ты можешь зайти завтра или, может быть, после обеда?”

"Нет." Ло Юсен лаконично отказал ему.

Фэй Бай сухо сказал: 

“Хорошо, тогда я жду тебя дома”.

Повесив трубку, он начал паниковать. Думая о том, что произойдет, если Ло Юсен столкнется с Сюй Геяном, когда тот придет. Его планы мести бывшему и высокооплачиваемая работа на неполный рабочий день, которую было так же трудно найти, как иголку в стоге сена, рухнут.

Боже, Бог действительно умеет играть с людьми.

Однако, возможно, все было бы не так плохо, как он думал. Возможно, Ло Юсен и Сюй Геян прекрасно могли бы избегать друг друга.

Фэй Бай с тревогой сидел, держа в руках телефон. В своем воображении он увидел карту с двумя маленькими точками, движущимися в направлении его дома – одна точка была его бывшим парнем, а другая - любовником его бывшего парня. Эта карта в любой момент могла превратиться в схему поля боя.

Более чем через полчаса Фэй Бай услышал звонок в дверь. Он подошел к двери и спросил, кто это.

Если бы это был Ло Юсен, это было бы прекрасно. Но если бы это был Сюй Геян, ему пришлось бы быстро напустить на себя выражение “Мне плевать на моего бывшего”. Если, к несчастью, это были они оба…

Он не хотел открывать дверь.

“Это я.”

К счастью, это был голос Ло Юсена.

Фэй Бай вздохнул с облегчением и открыл дверь, чтобы впустить его.

В то же время, он не мог не сожалеть, что приход Ло Юсена в его дом был хорошей возможностью сблизиться, но это случилось именно сегодня.

Ло Юсен неподвижно стоял в дверях.

“О, все в порядке. Ты можешь просто зайти в ботинках,” - сказал Фэй Бай, воспользовавшись возможностью, чтобы одернуть манжету.

Ло Юсен указал подбородком на полку для обуви у двери: 

“Здесь нет тапочек?”

Фэй Бай оглянулся и увидел, что на полке все еще стоят тапочки Сюй Геяна. Он забыл собрать их, когда убирался вчера.

Он хлопнул себя по лбу и поспешил обратно в комнату, чтобы взять листок бумаги. Он скомкал в нем тапочки и бросил их в коробку с вещами Сюй Геяна.

Ло Юсен: “...”

Фэй Бай заметил, что Ло Юсен смотрит на него, и понял, что ему нужно объяснить свои действия: 

“Шисюн, пожалуйста, пойми меня правильно. Эти тапочки... мои”.

“Бывшего парня” - эти два слова чуть не сорвались с его губ, но он сумел сдержаться.

Было опасно упоминать Сюй Геяна в присутствии Ло Юсена различными способами.

Фэй Бай немного подумал, затем изменил свои слова: 

“Я специально использую эти тапочки, чтобы убивать мух. Они грязные, и их нужно выбросить”. Помолчав, он добавил: "Я куплю тебе пару в будущем".

После того, как Ло Юсен услышал, что он сказал, его брови слегка приподнялись, а в глазах появилось что-то многозначительное.

Фэй Бай сделал вид, что ничего не заметил, и повел его в дом. 

"Шисюн, пожалуйста, присаживайся. Я схожу за диктофоном".

Сказав это, он побежал в спальню и начал рыться в своем рюкзаке. Он забыл вытащить диктофон перед тем, как позвонил Ло Юсен.

Сказав это, он побежал в спальню и начал рыться в своем рюкзаке. Он забыл вынуть диктофон перед тем, как позвонил Ло Юсен.

Фэй Бай долго искал, но не смог найти и начал паниковать. Он отчетливо помнил, что вчера положил диктофон в свой рюкзак.

Поторопись, если он еще немного задержится, Сюй Геян будет здесь.

Фэй Бай схватил свой рюкзак и оглядел комнату. Может быть, диктофон выпал и закатился в какой-нибудь угол?

Как раз в тот момент, когда он собирался начать тщательный обыск в комнате площадью менее десяти квадратных метров, в дверь снова позвонили, и звонили непрерывно, что указывало на то, что человек снаружи был очень нетерпелив.

В голове Фэй Бая была только одна мысль: “С ним покончено. С ним покончено.”

Небеса наказывают его.

Нет, это слишком печально, план мести должен закончиться позором, даже не начавшись.

Когда он позже откроет дверь, этот подонок и Ло Юсен узнают его и будут издевательски смеяться над ним. У него все еще есть лицо, чтобы жить в этом мире?

Нет, он не может просто признать поражение, по крайней мере, он должен бороться.

Фэй Бай ощутил прилив решимости, неизвестно откуда взявшийся. Он бросил рюкзак и бросился в гостиную, схватил Ло Юсена за запястье и потащил его в спальню.

Ло Юсен в недоумении посмотрел на ребенка: 

“Что ты делаешь?”

“Шисюн, у меня нет времени объяснять. Просто оставайся здесь и не открывай дверь. Я скоро вернусь” - настойчиво сказал Фэй Бай.

Не дожидаясь ответа Ло Юсена, он выбежал и плотно закрыл за собой дверь.

Звонок в дверь продолжал звонить без умолку. Фэй Бай быстро привел в порядок волосы, глубоко вздохнул и открыл дверь: 

“Хорошо, прекрати нажимать на дверной звонок.”

Сюй Геян все еще сохранял беззаботный вид, а его завитая челка падала на узкие глаза. Он ухмыльнулся, даже не произнеся ни слова, как будто дразнил кого-то.

В тот момент, когда Фэй Бай увидел его, он почувствовал укол в какой-то части своего сердца. За секунду до того, как его спокойное выражение лица начало исчезать, он наклонился, подтащил к себе ближайшую картонную коробку и пнул ее ногой: 

“Все здесь. Забирай и уходи.”

Сюй Геян насмешливо посмотрел вниз: 

“Одной вещи не хватает”.

“Чего не хватает?” – Осторожно спросил Фэй Бай.

Прислонившись к дверному косяку и скрестив руки на груди, Сюй Геян сказал: 

“Коробки с презервативами в прикроватной тумбочке”.

Его тон был таким небрежным, что Фэй Бай был уверен, что это было сделано намеренно.

Намеренно, чтобы вызвать у него отвращение.

Если бы не тот факт, что Ло Юсен все еще был в спальне, Фэй Бай обругал бы Сюй Геяна всеми ругательствами, какие только мог придумать. Он подавил желание пнуть Сюй Геяна в самое больное место и просто пробормотал что-то себе под нос, спрашивая, не стыдно ли Сюй Геяну.

“О, не даешь их, да?” – Сюй Геян усмехнулся, наклоняясь ближе к уху Фэй Бая: “Ты думал обо мне всю неделю, чтобы доставить себе удовольствие?”

Знакомый аромат окутал его кожу, и то, что раньше было опьяняющим, теперь вызывало у Фэй Бая только отвращение. Он оттолкнул Сюй Геяна, как кролик, которому наступили на хвост: 

“Проваливай!”

“Всего лишь несколько презервативов, что тут такого?" 

"Подожди.” - Фэй Бай с отвращением вырвал свою руку из рук Сюй Геяна, повернулся и направился в спальню.

В тот момент, когда он взялся за дверную ручку, он вдруг подумал, не стоит ли ему сказать Сюй Геяну, кто сейчас находится в его спальне.

Он слишком хорошо знал Сюй Геяна. Во время их отношений Сюй Геян был чрезмерно параноидален, даже начинал ревновать, если Фэй Бай обменивался парой слов с одноклассником. Что бы произошло, если бы он узнал, что его нынешний парень был в чужой спальне?

Фэй Бай крепче сжал дверную ручку, но ему удалось взять себя в руки.

Они с Ло Юсенем ничего не сделали, так что, в лучшем случае, это вызвало бы у Сюй Геяна некоторое негодование. Это не причинило бы существенного вреда.

Он слегка приоткрыл дверь и быстро проскользнул внутрь, не желая, чтобы Сюй Геян увидел человека внутри.

Как только он закрыл за собой дверь, Фэй Бай почувствовал, что над ним нависла тень.

Ло Юсен стоял очень близко к нему, положив ладонь на дверную ручку и глядя на Фэй Бая сверху вниз. Он чувствовал исходящий от Ло Юсена слабый аромат лосьона после бритья.

“...Мой бывший парень” - заставил себя произнести Фэй Бай.

Если ему суждено умереть, то так тому и быть. Если Ло Юсен будет настаивать на том, чтобы уйти сейчас, он не сможет его остановить.

Услышав этот ответ, Ло Юсен замер на несколько секунд. Он догадался об особой натуре человека за дверью, когда увидел нервные и торопливые действия Фэй Бая. Вероятно, это был его парень.

Когда это осознание пришло к нему, он почувствовал легкое раздражение. У этого парня был парень, и он все еще пытался его спровоцировать, у этого парня хватило смелости. Он что, не знал, с кем имеет дело?

Неожиданно оказалось, что это его бывший парень.

Ло Юсен спросил с оттенком интереса: 

“Почему он меня не видит?”

Фэй Бай не мог сказать: “Потому что он теперь твой парень.”

Конечно, он не мог этого сказать. Вместо этого он с трудом сглотнул и сказал: 

“Потому что… потому что я боюсь, что он почувствует себя неполноценным.”

Несмотря на то, что это прозвучало неискренне, как будто он придумал что-то на ходу, чтобы угодить Ло Юсену, он все же ослабил хватку на дверной ручке и отступил на шаг: 

“Как долго я должен здесь оставаться?” Спросил Ло Юсен.

Фэй Бай вздохнул с облегчением. На данный момент он стабилизировал ситуацию на стороне Ло Юсена.

“Я отнесу ему кое-что, и он сразу же уйдет”. Фэй Бай положил руку на плечо Ло Юсена и с небольшим усилием подтолкнул его к краю кровати: “Брат, отдохни немного”.

Он, как вор, открыл ящик прикроватной тумбочки, нащупал упаковку презервативов и выйдя из комнаты, сунул их в карман.

Он был так взволнован, что случайно уронил презервативы на пол, и те скатились к ногам Ло Юсена.

Ло Юсен ясно увидел, что это было, его кадык дернулся, а в глазах появилось странное выражение.

Фэй Бай уже собирался наклониться, чтобы поднять их, когда перед ним протянулась рука с коробкой презервативов, и он протянул ее ему, сопровождаемый низким голосом: 

“Ты что-то уронил.”

Он не осмелился взглянуть на выражение лица Ло Юсена, поэтому взял коробку и быстро ушел, даже не сказав: “Спасибо”.

За дверью Сюй Геян, наклонившись, рылся в коробке с вещами. Фэй Бай с силой швырнул презервативы ему в грудь: 

“Возьми это и проваливай.”

Однако Сюй Геян даже не потрудился их поднять. Он бросил взгляд в сторону спальни Фэй Бая: 

“Тебе потребовалось немало времени, чтобы найти презервативы, да?”

“Почему тебя это так волнует?” – Фэй Бай ответил с презрением.

Сюй Геян продолжил расспросы: 

"Ты один?”

Подтекст, стоящий за этим вопросом, был очевиден. Фэй Бай раздраженно парировал: 

“Половина человека дома, и я боюсь, что ты был бы напуган до смерти”.

Сюй Геян на мгновение замолчал, казалось, собираясь сказать что-то еще, но Фэй Бай предупредительно захлопнул дверь, прежде чем он успел заговорить.

Через некоторое время за дверью послышались звуки вытаскивания картонной коробки, а затем шаги, спускающиеся по лестнице.

Фэй Бай выглянул в дверной глазок, чтобы убедиться, что Сюй Геян ушел. Он не мог поверить в свою удачу: ему удалось предотвратить катастрофу.

Теперь ему просто нужно было задержать Ло Юсена подольше, чтобы тот не столкнулся с Сюй Геяном, когда будет уходить.

Он также понял, что до сих пор не нашел диктофон. Он проклинал себя за то, что забыл об этом. Где же он мог быть?

Фэй Бай вернулся в спальню и притворился, что спокойно осматривает комнату. Тем временем Ло Юсен сидел на кровати, спокойно наблюдая за его поисками.

Пока он колебался, не спуститься ли на пол и не заглянуть ли под кровать, Ло Юсен спокойным тоном спросил:

“Ты это потерял?”

http://bllate.org/book/14277/1264568