Готовый перевод I Got Caught After Flirting with the Wrong Person / Я попался, когда флиртовал не с тем человеком! [❤️] ✅: Глава 3 - Самоуничижение

Ло Юсен ненадолго отвлекся. Он не мог вспомнить, что читал о значении трех вибраций в отчете о разработке этого браслета.

Через некоторое время он вспомнил о функции мониторинга сердечного ритма, которую Ло Чэнчэн представил ему утром, и это прозвучало как шутка.

Прежде чем он успел глубоко задуматься, мальчик окликнул его: “Старший брат”, призывая ответить.

Он пришел в себя, посмотрел на мальчика и спросил: 

“Зачем ты дал мне это?”

Собеседник, казалось, был удивлен, что он задал этот вопрос. На мгновение нахмурив брови, он неожиданно выпалил: 

“Потому что я хочу переспать с тобой”.

Выражение лица Ло Юсена не изменилось из-за этого чересчур прямолинейного ответа. Он вернул записку мальчику: 

“У меня нет привычки вступать в сексуальные отношения с кем-то, с кем я встречался всего один раз”

Затем он спокойно убрал планшет и ушел.

Выйдя из кофейни, он оглянулся. Мальчик все еще сидел на том же месте, опустив голову, не понимая, о чем он думает. Через некоторое время мальчик разорвал маленькую записку от стыда и гнева.

У мальчика был довольно вспыльчивый характер.

Ло Юсен отвел взгляд и направился к главному зданию. На ходу он достал свой мобильный телефон и позвонил Ло Чэнчэну.

Ло Чэнчэн быстро ответил: 

“В чем дело, брат?”

“В отчете об исследованиях и разработках, который ты предоставил мне в прошлый раз, отсутствовало объяснение вибрации браслета”. 

Ло Юсен взглянул на свое запястье.

“Отсутствует объяснение вибрации браслета? Этого не должно быть. Одна вибрация предназначена для получения новых сообщений, две вибрации - для напоминания о действиях, а три вибрации - для...” - Он собирался сказать, что три вибрации предназначены для ненадежного мониторинга сердечного ритма, но внезапно понял, что эта функция была добавлена после того, как он отправил отчет.

С огоньком в глазах он спросил: 

“Сколько раз твой браслет вибрировал?

Услышав тон Ло Чэнчэна, Ло Юсен все понял. Он помолчал немного и сказал: 

“Четыре раза”.

Ло Чэнчэн был ошеломлен. 

“Значит, может быть нарушение”.

Повесив трубку, Ло Юсен подтвердил его догадку, и выражение его лица стало хитрым.

Влюбленность? Любовный интерес?

Тот парень, который давал свой номер телефона так же небрежно, как раздавал листовки, хотел с ним переспать?

Ло Юсен считал, что его суждение было верным. На эту функцию действительно нельзя было положиться.

Сегодня нерабочий день, и из главного здания университета входило и выходило не так много людей. Он поднялся на лифте на этаж, где располагался отдел компьютерного анализа, и вежливо постучал в дверь кабинета профессора Чена. Услышав "пожалуйста, входите", он толкнул дверь.

Профессор Чен заваривал чай и, увидев его, сразу же по-доброму улыбнулся: 

“Давно не виделись, Юсен”.

Ло Юсен тоже улыбнулся и сел напротив профессора Чена. После недолгой беседы он перешел к делу: 

“На самом деле, на этот раз я пришел сюда, чтобы попросить вас помочь найти репетитора для моей сестры. Ситуация Фейфей довольно сложная, поэтому я подумал, что было бы лучше всего найти преподавателя из Департамента образования. Зарплата - не проблема...”

Лишь немногие посторонние знают, что у Ло Юсена есть сводная сестра.

Профессор Чен также был явно удивлен, потому что Ло Юсен никогда не упоминал о существовании этой сестры, когда еще учился у него.

Выслушав объяснение Ло Юсена о ситуации с Ло Фейфей, профессор Чен нахмурил брови и некоторое время размышлял, прежде чем сказать: 

“Юсен, я не рекомендую искать преподавателя из Департамента образования в качестве репетитора для твоей сестры. Ранее ты упомянул, что после того, как предыдущий наставник уволился, у твоей сестры развилась сильная неприязнь к новым кандидатам. Итак, теперь твоя главная задача - найти кого-то, кого она не отвергнет. В конце концов, ты уже нанял профессиональную команду для разработки плана лечения для нее. Так что, возможно, было бы эффективнее снизить требования к знаниям и выбрать преподавателя помоложе и поприветливее”.

Ло Юсен внимательно выслушал, затем кивнул: 

“Профессор прав. Я не рассматривал этот аспект раньше. Фейфей действительно нужен репетитор, который бы ей нравился. Однако в настоящее время трудно найти кого-то подобного. Интересно, есть ли у вас рекомендуемые кандидаты?

Профессор Чен протянул ему заваренный чай. 

“На самом деле, я только что вспомнил об одном. В прошлом году студент старшекурсник из Департамента образования руководил исследовательским учебным проектом, который пересекался с нашим факультетом компьютерных наук. Он попросил меня стать их ведущим преподавателем. Профессиональные компетенции этого ребенка намного выше, чем у его сверстников. Личность также привлекательна. Он часто работает волонтером в детском доме и сказал мне, что в будущем хочет специализироваться в области специального образования. Несколько дней назад я услышал, что он участвовал в защите национальной премии. Его зовут Фэй Бай, и у него довольно необычное имя.”

“Фэй Бай...” - повторил Ло Юсен, вертя чашку в руках. “Могу я попросить вас связаться с этим младшим братом?”

“Нет проблем, так получилось, что сегодня суббота. Я спрошу, в университете ли этот ребенок. Если да, я попрошу его подойти и пообщаться непосредственно с тобой.” 

Профессор Чен взял очки, надел их, включил телефон и начал отправлять Фэй Баю сообщение в WeChat.

Фэй Бай сидел в кофейне и хмурился, когда получил сообщение в WeChat от профессора Чена с факультета компьютерных наук. Перед ним стояли два почти нетронутых напитка, оставленное печенье и небольшая стопка измельченной бумаги.

Двадцать минут назад брат-мужчина-красавчик разломил печенье с предсказанием, которое он ему дал, и из него выпала маленькая записка с его номером телефона. Старший брат сознательно спросил, что это, и он послушно ответил. Неожиданно старший брат спросил его: “Зачем ты дал мне это?”

Что ты об этом думаешь?

Ты думаешь, я продаю тебе страховку?

Фэй Бай задумался на три секунды и решил, что у этого старшего брата либо не хватает мозгов, либо он дразнит его.

Очевидно, что последнее является необходимым навыком для такого мужчины, чтобы бороться за эту работу.

Он невольно вздохнул, подумав, что на самом деле это был случай несовпадения партнеров. Сюй Геян со своей разбитой кастрюлей смог найти только крышку, которая подошла бы к любой кастрюле.

У этого старшего брата красивая и праведная внешность, но внутри он такой же, как Сюй Геян. Не тот, с кем приятно общаться.

Фэй Баю очень хочется немедленно найти Цяо Ли, чтобы пожаловаться на эту пару собакоподобных мужчин, но, зная характер Цяо Ли, он, вероятно, бросил бы на него косой взгляд и спросил: “Тогда что же ты за парень?”

Крутой парень.

Фэй Бай чуть не рассмеялся над собой, вспомнив, что его старший брат все еще сидит напротив и ждет его ответа. Каким-то образом с его губ сорвалась фраза: “Потому что я хочу переспать с тобой”.

Возможно, это было потому, что он хотел проверить, насколько бесстыдным может быть этот мужчина.

В результате старший брат бросил ему фразу: “У меня нет привычки вступать в сексуальные отношения с кем-то, с кем я встречался всего один раз”, - и ушел.

Через некоторое время Фэй Бай отреагировал и понял, что его старший брат говорит расширенную версию “встречи не будет”.

Так почему же он дал ему свой номер телефона и ждал его здесь?

Это была не глупость и не поддразнивание, а скорее попытка поставить его в неловкое положение.

Разозлившись на то, что его унизил мужчина-красавчик, Фэй Бай с силой разорвал маленький листок бумаги.

Через некоторое время он с запозданием понял, что его старший брат, возможно, узнал его и намеренно выставил дураком, выразив свою преданность.

Может быть, он расскажет Сюй Геяну обо всем, что произошло сегодня, и они посмеются над ним за то, что он выставил себя дураком.

При одной мысли об этом Фэй Бай почувствовал, как у него покалывает кожу головы, а все тело готово взорваться.

Ему не следовало слушать Цяо Ли. Почему он вышел на улицу и, как только вышел, столкнулся с такой социально неловкой ситуацией?

Этот мужчина был действительно кем-то особенным. Он узнал его и даже помог подняться. Третья сторона была так готова помочь, что даже помогла бывшему партнеру своего любовника. Милость этого Бога была слишком велика, как ослепительно белый цветок лотоса.

Он уже собирался позвонить Цяо Ли, чтобы попросить утешения, когда получил сообщение в WeChat от профессора Чена с просьбой зайти к нему в кабинет, если у него будет время.

Когда Фэй Бай был первокурсником, он и Цяо Ли сотрудничали со студентом-информатиком в междисциплинарном исследовательском учебном проекте. Это была разработка образовательного приложения для детей с аутизмом старше пяти лет. Неожиданно руководство университета одобрило их проект, и профессор Чен стал тем преподавателем-консультантом, которого он попросил на факультете компьютерных наук.

В данный момент, вероятно, он хочет поговорить с ним о ходе реализации проекта.

Фэй Бай внезапно почувствовал себя виноватым. После разрыва с Сюй Геяном он пребывал в состоянии застоя. Он не только не работал над какими-либо научными проектами, но и перестал посещать занятия и проводил дни в пьяном угаре. Единственное, о чем он, вероятно, мог поговорить с профессором Ченом, - это о грустных песнях о любви за последнее десятилетие и о разбитом сердце девятнадцатилетнего парня.

Тем не менее, он все же ответил профессору Чену: 

“Хорошо, я сейчас приду”.

Пусть академический ветер и проливной дождь жестоко избивают его.

Фэй Бай спрыгнул со стула, сунул телефон в карман и, выходя, взял книгу, лежавшую рядом с ним.

“Он в университете и сказал мне, что придет”. Профессор Чен снял очки и показал страницу чата с Фэй Баем Ло Юсену.

Ло Юсен кивнул и сказал: 

“Эх. Спасибо, профессор”.

Как раз в тот момент, когда профессор Чен собирался что-то сказать, у Ло Юсена зазвонил мобильный телефон. Он улыбнулся и сделал жест, показывая Ло Юсену, чтобы тот ответил на звонок.

Из уважения к своему наставнику Ло Юсен сначала хотел повесить трубку, но, увидев номер вызывающего абонента, застыл на месте. Он быстро нажал кнопку ответа и спросил: 

“В чем дело?”

Хотя профессор Чен не мог слышать, что человек на другом конце телефона говорит, он уловил резкий плач маленькой девочки в фоновом режиме, успокаивающий голос взрослого, и звук того как что-то бросают на пол.

“Хорошо, я пойду домой. Уберите все, что может навредить Фейфей, не дайте ей упасть и держите подальше от лестницы” Ло Юсен сказал это кратко и убедительно.

Закончив разговор, он встал и слегка поклонился профессору Чену: 

“Профессор, состояние Фейфей не очень хорошее. Возможно, мне придется уйти”.

“Я понимаю. Не теряй времени, уходи быстрее”, - профессор Чен понимающе махнул рукой. “Я поговорю с Фэй Баем, и если будут какие-то новости, я дам тебе знать”.

Ло Юсен кивнул: 

“Спасибо, профессор. Я зайду к вам, когда у меня будет немного свободного времени”.

Когда Фэй Бай вошел в главный холл здания, лифт только начал спускаться с этажа, где располагался компьютерный отдел. Он подождал немного, бормоча что-то себе под нос, наблюдая, как цифры на дисплее постепенно уменьшаются, и размышляя о том, что делать с профессором Ченом.

Десять, девять, восемь, семь… Когда он досчитал до “одного”, дверь лифта медленно открылась, и он увидел лицо, которое произвело на него сегодня глубокое впечатление.

На мгновение выражение лица Фэй Бая застыло, а затем он стиснул зубы.

Привет, мужчина-красавчик.

http://bllate.org/book/14277/1264563