Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 44: Тени. Часть 4

Его дыхание было очень легким, а вокруг царила пугающая тишина.

    Пока шаги Сюй Цинжаня не прервал голос.

    “Сюй Цинжань?”

    Это был женский голос, холодный и чистый, с нотками неуверенности.

    Так совпало, что это снова была Лин Юэгэ.

    Высокая женщина с короткой стрижкой, ничуть не обеспокоенная ужасающим видом “места преступления”, сразу поняла с первого взгляда: "На вас снова напали из засады?"

    Сюй Цинжань молчал, выражение его лица стало еще хуже, чем когда-либо.

    Тем не менее, к его мыслям вернулась некоторая ясность.

    Лин Юэгэ подошла к лежащему на земле мужчине, который кашлял кроваво-красной слюной. Присев, чтобы проверить его состояние, она сказала без особых колебаний в голосе: "Это стандартное успокоительное, ничего особо опасного. Его основной эффект - вызвать потерю сознания или слабость".

    Говоря это, она на мгновение опустила голову в задумчивости, а затем искренне спросила: "Он пытался накачать вас лекарством?"

    Сюй Цинжань усмехнулся: "Кто знает?"

    Об этом нападении, обнаруженном Лин Юэгэ, было быстро сообщено в академию. Руководство сначала принесло официальные извинения Сюй Цинжаню, а затем созвало совещание, чтобы принять решение о приобретении дополнительных сфер наблюдения, чтобы не пропустить даже самые укромные уголки.

    Но, конечно, обо всем этом следовало поговорить позже.

    Уладив этот вопрос, Сюй Цинжань в ту ночь вернулся один на свою виллу.

    Электричество по-прежнему было отключено, и дом оставался в полной темноте. Он сидел на диване, слегка согнувшись, опустив голову и прижав сцепленные руки ко лбу.

    Так продолжалось до тех пор, пока голос системы, слабый, как будто испуганный, не спросил его: "Хозяин, вы действительно ненавидите иглы?"

    Когда Сюй Цинжань был младше, он совсем не боялся игл.

    Он вспомнил, что, когда родители возили его в больницу на уколы, врачи хвалили его за храбрость, за то, что он не выказывал страха. Сюй Циняо, напротив, пришел бы в ужас при виде иглы и громко заплакал бы еще до того, как она пронзила кожу.

    Сейчас это был не столько страх, сколько сильное отвращение и чувствительность.

    В прошлой жизни на него напали и ввели запрещенное вещество. После апокалипсиса, когда никто не следил за соблюдением законов, употребление токсинов приобрело массовый характер. Для людей с более сильными способностями и лучшим телосложением воздействие токсинов усилилось.

    Они пытались использовать такие вещества, чтобы увлечь его за собой, ослабить его силы, принудить к сотрудничеству и работе на них.

    Конечно, Сюй Цинжань никогда не мог согласиться на такие условия.

    Более того, он по своей природе ненавидел подобные вещи.

    Это было сильное, почти патологическое отвращение. Одна только мысль о том, что они находятся в его теле, вызывала у него тошноту и позывы к рвоте.

    Убив нападавших, он нашел тихое, уединенное место, чтобы перетерпеть мучения от наркотиков. Но это было больше, чем боль, каждый эпизод вызывал у него отвращение к самому себе, более тошнотворное, чем если бы его тело было покрыто ползающими насекомыми.

    Чтобы избежать этого состояния, он нанес себе глубокие раны, которые кровоточили в течение нескольких дней.

    Казалось, что, поступая таким образом, он мог очистить свой организм от отвратительной субстанции. В конечном счете, это привело к психологическому стремлению к очищению. Даже когда его организм не проявлял физической реакции на наркотики, он все равно чувствовал себя нечистым и несколько раз в течение года прибегал к кровопусканию.

    Вот почему в финальной битве, где группа главного героя загнала его в угол, он не смог справиться с ними и встретил свою судьбу.

    Тот единственный неосторожный момент бросил длинную тень на его жизнь.

    Таким образом, у него развилось отвращение к любой форме инъекций. Даже зная, что в шприце нет вредных токсинов, он не мог избавиться от страха, что это может снова причинить ему вред.

    Система, понимая его тяжелое положение, не знала, как его утешить, и просто молча оставалась рядом с ним.

    А затем присоединилась к его проклятиям: "Эти люди заслуживали смерти!"

    Сюй Цинжань быстро привел свое психическое состояние в порядок.

    В конце концов, в своей прошлой жизни он в одиночку преодолевал все трудности, поэтому привык к стойкости. Проснувшись на следующее утро, он уже стряхнул с себя мрачность и депрессию предыдущей ночи.

    Однако во время урока он "не смог устоять" перед настойчивыми уговорами Фэн Вэя и в итоге оказался в паре с ним для групповой тренировки.

    Они тренировались вместе, упражняясь с оружием.

    Выражение лица Сюй Цинжаня оставалось нейтральным, казалось бы, лишенным эмоций.

    Но с каждым ударом его движения и техника становились все более жестокими. Поначалу Фэн Вэй справлялся с этим легко, но постепенно почувствовал давление, поскольку они сражались равномерно, а затем изо всех сил старались не отставать.

    Хотя духовный ранг Фэн Вэя был выше, чем у Сюй Цинжаня, он чувствовал, что в ситуациях, когда его духовная сила была ограничена, он просто не мог победить. Возможно, Сюй Цинжань поднялся еще на одну ступень в своем рейтинге за первое полугодие; Фэн Вэй наконец понял, какое давление испытывают другие студенты при встрече с ним.

    Увидев измученного и вспотевшего Сюй Цинжаня, Фэн Вэй решил первым прекратить атаку и широко улыбнулся: "Здоровяк, похоже, ты выдыхаешься. Как насчет того, чтобы на сегодня закончить—"

    Прежде чем он успел закончить, быстрый клинок Сюй Цинжаня внезапно просвистел перед ним.

    Несмотря на то, что он быстро увернулся, сила удара задела его челюсть, оставив тонкую красную линию.

    В тот момент, когда лезвие устремилось к нему, Фэн Вэй почувствовал давление, характерное только для тех, кто долгие годы был погружен в бойню.

    Его сердце непроизвольно замерло.

    Когда он снова поднял глаза, Сюй Цинжань уже убрал руку и озадаченно спросил: "Почему ты вдруг остановился?"

    "Двигаться так бесшумно опасно", - спокойно сказал он. "Если бы я не контролировал свою силу, ты мог бы потерять голову".

    Фэн Вэй, восстановив самообладание, небрежно отмахнулся: "Ах, не волнуйся, этого не случится".

    Разрыв между их двухуровневыми духовными резервами был очевиден; даже если бы Сюй Цинжань серьезно попытался, он, вероятно, не смог бы убить его.

    Сюй Цинжань, опустив голову, вытирал свой окровавленный нож, не произнося больше ни слова.

    Занятия в академии продолжались в обычном режиме.

    Фэн Вэй, как всегда, любил крутиться рядом с Сюй Цинжанем, болтая без умолку каждый день. Сюй Цинжань всегда прямо отвергал его преследования, поэтому его постоянный отказ не казался Фэн Вэю чем-то особенным.

    Во всяком случае, это было свидетельством их "хороших" отношений.

    Однако вторая половина нового семестра обучения прошла для Фэн Вэя не так успешно.

    Как и в предыдущем семестре, обучение Сюй Цинжаня и его оценка были сопряжены с трудностями. Либо оборудование неожиданно выходило из строя, либо незначительные инциденты приводили к травмам перед оценкой.

    Каждый раз, когда происходило что-то подобное, Сюй Цинжань садился, чтобы поразмыслить и проанализировать вместе с ним: "Я подозреваю, что это тот же самый человек, который пытался сделать мне инъекцию в прошлый раз".

    "Как ты думаешь, это кто-то завидует нашим отношениям, возможно, студент из предыдущих групп, и нацелился именно на нас?"

    Фэн Вэй сделал паузу, что было необычно для него.

    Сюй Цинжань задумчиво произнес: "Мне интересно, это может быть Цзи Хуайсю или Линь Цяньму".

    "В конце концов, в этом семестре они неожиданно сблизились со мной, что я нахожу странным".

    Его голос оставался спокойным, как всегда, он просто небрежно анализировал ситуацию.

    В его словах не было ни сильных личных эмоций, ни каких-либо целенаправленных суждений.

    Фэн Вэй, который часто действовал импульсивно, однажды подумывал о том, чтобы добавить Сюй Цинжаня в свой список подозреваемых, но, услышав, как он говорит столь нейтрально, эти мысли мгновенно развеялись.

    Действительно, в тот день Сюй Цинжань не опознал в нем главного закулисного организатора, а предыдущие договоренности были настолько безупречны, что подозрение не могло пасть на него.

    Он слишком много думал об этом.

    Кроме того, учитывая вспыльчивый характер Сюй Цинжаня, если бы он действительно знал, что за этими планами стоит Фэн Вэй, он бы уже принял меры, чтобы вывести его из строя.

    В конце концов, сколько из тех, кто издевался над ним, все еще были в хорошей форме, как Фэн Вэй?

    ·

    Время летело незаметно, и несколько месяцев пролетели в мгновение ока.

    Незаметно Сюй Цинжань и его класс приближались к выполнению предпоследнего учебного проекта в этом семестре - изучению и применению мехов и боевых звездолетов.

    Для Сюй Цинжаня это была совершенно новая область знаний.

http://bllate.org/book/14270/1263040