Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 41: Официальное объявление. Часть 3

  Услышав это, Лу Вэньюань с презрительным фырканьем надменно повернулся в ту сторону, куда указывал Се Шаомин.

    Однако, к своему удивлению, он увидел приближающегося к ним Сюй Цинжаня, человека, который нравился ему меньше всего, и на которого он смотрел свысока.

    Его лицо мгновенно изменилось.

    Сюй Цинжань подошел к нему, загадочно улыбаясь: "Итак, это профессор Лу. Я давно восхищаюсь вашей репутацией. Рад встретиться с вами".

    Его спокойный тон в этот момент казался еще более саркастичным и странным.

    Увидев его, Лу Вэньень вспомнил о неприятностях, которые недавно запятнали его достоинство.

    Его лицо побледнело, а затем он услышал, как этот отвратительный ребенок произнес последнюю фразу, которую он когда-либо хотел услышать—

    "Я тот самый D-тип высокого уровня, о котором упоминал доктор Се".

    Лу Вэньень почувствовал, как его зрение заволокло тьмой.

    Как это мог быть Сюй Цинжань?!

    На лице Сюй Циньаня, стоявшего позади него, отразилось крайнее недоверие.

    Он крепко сжал кулаки, его ногти глубоко впились в кожу.

    Сюй Цинжань принадлежит к типу D... Как Сюй Цинжань может принадлежать к типу D?!

    Как такой человек, как он, может быть достоин стать типом D?!

    Сюй Циньань, кипя от гнева, изо всех сил старался, чтобы выражение его лица не исказилось прилюдно, его грудь вздымалась от сильных эмоций.

    До того, как его категория определилась, чаще всего он слышал фразу: "Циньань, ты такой нежный и заботливый, такой привлекательный, ты вполне мог бы стать типом D!"

    Стать типом D было его самым большим желанием.

    Он наслаждался вниманием и обожанием со стороны многих, жаждая еще больше подобных эмоций.

    И теперь то, чего он не смог достичь, с такой легкостью получил Сюй Цинжань! Почему именно Сюй Цинжань, тот, кого он ненавидел больше всего на свете, стал им? Он не мог смириться с таким исходом!

    В этот момент ревность в сердце Сюй Циньаня достигла апогея.

    Более того, отец Лу Чэна, Лу Вэньень, больше всего любил D-типы. Иногда, когда Лу Чэн возвращался измотанным со своих заданий и опирался на него, он тоскливо вздыхал: "Если бы только ты был D-типом".

    Таким образом, он мог бы мгновенно избавиться от всей своей усталости, восполнить свою духовную энергию и насладиться высшим удовольствием одухотворенного взаимодействия и единения—

    Чем больше Сюй Циньань думал об этом, тем более неприятным становилось выражение его лица.

    Небеса знают, что окончательное отнесение Сюй Цинжаня к типу D разрушило все, что он с таким трудом создавал на протяжении многих лет. Его хорошо поддерживаемый общественный имидж, его тщательно контролируемый темперамент, годы кропотливо выстраиваемых отношений, а также терпение и самопожертвование, которые он демонстрировал перед всеми... теперь все это казалось шуткой!

    Потому что D-типы, естественно, любимы всеми.

    Им не нужно притворяться; в любом виде они обречены на то, чтобы их обожали!

    "Доктор Се, я на самом деле не нравлюсь профессору Лу. Я думаю, он не захотел бы сотрудничать со мной", - сказал Сюй Цинжань, его голос был четким и ясным.

    Се Шаомин удивился: "О?"

    Будучи фанатиком исследований, он провел большую часть своей жизни в лаборатории, не считая общения со своей семьей, поэтому не был слишком хорошо знаком с враждой между Сюй Цинжанем и Лу Вэньенем. Как и в случае с неприятным инцидентом с участием Лу Вэньеня шесть месяцев назад, он только слышал, как коллеги вскользь упоминали об этом, даже не зная конкретной цели инцидента.

    Выражение лица Лу Вэньеня стало еще более озабоченным.

    После долгой внутренней борьбы он, наконец, стиснул зубы и решил смягчить свою позицию: "Это... это были старые недоразумения. Раньше я не понимал вас, и у меня были неправильные представления о вас, что привело к последующему замешательству".

    Говоря это, он слегка кашлянул, выпятил грудь и сказал: "Что касается предыдущего инцидента, медицинская школа уже публично принесла вам извинения и разъяснила ситуацию. Я также приношу свои извинения за то, что поспешно подтвердил выдвинутые против вас обвинения в мошенничестве, не проверив факты".

    Размышляя об этом позже, Лу Вэньень также почувствовал, что его действия были неподобающими. Под влиянием Сюй Циньаня и Лу Чэна у него подсознательно сложилось негативное впечатление о Сюй Цинжане, что привело к несправедливому решению, которое почти разрушило его репутацию на долгие годы.

    Высказаться сегодня по этому поводу было правильным решением.

    "Все в порядке", - ответил Сюй Цинжань отстраненным тоном. - "Теперь это все в прошлом".

    Не принимать это близко к сердцу означало не беспокоиться по этому поводу.

    Лу Вэньень хранил молчание.

    Нынешний Сюй Цинжань сильно отличался от того человека, которым он был с Лу Чэном. Раньше он был более жизнерадостным, общительным человеком, не таким, как сейчас, когда он многое держал при себе, казался спокойным, уравновешенным, но в то же время безразличным.

    Тогда Сюй Цинжань изо всех сил старался угодить ему.

    Но как бы мальчик ни вел себя в его присутствии, у него всегда складывалось неблагоприятное впечатление о нем, он испытывал глубокое отвращение и даже оппозицию к его отношениям с Лу Чэном, что также повлияло на его отношение к Сюй Цинжаню. Однако, несмотря на это, Сюй Цинжань всегда приветствовал его и его жену с улыбкой, был вежлив и воспитан.

    Лу Вэньень почувствовал сожаление.

    Почему его отношение к Сюй Цинжаню было таким ужасным изначально?

    Се Шаомин, почувствовав их конфликт, подлил масла в огонь: "Ах, Лу, вот тут-то вы и ошибаетесь".

    "Наш Цинжань - такой выдающийся ребенок, как он мог смошенничать? Не стоит иметь предубеждения по пустякам! Это нехорошо, совсем нехорошо!"

    Лу Вэньень был раздражен насмешливым выражением его лица.

    Как раз когда он собирался загладить свою вину, он услышал, как Сюй Цинжань сказал: "Спасибо, профессор Лу, за ваше высокое отношение. Это я недостоин".

    Фраза, которую Лу Вэньень часто использовал, как открыто, так и скрытно, в адрес Сюй Цинжаня, звучала так: "Ты недостоин того или иного".

    Сюй Цинжань продолжил: "Более того, у меня возникло несколько конфликтов и недоразумений с недавно принятым учеником профессора Лу. Я ему не очень нравлюсь, и совместная работа по принуждению только сделает всех несчастными. Поэтому я решил сотрудничать с исследованиями доктора Се".

    Лицо Се Шаомина озарилось радостью: "О, Сюй Цинжань, я очень благодарен вам за то, что вы готовы предоставить эту ценную возможность. Это будет самое правильное решение, которое вы приняли за последнее время!"

    Лу Вэньень, выглядевший подавленным, хотел что-то сказать, но обнаружил, что не находит слов, учитывая, что именно он первым оскорбил Сюй Цинжаня.

    Сюй Циньань внезапно резко поднял голову.

    Каким бы хитрым он ни был, как он мог не понять скрытого смысла слов Сюй Цинжаня? Сказав это, Лу Вэньень, скорее всего, обвинил бы Сюй Циньаня в этой неудаче, полагая, что тот саботировал его исследования!

    Когда Сюй Цинжань успел стать таким подлым!

    Сюй Циньань сжал кулаки, на его глаза навернулись слезы, когда он поднял взгляд: "Брат, как ты можешь говорить такие вещи?"

    "Очевидно, что я всегда тебе не нравился, и именно поэтому я всегда старался избегать тебя. Профессор Лу долго готовился к этому исследованию. Ты не можешь позволить своим личным обидам вмешиваться в профессиональные дела!"

    Услышав это, Сюй Цинжань холодно улыбнулся.

    Он прямо сказал: "Ты, ребенок, рожденный от измены, и твоя мать разрушила мою семью. Разве я не должен презирать тебя и вместо этого изображать любящего брата, подражая великодушию Конг Ронга, отдающего свою грушу?"

    "Что касается личной неприязни, о которой ты упомянул, извини, но я из тех, кто не делает различий между личным и профессиональным".

    "Поскольку я уже получил роль злодея", - сказал Сюй Цинжань с ухмылкой, - "Я могу и насладиться этим. Не часто я получаю такую власть. Отсутствие капризов не соответствует моему стилю "большого плохого парня".

    Шэнь Тинью был последним, кто вышел посмотреть на переполох.

    Он стоял в отдалении от толпы, его взгляд мягко упал на Сюй Цинжаня, который привлек всеобщее внимание. Заметив решительность и остроту в его глазах, Шэнь невольно изобразил на губах гордую и уверенную улыбку Сюй Цинжаня, и в его глазах промелькнула слабая теплота.

    Обретение духовной сущности, похоже, не изменило его, превратив в человека с совершенно другой личностью.

    В конце концов, Лу Вэньень покинул институт вместе с Сюй Циньанем и командой студентов, выглядя смущенным.

    На обратном пути в машине царила тяжелая атмосфера.

    Другие студенты-ассистенты, которые приехали вместе с нами, тоже были подавлены. Они были кандидатами наук, планировавшими завершить свои диссертации специальными исследованиями по высокоуровневым D-типам. Теперь, когда их конечная цель исчезла, а D-типы стали редкостью, кто знает, когда они найдут другого.

http://bllate.org/book/14270/1263029