Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 32: Ловушка

  "Молодой господин, ты действительно сдерживался в свой первый день занятий, не так ли?"

    Фэн Вэй, который тренировался в том же районе, с благоговением воскликнул: "Обычно, даже за месяц, невозможно так быстро совершенствоваться!""

    Например, он считал, что его собственные способности были на высшем уровне, но даже через три недели он продвинулся всего с 200 минут примерно до 155. Улучшиться примерно с 290 минут до 170, насколько потрясающим является такой темп улучшения?

    Сюй Цинжань оставался уклончивым.

    Тело - странная штука, как восхождение на гору, первая попытка всегда невообразимо трудна. Это тело, которое раньше баловали, с трудом справлялось с первоначальными усилиями, но, когда он проявил настойчивость, оно начало приспосабливаться к интенсивности.

    День окончательной оценки проекта в конце месяца наступил в мгновение ока.

    На последней неделе Сюй Цинжань еще больше сократил время завершения, почти сравнявшись с темпом 3S Фэн Вэя, с разницей всего в 5 минут.

    Сюй Цинжань подумал, что, используя умственные способности во время официальной оценки для повышения своей физической выносливости, он, вероятно, мог бы продержаться около 150 минут.

    Ну, это уже одно из первых мест в продвинутом классе.

    Се Наньцзюнь упомянул, что его собственный рекорд составил 134 минуты, все еще удерживая место в историческом топ-100 военной академии, демонстрируя, что рекорд Шэнь Тинью нелегко побить в краткосрочной перспективе.

    В ночь перед оценкой Сюй Цинжань, следуя своему обычному распорядку, спустился вниз, чтобы внести последние коррективы на тренировочной площадке. Се Наньцзюнь, которого он не видел несколько дней, ждал его внизу, одетый более официально, как и тогда, когда он впервые прибыл на базу.

    Взгляд Се Наньцзюня на Сюй Цинжаня был сложным.

    Понаблюдав за ним в тот день, он не мог поверить в то, что увидел, и провел всю неделю, одержимо наблюдая за тренировками Сюй Цинжаня. Оказалось, что Шэнь Тинью был прав; этот молодой господин из семьи Сюй был значительной фигурой. Он не только сразу усвоил то, чему Се намеревался научить всего за пару дней, но и знал, как анализировать и совершенствоваться самостоятельно.

    Как военный офицер, Се Наньцзюнь восхищался таким человеком.

    Он вспомнил, как смеялся вместе с другими, когда стало известно о том, что Сюй Цинжань устроил сцену на вечеринке по случаю помолвки Лу Чэна, и внезапно почувствовал себя ужасно виноватым.

    Сюй Цинжань прервал его блуждающие мысли: "Полковник Се, вы снова меня ищете?"

    Се Наньцзюнь слегка кашлянул, принимая манеру поведения старшекурсника: "Ах, ничего особенного".

    "Моя преподавательская деятельность в военной академии временно закончилась, и ты в некотором роде родственник Шэнь Тинью, поэтому я подумал, что проверю  ситуацию перед отъездом. Что, если первое, о чем он спросит, когда я вернусь, это о тебе?"

    Сюй Цинжань слегка усмехнулся.

    В его смехе не было эмоций: "Не поймите неправильно, мы с ним не друзья".

    Се Наньцзюнь: "?"

    "Правда?"

    Прежде чем Се Наньцзюнь смог ответить, Сюй Цинжань спросил: "Значит, ваше руководство тоже по его предложению?"

    Се Наньцзюнь на мгновение замолчал.

    Он чувствовал, что его видят насквозь, очень похоже на общение с Шэнь Тинью, этим старым лисом!

    Чтобы избежать вызванного стрессом выпадения волос, которое он испытывал с Шэнь Тинью в прошлом, он отказался от идеи скрывать это: "Да, Шэнь Тинью, такой бессердечный человек! Предложить мне помочь тебе, разве этого недостаточно, чтобы считаться другом?"

    Сюй Цинжань ответил: "Нет, это он откровенно издевается надо мной".

    Другие могли бы делать это с искренними намерениями помочь, но ум Шэнь Тинью нельзя оценить по обычным стандартам. Если Сюй не ошибался, Шэнь просто хотел использовать Се, чтобы показать, что даже если бы он научил его ускорять ход, он все равно не смог бы побить рекорд.

    Сюй Цинжань раздраженно прищелкнул языком.

    "Только потому, что я нанес ему несколько ударов? Он такой мелочный".

    Система: "..."

    Желая сказать что-то в пользу объекта атаки, но опасаясь, что это может иметь неприятные последствия, она предпочла промолчать.

    Се Наньцзюнь изначально думал, что Сюй Цинжань просто глубоко обижен на Шэнь Тинью, подозревая его в скрытых мотивах.

    — Хотя он часто делился подобными мыслями.

    Но только когда он поднялся на борт самолета, вылетающего с Хайлан Стар, и случайно упомянул об этом Шэнь Тинью, он кое-что понял.

    Он услышал легкий смех Шэнь Тинью на другом конце провода: "Значит, он действительно знает, о чем я думаю"."

    И Шэнь даже небрежно добавил: "Удивительно, что ты, зная меня так долго, не понимаешь так ясно, как эта будущая жена моего племянника".

    Се Наньцзюнь: "...?"

    Он внутренне проворчал — это вы оба мыслите не так, как нормальные люди!

    Се Наньцзюнь закончил разговор с Шэнь Тинью, на его лице отразилось недоверие.

    Он вдруг почувствовал, что слишком быстро отреагировал на свою сестру в тот день, теперь понимая, что эти двое явно идеально подходили друг другу!

    ·

   "На базе академии.

   Проводив Се Наньцзюня, Сюй Цинжань направился обратно на тренировочное поле, чтобы еще раз пробежаться по курсу. Завтра был важный день, и количество студентов на поле сегодня вечером достигло своего месячного пика.

    Поскольку оценка была назначена на следующий день, Сюй Цинжань сегодня вечером прошел курс только один раз, не задерживаясь допоздна, как обычно. На обратном пути в общежитие с тренировочного поля его разум был занят воспроизведением каждого важного движения и скорости, необходимой для преодоления каждого препятствия.

    Он не заметил скрывавшихся за углом здания, и внезапно ему в лицо брызнул странный туман.

    Сюй Цинжань инстинктивно закрыл глаза и быстро схватил за руку человека, который напал на него, используя свое острое восприятие. Но нападавший оказался на удивление сильным и быстро отреагировал, недолго сопротивляясь ему, прежде чем сумел вырваться, несмотря на силу хватки Сюя.

    Баллончик с распылителем со звоном упал на землю.

    Глаза Сюй Цинжаня слегка защипало от брызг, и странное давление, казалось, окутало его, заставляя его почувствовать необычную тяжесть в теле. Он прислонился к стене в темноте, прислушиваясь к удаляющимся шагам нападавшего, спокойно пытаясь облегчить дискомфорт.

    Пока сзади не послышались  легкие шаги.

    ""Сюй Цинжань?"

    Это был незнакомый женский голос, звучавший довольно отчужденно.

    Сюй Цинжань молчал, не отвечая.

    В этот момент все в академии были для него подозрительными, и он не горел желанием ни с кем общаться.

    Той, кто неожиданно столкнулся с Сюй Цинжанем, была Лин Юэгэ, которая только что закончила свое обучение механике.

    Она возвращалась в общежитие для девочек, когда наткнулась на Сюй Цинжаня, который, казалось, был в плохом состоянии, на уединенной тропинке, по которой редко ходили другие.

    Как правило, Лин Юэгэ, как гордая студентка E-типа, не стала бы беспокоиться, даже если бы увидела, что кто-то падает в обморок на обочине дороги. Однако это был Сюй Цинжань, который произвел на нее неизгладимое впечатление со дня зачисления. Поколебавшись секунду, она решила подойти и выяснить.

    Собираясь спросить, она вдруг заметила баллончик с аэрозолем у его ног.

   "Подняв его, она выразила свое удивление: "Спрей для подавления психики?"

    "Что это?" - Сюй Цинжань, который до сих пор молчал, наконец заговорил.

    Лин Юэгэ взглянула на человека, стоявшего перед ней.

    Его каштановые, слегка вьющиеся волосы были растрепаны после тренировки. Под воздействием аэрозоля его светлая кожа, похожая на тофу, слегка покраснела, как при аллергии, а его плотно закрытые глаза немного припухли.

    Несмотря на это, он все еще выглядел спокойным, как опытный искатель приключений, переживший сильные штормы.

    Лин Юэгэ, державшая баллончик с распылителем, отвела взгляд, посмотрела вниз, внимательно изучила его и объяснила: "Это тип аэрозоля, который ограничивает выброс ментальной силы, но он действует только на тех, чьи души и настрой еще не полностью сформировались".

    "Этот вид аэрозоля обычно используется для людей, у которых проявляются признаки формирования души".

    "Вы должны знать, что перед тем, как душа определится, наступает период душевных колебаний и беспокойства. В академии, где учатся студенты высокого уровня, такое лекарство хранится в медицинском кабинете на случай чрезвычайных ситуаций".

    Сюй Цинжань подумал про себя, что он действительно этого не знал.

    Затем он спросил: "Какие эффекты оно оказывает, если его распылить на кого-то?"

http://bllate.org/book/14270/1262999