Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 20: Искры

 Протянутая Сюй Цинжанем рука была быстро схвачена сильным пожатием.

    Наконец-то исчезла натянутая дружелюбная улыбка Шэнь Тинью, его глаза были холодными, как будто он затаскивал кого-то в ледяной погреб. Несмотря на это, его голос оставался мягким: “Мой дорогой племянник, вы должны быть хорошо осведомлены о секретности метки души”.

    “Не говорите, что я вас не предупреждал, никто никогда не осмеливался поднести свою метку души так близко ко мне, пока был жив”.

    Сюй Цинжань встретился взглядом с Шэнь Тинью, но не дрогнул.

    Его взгляд слегка искривился, привлекательные глаза цвета персика излучали уникальную для него ауру: “Честно говоря, я не был совсем уверен”.

    “Все, что я знаю, это то, что вы, люди, всегда делаете из мухи слона, и это раздражает”.

    Шэнь Тинью замолчал на несколько секунд, затем предложил более убедительное объяснение: “Ваши нынешние действия сродни тому, как похотливый мужчина демонстрирует кому-то свои гениталии”.

    “Для обычного человека это приглашение к насилию над вами”.

    Сделав паузу, Шэнь Тинью добавил более жестким тоном: “Для кого-то такого же типа это провокация, желание быть ими уничтоженным”.

    Сюй Цинжань опустил взгляд на их сплетенные руки, молча переваривая шокирующий ответ, прежде чем язвительно сказать: “Понятно. А теперь, дядя, не могли бы вы отпустить мою птичку? Ваша хватка причиняет мне боль”.

    Шэнь Тинью: “...”

    Он молча отпустил его руку, затем несколько секунд смотрел на свою ладонь, как будто она была запятнана замечанием Сюй Цинжаня.

    Система: "..."

    Верная своему хозяину, в этом мире действительно нет ничего, что бы его волновало.

    Когда Сюй Цинжань убрал руку, на его запястье была видна красная отметина. Он встряхнул ее несколько раз, затем положил кристалл Источника, который все еще держал в руке, обратно на стол.

    Внезапно он спросил Шэнь Тинью: “Итак, генерал Шэнь, вы первый или последний?”

    Человек за столом постепенно восстановил самообладание, прежние эмоции исчезли, и ответил с легкой улыбкой: “Я думаю, вы знали это с момента нашей встречи в Башне Зла. Я всегда считал вас одним из себе подобных”.

    Услышав это, Сюй Цинжань тоже улыбнулся.

    “Какое совпадение, я тоже так думаю”.

    Система, наблюдая за почти взрывоопасными искрами между ними, внезапно почувствовала головную боль через визуальную трансляцию.

    Разве хозяин не должен был кого-то соблазнять? Как все обернулось вот так!

    Войдя, Сюй Цинжань по расположению комнаты и общей атмосфере почувствовал, что Шэнь Тинью был человеком с твердыми принципами, возможно, даже немного одержимым чистотой и очень территориальным.

    Зная, что Шэнь Тинью это не нравится, Сюй Цинжань тем больше хотел это сделать.

    Итак, вместо того, чтобы уйти после несколько неприятного разговора, он дерзко лег на кровать, озорно перекатываясь по ней, чтобы убедиться, что его присутствие затронуло каждый уголок, к большому раздражению Шэнь Тинью, а затем удовлетворенно зарылся в одеяло.

    Перед сном он вспомнил о проблеме с меткой души и спросил систему: “Является ли проявление метки души случайным или она действительно отражает личность человека?”

    Система ответила: “Конечно, это случайно. Означает ли наличие метки на вашей руке, что вы кокетливы?”

    Подумав, Сюй Цинжань сказал: “Я довольно кокетлив”.

    “Хватило бы у меня смелости сопровождать вас в этих нелепых заданиях, если бы это было не так?”

    Система: "..."

    С этим откровенным признанием система приняла эту черту своего хозяина.

    Кровать Шэнь Тинью была очень удобной, и Сюй Цинжань заснул быстро, хотя и неглубоко, иногда просыпаясь от шума из кабинета. Но, как сказала система, любой контакт с личными вещами Шэнь Тинью был прогрессом, поэтому он терпел.

    Шэнь Тинью, казалось бы, сосредоточенный на своей работе, на самом деле был менее внимателен, чем обычно.

    Он даже пожалел, что впустил Сюй Цинжаня в свою комнату.

    Изначально надеясь обескуражить Сюй Цинжаня, он не ожидал, что недооценил его.

    Несмотря на расстояние между кабинетом и спальней, беспокойство в душе Шэнь Тинью не покидало его с момента прибытия Сюй Цинжаня и его неожиданного близкого контакта с его меткой души. Он не мог определить источник своего раздражения, которое было похоже на то, что он испытывал в Башне 2 с другими Е-типами.

    Итак, хотел ли он подсознательно пересилить и сломать Сюй Цинжаня?

    Шэнь Тинью слабо улыбнулся.

    К сожалению, он все еще слишком молод; он должен полностью созреть и развиться, прежде чем уничтожение его покажется достижением.

    ·

    У Сюй Цинжаня был обычный распорядок дня, он вставал до шести, чтобы позаниматься после умывания. Свет в кабинете все еще горел, когда он встал, но он ушел, даже не взглянув.

    Когда он вернулся после 7 часов утра, тетя Сон уже приготовила завтрак, а Шэнь Тинью ушел. Сюй Цинжань, вытираясь полотенцем, обмотанным вокруг шеи, собирался принять душ, когда увидел, что тетя Сон несет постельное белье и робота-уборщика наверх по специальному коридору.

“Доброе утро, мистер Сюй”, - поприветствовала его тетя Сон.

“Доброе утро”, - ответил Сюй Цинжань, испытывая симпатию к человеку, который старательно готовил им еду. Он еще немного поболтал с ней: “Приезжает новый гость, так что вы убираете комнату?”

    Тетя Сон усмехнулась: “Нет, генерал попросил меня тщательно прибраться в его спальне и кабинете перед его отъездом и сменить простыни на свежие”.

    “Их сменили только на прошлой неделе. Может быть, они случайно испачкались”.

    Увидев, как тетя Сон поднимается наверх, Сюй Цинжань холодно усмехнулся.

    "Чертовы мужчины".

    Система: "..."

    Ее ключевые показатели эффективности казались все более недосягаемыми.

    В ожидании начала занятий в школе Сюй Цинжаню, помимо физических тренировок, больше было нечем заняться. Сяо Чжан вернулся и время от времени брал его с собой в другие города Звезды Фэй, пробовать местную кухню.

    Тем временем Шэнь Тинью снова отсутствовал полмесяца.

    Вскоре у юного племянника Шэнь Тяньи начались каникулы, что привело к еще более неизбежным встречам между ними.

    Но Шэнь Тяньи был просто забывчивым ребенком, а Сюй Цинжань не относился к пятилетнему ребенку как к настоящему сопернику; их отношения были больше похоже на братские со значительной разницей в возрасте, постепенно теряя первоначальную неловкость.

    Маленький племянник теперь даже приходил к нему с домашними заданиями: “Почему этот ответ неправильный?”

    За чайным столом в гостиной взрослый и ребенок смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.

    Сюй Цинжань оторвался от планшета, указывая на исправленную проблему: “Как может быть 11+11 равно 1111?”

    Надувшись, Шэнь Тяньи запротестовал: “Почему бы и нет?”

    “Две единицы плюс две единицы, разве это не равно четырем единицам?!”

    Сюй Цинжань: “...”

    Это удивительно логично, с этим трудно поспорить.

    Шэнь Тяньи обнаружил, что до тех пор, пока он намеренно не провоцировал Сюй Цинжаня и не выводил его из себя, с ним было довольно легко ладить, и со временем он становился смелее. Он упрямо настаивал на своем ответе, и Сюй Цинжань не стал его ругать, только спросил: “Как ты думаешь, твои дядя и двоюродный брат готовят тебя к тому, чтобы ты стал преемником семейного бизнеса?”

    "Да, это то, что все в семье Шэнь говорят мне", - ответил Шэнь Тяньи, продолжая работать над своим домашним заданием, лежа на столе.

    Сюй Цинжань наблюдал, как Шэнь Тяньи написал “88" для задачи 8+8, и после минутного размышления предложил: "Я думаю, тебе следует подумать о том, чтобы записаться на дополнительные занятия по искусству, чтобы обнаружить другие потенциальные таланты”.

    Наивный племянник пропустил намек мимо ушей и кивнул: “Я тоже думаю, что мне следует записаться на занятия. Мальчики в классе, которые хорошо поют, танцуют и играют на скрипке, действительно популярны!”

    Сюй Цинжань, подперев голову рукой, взял планшет, принесенный из семьи Сюй, и лениво просматривал Интернет.

    Форум Стар Эдж все еще был оживленным.

    Сначала он взглянул на недавно появившийся пост под названием [Ходят слухи, что генерал Шень из Золотого крыла ни на что не способен], затем нажал на другую быстро развивающуюся тему, связанную с ним.

    Основное сообщение:

    Что случилось со старшим молодым господином из семьи Сюй из Серебряного дракона и генералом Шэнем из Золотого крыла? После моего последнего поста я получил много личных сообщений, в которых говорилось, что их действительно видели недавно уезжающими вместе в одной машине.

    Но когда они успели встретиться? Раньше об этом не было ни слова!

    [1L: Во-первых! Но разве эта тема не была только что горячо обсуждена, а затем удалена на прошлой неделе? Почему она вернулась?]

    [20L: У нас снова будет война лагерей? У меня готова лапша быстрого приготовления; если кто-нибудь посмеет оклеветать Золотое крыло, я буду бороться с ним день и ночь!]

    [275L: ...Постойте, в прошлый раз я думала, что это просто беспочвенный слух, но потом моя лучшая подруга упомянула, что, возможно, она тоже это видела. Она владеет магазином одежды рядом с филиалом средней школы Грандис, и говорит, что действительно видела частный летающий автомобиль Золотого крыла, внутри которого был кто-то похожий на генерала Шеня!]

    [Добавлю, поскольку этот автомобиль выпущен ограниченной серией, всего 50 штук во всей империи, он привлек ее внимание.]

    Хотя Сюй Цинжань не знал, о чем были споры в предыдущей теме, сегодняшняя тема, казалось, взорвалась различными подтверждениями от случайных прохожих, которые видели его с Шэнь Тинью. Упомянутые время и места в основном совпадали с теми, что были рядом с филиалом средней школы Грандис и на основных галактических контрольно-пропускных пунктах во время кратких остановок.

    Это действительно совпадало.

    Обсуждения с участием людей из обоих лагерей неизбежно приводили к спорам. Но, как утверждали пользователи форума, тема внезапно переключилась на него.

    [6755L: Может ли это быть связано с предыдущим постом о высокой совместимости душ? У меня мурашки по коже...]

    [8211L: Ах?! Если это так, я бы предпочел, чтобы молодой господин из семьи Сюй был в паре с боссом Чэнем! Наш лагерь Золотое крыло не может принять его в качестве жены нашего генерала!!]

    [11212L: ...Как член лагеря Серебряный дракон, я также думаю, что Сюй Цинжань больше подходит боссу Чэню.]

    Вероятно, из-за предыдущей драмы, повлиявшей на его имидж, большинство голосов в теме сочли, что Сюй Цинжань с Шэнь Тинью были пустой тратой ресурсов. Хотя было несколько человек, защищавших его, они были в меньшинстве, и их легко было не заметить.

    И те, кто настаивал на ложных слухах:

    [23889L: Невозможно! Говорили, что это Сюй Цинжань и босс Чэнь!]

    [37665L: Достоверные новости, это Сюй Цинжань и Чэнь Шэнфэй. Если я ошибаюсь, я буду есть рисовые лепешки, стоя на голове!]

    Сюй Цинжань не расстроился; на самом деле, он нашел этих пользователей Сети забавными, его глаза с интересом округлились.

    За столом Шэнь Тяньи закончил свою последнюю задачу и отложил ручку, взяв в руки металлическую сферу под названием "Астероид", чтобы начать смотреть прямую трансляцию и играть в игры.

    Увидев это, Сюй Цинжань внезапно спросил: “Ты упомянул, что этот "Астероид" можно использовать для прямой трансляции?”

    Шэнь Тяньи кивнул: “Да”.

    Сюй Цинжань: “Тогда одолжи это мне. В последнее время мне скучно, и я хочу немного развлечься в прямом эфире”.

    И поспорить с пользователями Сети.

    Но Шэнь Тяньи крепче сжал устройство, скуля: “Я только что закончил свою домашнюю работу в качестве награды для себя, не забирай ее у меня”.

    Видя, что Шэнь Тяньи отказывается дать ему его, Сюй Цинжань потер лоб и спросил: “Семья Шэнь такая большая, разве у вас нет еще одного такого?”

    Шэнь Тяньи собирался кивнуть, но затем заколебался, в конце концов сказав: “Подожди здесь, я схожу за другим для тебя”.

    Выходя из гостиной, он даже взял с собой свое собственное устройство, как будто боялся, что его украдут. Сюй Цинжань только видел, как он трусцой поднимался по лестнице, не уверенный в точном пункте назначения.

    Поднявшись наверх, Шэнь Тяньи направился прямиком в кабинет Шэнь Тинью. Встав на цыпочки, он воспользовался отпечатком собственной ладони, чтобы отпереть слегка приоткрытую дверь, и заглянул внутрь, заметив еще одну металлическую сферу, похожую на ту, что он держал в руке, лежащую в шкафу рядом со столом.

    Шэнь Тяньи подумал: "Говорят, жену нужно баловать".

    Если Сюй Цинжань должен был стать его женой, то одолжить ее было бы нормально, верно?

http://bllate.org/book/14270/1262968