Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 15: Не связывайся со мной. Часть 2

    Сюй Цинжань ответил: “Все в порядке, меня подвезли”.

    Не задерживаясь для дальнейшего разговора, он сразу поднялся наверх в свою комнату.

    Внизу остальные не обратили на него особого внимания. Все еще был слышен голос мистера Сюя: “Что в этой коробке? Это тоже нужно забрать Циньаню?”

    “О, только не это. Это игрушки, которые я купила для ребенка, который еще даже не родился...”

    Обстановка в комнате осталась такой же, как обычно, все было на своих местах, за исключением обычной уборки домашними роботами.

    Сюй Цинжань нашел свой чемодан, вытащил его и начал упаковывать свои основные предметы первой необходимости и одежду. Роясь в нем, он также нашел смартфон нового поколения и лайтборд в ящике стола.

    У лайтборда чудесным образом все еще работал аккумулятор. Когда он приблизился, экран автоматически загорелся.

    На нем отобразилась домашняя страница форума под названием "Синья".

    Вверху висел горячо обсуждаемый пост, тот самый, о котором упоминали сотрудники медицинского отдела в башне зла, об очень подходящей паре.

    Прошло более полумесяца, и вместо того, чтобы кануть в лету, дискуссия вокруг поста только усилилась.

    Главным образом потому, что слухи дошли до такой степени, что почти половина империи обсуждала это, но ни один официальный имперский аккаунт не опроверг слухи. Даже в коротких видео-приложениях, рекламирующих систему совместимости душ, где официальные аккаунты обычно были активны в разделе комментариев, было редкое молчание по поводу недавних комментариев.

    Это было непохоже ни на один предыдущий слух!

    Следовательно, любители сплетен стали более энергичными, превратившись в детективов-любителей, пытающихся выяснить, на кого намекал оригинальный пост.

    Под руководством некоторых увлеченных пользователей Сети фокус постепенно переместился на некоего мистера Чэна.

    [297999L: Только не говори мне, что такая божественная пара распалась из-за такого подонка, как этот, такое ощущение, что это пустая трата времени!!!]

    [370331L: Какой мистер Чэн? Тьфу, не тот подлый дядюшка, которого недавно привлекли к суду?]

    [381121L: Черт! Он из моего города. Я удивлялся, почему он выглядел таким самодовольным последние несколько дней. Так это из-за этого?! Чувак, если у такого, как он, может быть избранный судьбой любовник, почему я все еще одинок в 25 лет, и никто даже близко не подходит на 65%!!]

    Среди криков и скептицизма Сюй Цинжань заметил довольно неприметный комментарий.

    [416998L: Ну, хотя, у меня действительно есть друг в этой команде. Но версия, которую я слышал, кажется другой?]

    [Имперские правила строги, и многие вещи нелегко разглашать. Я долго приставал к нему, прежде чем он мне кое-что рассказал. Один из главных героев действительно связан с главной темой сплетен, но я слышал, что другой человек - не мистер Чэн, а из таких крупных семей, как Шэнь, Се, Линь, Су... Вы все так убедительно обсуждаете, что я начинаю сомневаться, не дурачил ли меня мой друг.]

    Среди многочисленных ответов лишь несколько человек обратили на него внимание.

    А затем кто-то шутливо добавил: “Ха-ха, наверняка твой друг разыгрывает тебя, верно? Как у кого-то из больших семей могла быть такая плохая репутация?”

    “Если бы это была одна из тех знаменитых семей, об этом уже говорил бы весь город. Скажем так, если кто-то, соответствующий профилю, действительно происходит из этих крупных семей, я буду использовать свою голову в качестве табурета для вас!”

    “Они нацеливались на эти семьи десятилетиями. Раньше я, возможно, и поверил бы в это, но теперь я вырос и не попадусь на такую удочку!”

    Сюй Цинжань показал большой палец человеку, который предложил свою голову в качестве табурета, затем выключил световое табло и достал зарядное устройство.

    В процессе он случайно вытащил небольшой предмет из задней части ящика, который покатился по полу.

    Наклонившись, чтобы поднять его, он обнаружил, что это модель, напоминающая Ультрамена.

    Он был довольно маленьким, размером с ладонь, грязным, и у него отсутствовала рука. По сравнению с его воспоминаниями об этом персонаже, круглый драгоценный камень на его груди был заменен символом молнии.

    Большой палец Сюй Цинжаня нежно провел по символу на его груди.

    На мгновение он перенесся в далекий день.

    Небо было затянуто тучами, и толпы людей двигались по железному мосту через большую реку.

    Двое детей одного возраста шли среди толпы без сопровождения взрослых, крепко держась за руки, пробираясь сквозь толпу.

    Внезапно прохожий налетел на мальчика, в результате чего модель, которую он держал в руках, упала и была растоптана на куски прежде, чем он смог ее поднять.

    Он стоял там с круглыми, широко раскрытыми глазами и разрыдался, не в силах пошевелиться.

    Люди вокруг них спешили, слишком поглощенные хаосом надвигающегося апокалипсиса, чтобы уделять хоть какое-то внимание чужому ребенку.

    Девочка, шедшая впереди него, поняла, что он остановился, только когда услышала его плач. Бросившись назад, она безуспешно попыталась утешить его, затем крепко сжала его щеки, ругая: “Брат, перестань. В этом мире нет света, нет Ультрамена!”

    “Мы тоже потеряли маму и папу”.

    Ее миндалевидные глаза были слегка покрасневшими от слез, но в них светилась упрямая решимость: “Так что, если ты не будешь следовать за мной, ты потеряешь и свою сестру тоже!”

http://bllate.org/book/14270/1262960