Готовый перевод Stabilizing Madness / Стабилизирующее безумие [❤️]✅: Глава 5: Неподходящая партия. Часть 2

    "Толстый, уродливый, ужасный характер, хаотичная личная жизнь, много странных болезней. За пятьдесят или шестьдесят лет не нашел себе пары, даже доверенного лица. Год за годом без пары – такие впечатляющие данные редки во всей империи".

    Сюй Циньань, который, казалось, слышал об этом человеке, спросил: "Я слышал, что он недавно нашел приличного молодого парня. Разве это не сработало?"

    "Ха, вы и половины не знаете. Он действительно нашел кого-то на 20 лет моложе с 29% совместимостью душ, желающего быть с ним, но босс Чэнь был алкоголиком и настолько жестоким, что парень в конце концов подал на него в суд".

    "Вы знаете, умышленное причинение вреда здоровью является серьезным преступлением в нашей империи, и для супружеских пар наказание еще более суровое. Он мог оказаться в тюрьме до конца своей жизни. Он отделался только потому, что у него были деньги, чтобы уладить это частным образом".

    Держа чип в руке, она сказала: "Это образец информации о его душе. Как насчет того, чтобы обменять его на образец информации вашего брата?"

    Сюй Циньань выглядел встревоженным: "Характер босса Чэня такой мерзкий, не зайдет ли это слишком далеко...?"

    "Ваш брат не уважает вас и устроил сцену на вашей помолвке. Зачем о нем переживать? На мой взгляд, такой плохой человек, как он, заслуживает кого-то вроде босса Чэня!"

    Сидя перед самым большим экраном в комнате, держа в руках два чипа, она заверила: "Не волнуйтесь, я ветеран в этом отделе. Не у многих есть такой доступ и полномочия, как у меня, чтобы поменять эти данные. Я позабочусь о том, чтобы все было организовано идеально!"

    Сюй Цинжань из-за двери тихо наблюдал за их маневрами. Сюй Циньань, настоящий организатор всего этого, выглядел обиженным, был полон противоречий и не желал смотреть в лицо ситуации.

    Он думал, что Сюй Циньаню не следовало изучать медицину; ему больше подходила роль актера.

    Несколько минут спустя женщина передала лежащий на столе чип Сюй Циньаню: "Вот, я уже зарегистрировала образец информации Лу Чэня под кодом босса Чэня. Я скоро загружу его вместе с другими в системную базу данных, и штаб-квартира быстро заметит этот результат".

    "Тогда и начнется веселье".

    Уладив важный вопрос, они коротко поболтали и вышли через парадную дверь.

    Сюй Цинжань отпер дверь и вошел в рабочее пространство, направляясь к стойке, уставленной полками с образцами информации, запрошенными системой.

    Система, встревоженная больше, чем он, сосредоточила свое внимание на входной двери: “Дежурный персонал скоро вернется. Поторопитесь, чип Шэнь Тинью должен быть на стойке G-F09”.

    Сюй Цинжань подошел и увидел стойку с десятками рядов, каждый из которых был обращен к нему вертикально, с десятью чипами в каждом ряду.

    Он спросил: “А потом?”

    “Третий ряд сверху, ряд В, пятый чип слева”.

    Выдвинув ящик третьего ряда, он увидел большую букву "В", помеченную возле второго ряда, и достал указанный чип. Поднеся его к свету, он поразился слабому свечению внутри, найдя его завораживающим.

    “Это и есть ”феромон", выделяемый из человеческой души?"

    На чипе длиной примерно с сустав пальца была нанесена длинная цепочка букв и цифр, включая буквы ‘STY’.

    Система взволнованно сказала: “Правильно, теперь я помогу вам поменять регистрационные данные чипа!”

    Ожидая, пока система обработает запрос, Сюй Цинжань взял чип, первоначально принадлежавший боссу Чэню, и осмотрел его на свету.

    Через некоторое время на его губах заиграла слабая, двусмысленная улыбка.

    ·

    В пустом коридоре на 9-м этаже высокая, стройная фигура мужчины казалась длиннее из-за освещения.

    “Кое-чего я не понимаю”, - начал Сюй Цинжань. “Если Сюй Циьнань мог поменять данные чипа, почему он просто не изменил их, чтобы показать, что я принадлежу ему?”

    “Вы думаете, он не хотел этого?”

    “Он действовал слишком поспешно. В прошлом году, когда ему исполнилось 18, он тайно сопоставил данные с Лу Чэном, достигнув высокой совместимости в 88%, и не мог дождаться, когда эта новость "просочится". Во всей империи пар с совместимостью выше 88% всего около десяти процентов. Кто знал, что первоначальный Сюй Цинжань и Лу Чэн наберут еще больше процентов?”

    Сюй Цинжань: "Сопоставление душ возможно только после достижения совершеннолетия?"

    "Не обязательно".

    Сопоставление душ - дорогостоящее мероприятие. Каждый гражданин империи получает одну бесплатную возможность, но последующие стоят тысячи. За исключением богатых семей, которые начинают планировать с детства, большинство людей предпочитают заниматься этим после совершеннолетия, когда их психика становится более стабильной и они готовы искать партнера.

    Сюй Цинжань внезапно спросил: "Когда его следующий медицинский осмотр?"

    Системе потребовалось мгновение, чтобы понять, что он спрашивает о Сюй Циньане: "Что вы планируете делать?"

    После паузы она добавила: "У меня есть разрешение изменять регистрационную информацию только при первом запуске миссии, так что не делайте ничего опрометчивого, хозяин!"

    Сюй Цинжань спустился на лифте на первый этаж и, завернув за угол, столкнулся с Сюй Циньанем, идущим рядом с пожилым мужчиной.

    "Ха-ха, конечно, когда ты официально начнешь занятия, я лично буду направлять тебя!" Говоривший мужчина был в халате врача, его морщинки стали глубже от улыбки. Хотя он и постарел, его глаза все еще были очень живыми.

    Это, должно быть, отец Лу Чэна, Лу Вэньюань.

    Во время их разговора они также заметили его.

    Сюй Циньань был удивлен: "...Брат? Что ты здесь делаешь?"

    "Пришел к врачу", - лаконично ответил Сюй Цинжань.

    Улыбка Лу Вэньюаня слегка померкла, возможно, он вспомнил о чем-то неприятном.

    Не глядя прямо на него, он похлопал Сюй Циньаня по плечу: "Поступление в Грантис - хорошее начало. Усердно работай и избегай извилистых путей, по которым идут некоторые. Если ты успешно закончишь учебу, ты можешь даже вступить в армию Серебряного дракона в качестве медика и сражаться бок о бок с Лу Чэном."

    Сюй Циньань застенчиво улыбнулся: "Спасибо, дядя. Так я и планирую."

    Лу Вэньюань выглядел довольным, но собирался сказать что-то еще, когда к нему сзади внезапно подбежала молодая медсестра.

    Сжимая в руках планшет, она взволнованно заговорила: "Профессор Лу, в отделении Третьего Западного округа только что подтвердили наличие ментальной силы типа D!"

    Внимание Лу Вэньюаня мгновенно переключилось, его глаза загорелись: "Дайте мне немедленно посмотреть данные!"

    "Ментальный пул В... неплохо, лучше, чем ничего! Немедленно подготовьте для меня машину, мне нужно срочно добраться до Третьего Западного округа!" Он казался взволнованным, сжимая планшет и следуя за медсестрой, не оглядываясь, очевидно, у него не было ничего важнее этого.

    Издалека все еще была слышна его быстрая речь: "Верно, вы уведомили Башню Зла? Действуйте быстро, распорядитесь, чтобы электронные типы Башни сопоставили души с этим человеком..."

    Пристальный взгляд Сюй Цинжаня задержался на мгновение, прежде чем он заметил, что Сюй Циньань наблюдает за уходящим Лу Вэньюанем, его глаза наполнились завистью.

    Он задумался.

    Эти двое, живущие под одной крышей, в конечном итоге отправились домой порознь.

    Сюй Цинжань пришел первым; у его отца была неожиданная командировка по работе, и его не было дома. Его мачеха не обращала на него внимания и была лишена притворной озабоченности, он был предоставлен самому себе.

    Он принял ванну, выпил лекарство, привезенное из больницы, и лег в постель.

    Следующие два дня он проспал как в тумане.

    Если бы не настойчивый стук в дверь внизу, он чувствовал, что мог бы проспать еще один день.

    Показания на его наручных часах упали до 37,8.

    Поскольку шторы в его комнате были плотно задернуты, он не потрудился включить свет, наугад выбрал одежду из гардероба, накинул куртку и спустился вниз.

    Сцена за дверью оказалась неожиданной.

    Несколько человек в серебристой и черной военной форме напряглись и крепче схватились за оружие, когда увидели его.

    Он с сомнением спросил систему: "Разве вы не говорили, что данные о совместимости между мной и Шэнь Тинью не появятся так скоро?"

    Система: "...Теоретически да".

    Мужчина, стоящий перед ним и оценивающий его, был старше.

    Во рту у него была сигарета, и он выглядел смутно знакомым, но Сюй Цинжань не мог вспомнить, где он видел его раньше.

    Мужчина поколебался, затем спросил: "Мистер Сюй Цинжань?"

    "Да", - ответил он.

    Сюй Цинжань, с повязками на шее и сонными глазами, выглядел довольно слабым. Его лицо было безобидным, но в глазах, опытных, как у бывалого убийцы, таился леденящий душу холод.

    Военный средних лет спросил далее: "Итак, для подтверждения, мистер Сюй, в этом году вам исполнилось 19, и ваш ST... то есть ваш душевный и ментальный тип, все еще не классифицирован, верно?"

    Сюй Цинжань не был уверен, о чем он спрашивает, но быстро нашел ответ на своих наручных часах, отслеживающих состояние здоровья.

    ST: Неизвестно.

    Он снова кивнул.

    Люди у двери на несколько секунд замолчали, затем сказали: "Согласно полученному нами отчету и учитывая некоторые из ваших недавних экстремальных поступков, мы считаем, что у вас есть потенциал пробудиться в качестве экстремиста типа Е. С сегодняшнего дня вы будете внесены в список объектов наблюдения и отправлены в Башню Зла для обучения и коррекции поведения".

http://bllate.org/book/14270/1262939