Готовый перевод Married Life with Major General [Interstellar] / Семейная жизнь с генерал-майором [Интерстеллар] [❤️]✅: Глава 6. Немезида, верно?

Как только Мур проснулся, то запах дезинфицирующего средства в больнице заставил его нахмуриться. Он огляделся, оказывается он был в небольшой палате.

Онемение ног удивило Мура, и он быстро поднял одеяло. С правой ноги сняли гипс. Опухшие ноги пришли в норму, а травмы были обработаны. Гулко бьющееся сердце успокоилось.

– Проснулся?

Голос Цзи Фэна внезапно раздался сбоку.

Только тогда Мур заметил высокую фигуру Цзи Фэна, сидящую прямо у края кровати. Если бы он не заговорил с Муром, Мур какое-то время не замечал бы его.

Цзи Фэн посмотрел на приподнявшегося Мура. Тот вернулся к своему холодному виду, как будто он не был тем человеком, который утром схватил Цзи Фэна за палец и назвал его «папой».

– Из-за твоего упрямства прошлой ночью рана воспалилась, и у тебя также поднялась температура, – Цзи Фэн заставил Мура молчать первым же своим предложением. – Но сейчас температура спала, и отеки спали. Все будет в порядке после двух дней восстановления.

Уровень медицинского обслуживания в ту эпоху все еще поражал его.

Некоторое время у Мура было мрачное лицо, но он не возражал, поэтому неловко поблагодарил.

В этот момент дверь открылась, и вошел пожилой доктор, которому было больше ста лет, с выражение его лица было серьезным. Цзи Фэн узнал его, именно он был ответственным за дело Мура.

За старым доктором последовали двое молодых геров: медбратья.

Глаза двух геров светились, их взгляд скользил между Муром и Цзи Фэном. Им было трудно скрыть волнение. Они явно узнали Мура, межзвездного мужского бога.

Старого доктора это не волновало. Осмотрев Мура со спокойным лицом, он серьезно посмотрел на Цзи Фэна.

– Это неразумно, – торжественно возразил старый доктор. – Несмотря на то, что современный уровень медицины очень высок, нельзя так сильно вредить своему здоровью. Вы даже заставили его двигаться вот так, с такой травмой. Разве так должен вести себя муж? Вы что, муж просто для галочки?

Цзи Фэн сухо кашлянул.

– Это моя вина. 

Он не знал, что сказать, когда пришел в больницу. Как мог он, 300-летний мужчина, получить выговор от юноши, который был на 200 лет моложе?

Мур тоже неловко отвел взгляд.

Он не ожидал, что старый доктор повернет голову и строго посмотрит на него самого:

– Ты тоже! После того, как получил такую травму, ты все еще осмеливаешься безрассудно двигаться? Разве ты не знаешь, что муж может искупать тебя? Ты действительно не относишься к своему здоровью серьезно.

Больше всего этот старый доктор ненавидел людей, которые не дорожили своим здоровьем.

Мур поджал губы и слегка опустил голову. Никто никогда не ругал его так, после того как он стал взрослым.

Глядя на смущенное лицо Мура и его красные уши, Цзи Фэн не мог удержать легкой улыбки. В конце концов, серьезное лицо старого доктора мгновенно обратилось к нему:

– Какая бесчувственность. Вы могли бы избежать такой ситуации, проявив немного больше внимания и осторожности.

– Да, я понял. Я буду следить за ним.

У Цзи Фэна было впечатление, что он искренне слушает совет, без тени действия.

Мур просто выглядел очень неестественно, и каждая клетка его тела кричала от смущения.

Цзи Фэн не ожидал, что когда уйдет старый назойливый доктор, приедет Сея, семейный врач семьи Хьюстон. В возрасте тридцати или сорока лет он был гером, как Мур, и у них, казалось, были хорошие отношения.

Цзи Фэн не знал, откуда этот человек узнал об инциденте с Муром, но расспрашивать не стал. Он мог использовать это время, чтобы уладить кое-какие дела, поэтому после простого приветствия он передал ему Мура.

Но Мур чувствовал себя немного странно. У Цзи Фэна явно не было работы. По его информации, он не работал более двух месяцев.

Убедившись, что с Муром все в порядке, Сея посмотрел на Мура и вздохнул:

– Ты лучше расскажи мне, что, черт возьми, происходит. Я не поверил, когда появились новости о сопоставлении. Я не ожидал, что ты действительно…О чем, черт возьми, думает твой отец?

Сея сказал, а затем сменил тему:

– Посмотри на себя, такая элегантная внешность, но всего за 2 дня ты стал таким под его опекой.

– Дядя Сея, – Мур был немного раздражительным. – Это не его вина.

Мур сказал правду, но Сея был ошеломлен, когда он это услышал, и взгляд, которым он смотрел на Мура, изменился.

Высокомерный и равнодушный молодой хозяин семьи Хьюстон действительно защищал этого человека? Мур изменился.

Мур не знал, что мысли Сеи приняли такое направление. Он просто говорил правду.

Доктору потребовалось время, чтобы расслабиться и очистить свои мысли. Хотя с этим было трудно согласиться, он все же сказал:

– Бесполезно что-либо говорить сейчас, но если он будет плохо с тобой обращаться в будущем, ты не должен этого терпеть.

Больше всего он волновался за этого ребенка, который только умел молча переносить страдания.

В общем, обсуждать особо нечего, поэтому Мур промолчал. К счастью, Сея был очень занят, и в конце концов ему пришлось уйти до того, как вернулся Цзи Фэн.

Говоря о Цзи Фэне, робо-рука, которую он выставил на сайт, была неожиданно продана, что его немало удивило. Сегодня он получил сообщения от нескольких человек. После нескольких обсуждений Цзи Фэн решил взглянуть с точки зрения долгосрочной перспективы. Он заключил сделку с новичком пилотом-Меха, который планировал зарабатывать деньги на боевой арене.

Бедняк, новичок, но полон боевого духа и упорства. Он поднимался со дна, шаг за шагом. Более того, такое место, как Боевая Арена, которое пропагандировало сильных мехов, по мнению Цзи Фэна, было самым идеальным местом для рекламы его продукции.

Другая причина заключалась в том, что Боевая Арена находилась в Пагее, и Цзи Фэн не хотел раскрывать какую-либо информацию о себе, поэтому он решил отправить ее лично.

Когда Цзи Фэн вернулся, солнце село. Как только он открыл дверь, он увидел, как Мур встает с постели, но Мур, похоже, недооценил возможности своей травмированной ноги. В то же время Мур был удивлен Цзи Фэном, который внезапно открыл дверь, поэтому, прежде чем он смог встать, его тело упало на бок.

Обладая быстрой ловкостью и скоростью Цзи Фэн быстро поймал Мура рукой, а затем силой толкнул человека обратно в кровать.

–Что ты делаешь? – Цзи Фэн был озадачен и даже в его голосе проскользнула доля осуждения. Разве не из-за этого упрямства Мур попал в больницу? – Разве ты не можешь вызвать врача, если тебе что-то нужно?

Низкий голос заставил молодого человека необъяснимо дрожать. Мур не ожидал, что Цзи Фэн вернется так внезапно, и даже мгновенно свел на нет все его полудневные усилия. Он сразу же немного рассердился, поэтому он отдернул руку, которую в смущении схватил Цзи Фэн, и холодно сказал:

– Все в порядке.

Цзи Фэн нахмурился. Было ли так сложно открыть рот и позвать врача?

– Сейчас мы находимся в договорных отношениях. Один год – это недолго, но и не быстро. Более того, нам еще предстоит прожить столько дней. Ты действительно думаешь, что мы сможем счастливо уживаться с твоим отношением?

Цзи Фэн прожил более 300 лет. Каких только людей он раньше не видел. Злые, коварные или презренные; не имело значения, какие они были, до тех пор, пока они не мешали ему. Поскольку это было делом других людей, хорошие они или плохие не имело к нему никакого отношения.

Но поскольку он достиг соглашения с Муром, по крайней мере на первый взгляд, он был обязан позаботиться о нем. К тому же «независимость» Мура в конечном итоге беспокоила его. Появление в больнице сегодня было одним из таких примеров.

На самом деле Мур не был таким высокомерным, и с ним было не трудно уживаться. Ему просто не нравилось общаться с людьми, и он не хотел общаться с другими. Так уж получилось, что у него был такой характер, так же он был способным и достаточно сильным, чтобы не обращать внимания на других.

Но человек перед ним явно отличался от всех остальных. Цзи Фэн не льстил ему и не боялся его. Он не заботился о том, чтобы выслужиться перед ним или послушаться его отказа. Он даже говорил с ним таким осуждающим тоном. Мур не знал, откуда взялся этот человек, но обнаружил, что он потерял дар речи и не мог ответить ему. Это было потому, что Цзи Фэн всегда говорил вещи настолько точно и прямо, что он не мог это опровергнуть.

Этот человек казался беззаботным и, казалось, с ним легко ладить, но, оглядываясь назад, можно было понять, что он, похоже, делал все в соответствии со своими желаниями. Он мог ткнуть в чью-то слабость, даже не зная об этом, заставляя человека терять дар речи.

Как и сейчас, Мур не нуждался в его помощи. Было очевидно, что этот человек любопытен, но, по словам Цзи Фэна, казалось, что Мур сделал что-то не так, чего не следовало делать.

Если бы это был обычный Мур, он бы точно справился с этим спокойно. Но сейчас он был очень встревожен и собирался потерять сознание, поэтому он уставился на Цзи Фэна, немного раздраженно:

– Ну и что.

Цзи Фэн сделал паузу. Именно тогда он понял, что на красивом лице Мура явно нехарактерный румянец. На его лбу был слой мелкого пота, и его тело также было очень напряженным.

Цзи Фэн перегнул? Цзи Фэн, который ни разу не принимал учеников в течение 300 лет, продемонстрировал отсутствие опыта в уходе за таким большим ребенком.

– Что не так, где тебе больно?

Мур не ответил, но снова попытался встать с кровати, не собираясь обращать внимание на Цзи Фэна.

Однако его тело уже окоченело. Вкупе с неспособностью ног выдерживать его вес, безумное движение только усложнило ему сохранение устойчивости, поэтому Мур снова упал.

На этот раз ему повезло. Он упал прямо на Цзи Фэна, который сидел у кровати, и тот поймал Мура.

В этот момент Мур чувствовал себя невероятно неловко, он был чрезвычайно смущен. Все его тело стало красным, как будто он горел. Он чувствовал себя неуютно, стыдно и в то же время чрезвычайно разъяренным.

Руки Мура почти приземлились на плечи Цзи Фэна, и его тело оказалось на ногах Цзи Фэна, потому что его собственные ноги не могли поддерживать его тело. Издалека это выглядело так, как будто Мур лично бросился в объятия Цзи Фэна.

Цзи Фэн рефлекторно обнял Мура за талию. Как только он подумал о том, чтобы поддержать его на кровати, руки, лежавшие на его плечах, внезапно крепко сжались. Казалось, вены на лбу Мура вот-вот лопнут,  тогда он несосознанно уткнулся головой в плечи Цзи Фэна.

– Подожди, – разнесся хриплый и низкий голос Мура разнесся. Цзи Фэн слышал, что Мур изо всех сил пытался вытерпеть что-то. – Не двигайся.

Цзи Фэн остановил свои движения:

– Растяжение?

Абсолютный Бог Войны не мог быть таким хрупким, правда?

Цзи Фэн, казалось, слышал звук скрежета зубов.

Спустя несколько десятков секунд, вероятно, после того, как прилив энергии прошел, снова раздался вынужденный и невольный голос Мура.

– Я хочу пойти в ванную.

Если бы это не было последним средством, если бы не момент падения, Мур не признал бы этого, даже если бы ему угрожала смерть.

Он не только потерял лицо перед другим, но и лежал на нем в такой крайне неловкой позе и говорил такие унизительные слова.

Цзи Фэн был ошеломлен, но внезапно понял. Разве он не хотел просто пописать? Было ли так сложно признаться? Этот ребенок, должно быть, так сдерживался, что стал таким неловким.

Цзи Фэн наблюдал, как вены Мура набухли. Со слоем пота на его лбу, не только его лицо и шея покраснели, но и его тело было настолько жестким, что он не осмеливался пошевелиться. Поэтому он спросил:

– Ты можешь продержаться?

Мур чуть не сломался, как только услышал это резкое заявление. Лучше бы Мур пополз. У этого человека была наглость, чтобы задать такой вопрос?

Цзи Фэну, на которого смотрел Мур, ответ больше не был нужен. Он просто боялся, что если моча действительно выйдет сейчас, учитывая личность этого ребенка, то его определенно убьют прямо сейчас. Поэтому он поспешно сказал:

– Не двигайся, я тебя понесу.

В тот момент, когда Мур услышал, в его голове возникло такое чувство, будто она вот-вот взорвется.

– Нет…

Однако его тело оказалось поднятым еще до того, как он закончил говорить. Цзи Фэн просто поднял его. От внезапного движения нервы Мура напряглись до крайности. В этот момент у него не было возможности заботиться ни о чем другом, поэтому он мог только сдерживать свои слова и сдерживать свой гнев.

Это должно быть возмездие, верно?

http://bllate.org/book/14267/1262042